Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANATO EN ITALIEN

gra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Granato

Granato

Le terme grenat désigne un groupe de minéraux à ne pas manquer, dont certains ont été utilisés depuis l'âge du bronze comme gemmes; trouver des grenats dans les bijoux des anciens Egyptiens, les Grecs et les Romains n'est pas rare. Le nom «grenat» provient du granatus latin, avec une référence probable au malum granatum, semé de graines rouges avec une forme et une couleur semblables à celles de certains cristaux de grenat. Habituellement, le grenat est associé à l'idée qu'il s'agit d'une pierre gemme de couleur rouge plus ou moins sombre: en réalité, elle est présentée dans une gamme beaucoup plus variée allant du violet au rose, de l'orange au jaune, du vert au marron, noir à couleur, bien que avec le terme «grenat», on se réfère habituellement à la variété la plus rougeâtre, le piropo. Les principales variétés de garnets sont six, regroupées en deux séries isomorphes: piralspite et maximisées. Il termine granato designa un gruppo di minerali nesosilicati, di cui alcuni in uso fin dall’età del bronzo come gemme; trovare granati nei gioielli degli antichi egiziani, greci e romani non è raro. Il nome "granato" deriva dal latino granatus, con un probabile riferimento al malum granatum, pianta con semi rossi con forma e colore simili a quelli di alcuni cristalli di granato. Solitamente al granato è associata l'idea che sia una pietra preziosa di colore rosso più o meno cupo: in realtà esso si presenta in una serie molto più varia di colori che va dal viola al rosa, dall'arancione al giallo, dal verde al marrone, dal nero all’incolore, sebbene con il termine generico "granato" ci si riferisca di solito proprio alla varietà più rossa, il piropo. Le varietà principali dei granati sono sei, raggruppate in due serie isomorfe: piralspite e ugrandite.

définition de granato dans le dictionnaire italien

La première définition de grenat dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de grains. Une autre définition du grenat est la couleur rouge vif des grains de la grenade: couleur soie g. couleur rouge g. Le grenat est également une pierre précieuse avec une couleur rouge foncé typique.

La prima definizione di granato nel dizionario è che ha molti granelli. Altra definizione di granato è del colore rosso acceso proprio dei chicchi della melagrana: seta di colore g.; color rosso g. Granato è anche pietra preziosa dal tipico colore rosso scuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «granato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANATO

granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granbestia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonymes et antonymes de granato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANATO»

granato mobili camporosso viaggi significato pietra proprietà cucine caseificio cristalloterapia termine designa gruppo minerali nesosilicati alcuni dall’età bronzo come gemme trovare granati gioielli degli antichi egiziani greci romani raro nome deriva granato nostri arredatori troverete venditori solo professionisti grande provata esperienza juwelo dalla alla gemma lunga tradizione amato differenti culture questa famiglia celebre assortimento colorate yogurteria gallery informazioni site design studio cure naturali utile sessualità creatività riequilibra metabolismo lavora sulla depressione scheda scientifica silicati parte cura michele macrì formano ambiente metamorfico contatto specialmente rocce vendita mondo spessartina offerta venduto paestum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio policlínica objetivo oferecer atendimento médico exames complementares qualidade conforto agilidade preços populares alberto docente università cattolica sacro cuore professor conseguito laurea medicina chirurgia presso facoltà dell madonna volete partecipare prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de granato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANATO

Découvrez la traduction de granato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granato» en italien.

Traducteur Français - chinois

石榴石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा लाल रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гранат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석류석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái róc rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâl
70 millions de locuteurs

italien

granato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гранат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυχνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANATO»

Le terme «granato» est assez utilisé et occupe la place 21.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANATO»

Découvrez l'usage de granato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
HC1 2o) Base per Granato solido GBC (cloridrato di o-aminoazotoluolo) CH, CH, / \-N=N-/ N-NH..HC1 261,75 21) Base per Corinto solido AM (4-benzamido-2- cloro-5-metossianilina) OCH, A-NH.OC-Q HaN-L^ 276,72 CI 22) Base per Violetto ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Granato . GRAN ATI JO : ». m. Voce dell' uso: Co- Jiti che £1 e vende le granate. GRANAT ATA : s. f Scoparum ictus-. Col- po ; o Percossa di granula . Egli diede laute gran atatk , che e'Jfit costretto di cacciarsi , henchí vecchio , a correré col ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
I silicati minerali secondo la teoria delle associazioni ...
(il-2). 6". li5 +MnS GLOTTALLITE MONOMETRICA La formula della Glottallite, minerale monometrico come il Granato, non differisce da quella del Granato stesso se non per una molecola in meno di silice; si può quindi riguardare questo  ...
Luigi Bombicci, 1868
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Dette inclusioni sono comunque, quelle che, come si vedrà, si notano normalmente nel granato almandino. La densità rilevata corrisponde a 3,84; indice di rifrazione = 1,762. Lo spettro di assorbimento nella rodolite è principalmente ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
00,04 Perdita...... ....00,35 Se la matrice di 'questo granato è calcaria come nella del precedente, p0trensmo attribulrle questa enorme quantità di calce. Infatti essa è calcaria alla Somma (Breislalt) Jnalin' del granato comune olivastro di ...
‎1843
6
I monili dall'area vesuviana
GRUPPO DEI GRANATI - GRANATO (4) Varietà Almandino, Piropo, Essonite (« Carbunculus-Anthraciti», Plinio, Nat Hist - XXXVII 25-27): Cat. n. 96 - Inv. n. 9857 Granato essonite rosso-arancio trasparente, ovale. Dim. mm. 9.3 X 8.3 montato ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
7
I materiali filtranti granulari
13. Granato. Generalità Formula chimica: Fe3Al2(SiO4)3 (Almandite) 3 ( Andradite) Numero CAS: n.d. Numero EINECS: n.d. Classificazione generale: mezzo filtrante inerte Natura: per la loro composizione i granati sono dei silicati. In natura ...
L. Coccagna, 2005
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Qnat. troglohetliin un quadrato. [ GRANATO. • - CITTA'. PROVIKCIA. Melos Is. Spo- radi M. 4 48 d. Testa di Pallade, a dr. -MAAlfìN. AT2A- NIA]£. Granato , in una corona di lauro. d. d. M 3 6 d. MA. Diota, in mezzo a due grappoli di uva. Granato.
Fr. de Dominicis, 1826
9
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
r8o V E N E R D I DOPO LA SECONDA DOMENICA- Granato Diuino. Homo erat Paterfamilias , quiplantáuit tìnttm* Match. Cap. tl. R A l'altre pretiosc cose> che Salomo- ncscolpì nel tem- pio , vi fûrono granati frà catenelle, malogranata ctiâ ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
GRANATINA, s. f. I * GRANATINO, f. m, \ dim. of granala, a little brnnm. or grtnado , GRANAI O, ». m. gioia del color del vin rosso, granale, a tori of prrcioui sione. Granato, poni" granato, pnnie-grinate. GRANATO, adi r»e lla fatu> il granello, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Strillone - Morte 'sospetta' in ospedale: 6 indagati per il 'giallo' sul …
Si tratta del primario di cardiologia dell'Ospedale di Boscotrecase Francesco di Palma, dello specialista Luigi Granato, dei cardiologi Carlo ... «Lo Strillone, juil 15»
2
Successo per l'escursione sul Monte Tarinè, un centinaio i …
... nel Parco del Beigua al centro delle battaglie degli ambientalisti per impedire la ricerca mineraria di titanio, granato e minerali associati. «SavonaNews.it, juil 15»
3
Rosato 2014 - laVINIum
Ed eccolo qui che mostra un bel colore rosa lucente con quel riflesso granato che sa tanto di sangiovese; dicono che non va più di moda ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
4
FOTO SN – Da Dimaro a Napoli, due splendide iniziative in ricordo …
Salvatore Granato e Mario Riccardi infatti, sono stati i portavoce dei tifosi azzurri in campo, insieme ad uno splendido striscione in memoria di ... «SpazioNapoli, juil 15»
5
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
Dopo il nono posto dello scorso anno, "l'obiettivo èripeterci e provare, se possibile, a migliorarci", dice il direttore sportivo Gennaro Granato. «I am CALCIO, juil 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
E la Madonna a mostra di granato, con i chicchi rossi nella conca della mano, contende gara ad Era Argiva, che fu feconda di parti e latte a ... «Positanonews, juil 15»
7
F1 Il PodCast di PitTalk n°20
16 luglio 2015 – Sempre più ospiti a #PitTalk, questa settimana. Antonio Granato, Federico Grossi e Davide Bergamini hanno ospitato: Giulio Delfino (inviato di ... «F1Sport, juil 15»
8
La Cgil completa la segreteria territoriale
... è stato eletto Massimo Guerrini, per il territorio di Roma Fabio Scurpa e Agostino Granato, per il territorio di Civitavecchia Francesca Megna. «Viterbo Post, juil 15»
9
Cgil, eletta la segreteria confederale
... è stato eletto Massimo Guerrini, per il territorio di Roma Fabio Scurpa, Agostino Granato, per il territorio di Civitavecchia Francesca Megna. «OnTuscia.it, juil 15»
10
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... lunedì 20 luglio con i campioni nazionali della International Dance Salerno dei maestri Raffaele Russo e Sara Granato, martedì 21 luglio con ... «Salernonotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z