Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANATO EN ITALIEN

ba · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Banato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «banato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banato

Banat

Banato

Le Banat est une région historique-géographique de l'Europe centrale, aujourd'hui répartie politiquement entre la Serbie, la Roumanie et la Hongrie. La capitale historique de Banat est la ville de Timişoara. La région est clairement bordée de trois côtés par des rivières importantes: au nord le Mureş / Maros, à l'ouest du Tibisco et au sud du Danube. Du côté de l'est, le Banat borde les Carpates, ce qui donne au banat roumain une apparence accidentée, par opposition au banat serbe qui fait partie de la plaine de Pannonic. Il Banato è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale, oggi divisa politicamente tra la Serbia, la Romania e l'Ungheria. Capitale storica del Banato è la città di Timişoara. La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureş/Maros, ad ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.

définition de banato dans le dictionnaire italien

La définition de banat dans le dictionnaire est un district administratif gouverné par un bano.

La definizione di banato nel dizionario è circoscrizione amministrativa governata da un bano.

Cliquez pour voir la définition originale de «banato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANATO

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANATO

allampanato
anzianato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonymes et antonymes de banato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANATO»

banato banato regione storico geografica dell europa centrale oggi divisa politicamente serbia romania ungheria capitale storica città timişoara nettamente delimitata lati importanti fiumi nord mureş maros ovest tibisco danubio lato orientale nell enciclopedia treccani danubiana ripartita seguito trattato trianon iugoslavia wikivoyage panorama campagna localizzazione stemma breve stato nella crisana regioni trovano occidentale della sono delle aree più ricche nazione attraversate fiume mures tracce vita italiana orizzonti culturali italo romeni progetto presenza studi aurel cosma inauguriamo questo numero nuovo editoriale sapere km² carpato limitata solco timis cerna italintermedia globalist dune posizione resa varie paesaggio clima tutta serba significato dizionari repubblica circoscrizione amministrativa governata bano titolo ufficio grandi capitolo lonely planet acquista guida viaggio scaricalo subito visita alla piazza unità youreporter timisoara europages

Traducteur en ligne avec la traduction de banato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANATO

Découvrez la traduction de banato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de banato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banato» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴纳特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Банат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Banat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バナト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Banat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Banat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Banat
70 millions de locuteurs

italien

banato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Банат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Banat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANATO»

Le terme «banato» est communément utilisé et occupe la place 48.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANATO»

Découvrez l'usage de banato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
In tempo di guerra, comandava in capo le truppe del banato, e quando questo diventava teatro di guerra, egli doveva provvedere al mantenimento del suo esercito e alla metà dell'avanguardia e della retroguardia. La storia fa menzione dei ...
2
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
In tempo di guerra comandava in capo le truppe del banato, e quando questo diventava teatro di guerra, egli doveva provvedere al mantenimento del suo esercito e alla metà dell'avanguardia e della retroguardia. La storia fa menzione dei ...
‎1857
3
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Il territorio della Bosnia ed Erzegovina venne diviso in quattro regioni - il Banato della Drina (Drinska banovina, capoluogo Sarajevo), il Banato del Vrbas (Vr- baska banovina, capoluogo Banjaluka), il Banato litorale (Banovina pri- morska,  ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
4
Saggio di geografia strategica per il colonnello G. Sironi
Nel suo interno: Lugos, nella. valle della Temes e al punto di concorrenza delle vie che traversano le montagne del Banato; - Orsowa, all'imbocco della valle della Crna, adducente verso Lugos, come verso il Banato meridionale; ...
Giovanni colonnello Sironi (colonnello), 1873
5
Romania e Moldova
La Crişana e il Banato storici oggi sono divisi tra la Romania occidentale, l' Ungheria orientale e la Iugoslavia settentrionale. Abitata per la prima volta nel VI secolo a.C., nel 106 d.C. la regione faceva parte della provincia romana della Dacia.
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
6
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
Capitale storica del Banato, Timi§oara (pianta a lato) vanta un centro d'aspetto monumentale, talora grandioso, come nella bellissima piazza dell'Unione, ampio quadrilatero delimitato da edifici di forme nobili, spesso impreziosite da ...
Touring Club Italiano, 2007
7
Nuoua geografia
pafTano le Ctmfe al Teforiere Regio, e nelle città fem- plici , da cui le caufe paflano alia Tavola del Banato . Il Tribunale del banato , dove il Ban ( Vice-Re ) prefiede, efamiaa in un tempo fino le caufe portatevi dalle Contee, ed altri affari d'  ...
Anton Friedrich Busching, 1777
8
Almanacco imperiale reale della Lombardia
REGGIMENTO E BATTAGLIONI DI CACCIATORI. 189 N. 10 Primo regg. del Banato. Proprietario. П eig. Barone Franc, di Vlasics , T. M., ecc. V. p. 17a. ColonneUo. П eig. Luca Medici. -\ -- ' .- ; N. Il Seconda regg. del Banato. * • *i Proprietario .
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... e colare a fondo un gran numero di barche nemiche , sopra le quali fi erano trasferite le truppe Ot- tomanne . „ Altre notizie particolari . Da Semelino . Appellai che fu inte- | sa la nuova , che i Turchi erano entrati nel Banato di Temiswa.r , e ...
10
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
5 e Comandante gen. nel Banato. Il sig. Principe Gugl. Feder. di Bentheim- Steinfurt , Cav. dell'Or, di M. T. , G. C. del R. Or. annoverese dei Guelfi , dell' Or. pontificio di S. Gregorio il Grande e dell'Or, costant. di S. Giorgio di Parma, Comm .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
... cittadina romena il cui nome, negli anni di guerra, era stato ungherizzato anche per il lungo periodo di conquista della regione del Banato da ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
I Quartetti per archi di Bartók incontrano l'Ottetto di Mendelssohn
17 bb 75, Sz 85, Bartók prosegue con le ricerche sulla musica popolare in Ungheria, in Transilvania, nel Banato e in Algeria. Il Secondo ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juil 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Una parte di esso, quello vivente in Transilvania e nelle regioni Nord occidentali e Nord orientali (Banato e Bucovina), finito sotto il dominio ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
“Distruggere l'Austria” tuonavano convinti gli intellettuali inglesi
Gli obiettivi serbi, sostenuti dalle potenze dell'Intesa, riguardavano la Bosnia, la Backa e il Banato occidentale, tutti territori con una consistente ... «Il Piccolo, avril 15»
5
Uova colorate a Pasqua ortodossa in Romania
Il nae, la musica e le danze folkloristiche sono note forse anche all'estero oltre il ritmico genere del Banato con Timisoara o Treviso 2( per i ... «Caserta24Ore, avril 15»
6
Herta passione e Nobel
Nata 61 anni fa in un paesino del Banato, in Romania, da una famiglia di lingua tedesca perseguitata dalla Securitate di Nicolae Ceausescu e ... «La Repubblica, avril 15»
7
Ucraina: disaccordo Atene su sanzioni Ue
... in questa sede scrive insultando e offendendo con apologia del nazismo e che finora “stranamente” non l'hanno banato (banna facebook). «ANSA.it, janv 15»
8
Herta Müller, 'L'uomo è un grande fagiano nel mondo' - La recensione
La Giverny di Herta è il Banato rumeno, misteriosa regione di confine con la Germania traslata in paesaggio dell'anima. Le ninfee di Herta ... «Panorama, déc 14»
9
Herta prigioniera
Si narra una storia di attesa e inganno, in quel Banato rumeno di etnia tedesca che è ormai parte dei paesaggi letterari universali. L'attesa è ... «La Repubblica, déc 14»
10
Romania on the road
Cinque anni fa, viaggio in auto dal Banato al delta del Danubio, per raccontare i venti anni dalla fine di Ceausescu. Spunti in parte attuali ... «Rassegna Est, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z