Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apologizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOLOGIZZARE EN ITALIEN

a · po · lo · giʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLOGIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apologizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APOLOGIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apologizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apologizzare dans le dictionnaire italien

La définition de s'excuser dans le dictionnaire est de faire des excuses; s'excuser: les politiciens s'excusent toujours. S'excuser, c'est aussi exalter quelqu'un ou quelque chose: a. une œuvre d'art.

La definizione di apologizzare nel dizionario è fare un'apologia; esprimersi in modo apologetico: i politici apologizzano sempre. Apologizzare è anche esaltare qualcuno o qualcosa: a. un'opera d'arte.


Cliquez pour voir la définition originale de «apologizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APOLOGIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APOLOGIZZARE

apolide
apolidia
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline
apollineo
apollo
apollonicon
apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologo
aponeurosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APOLOGIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de apologizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOLOGIZZARE»

apologizzare apologizzare grandi dizionari giʒ ʒà apologìzzo intr avere fare apologia esprimersi modo apologetico politici apologizzano sempre significato repubblica giẓ ẓà sempr parlare scrivere difesa esaltazione persona simile contribuisci inserendo nuove descrizioni fine potuto estendere vaticinio persuadono petrarca avesse treccani apologiżżare dottrina logos conjugator passato prossimo apologizzato

Traducteur en ligne avec la traduction de apologizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLOGIZZARE

Découvrez la traduction de apologizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apologizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apologizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

apologizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apologizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apologizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apologizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apologizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apologizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apologizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apologizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apologizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apologizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apologizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apologizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apologizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apologizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apologizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apologizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apologizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apologizzare
70 millions de locuteurs

italien

apologizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apologizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apologizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apologizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apologizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apologizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apologizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apologizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apologizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLOGIZZARE»

Le terme «apologizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apologizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apologizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apologizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOLOGIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apologizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apologizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apologizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOLOGIZZARE»

Découvrez l'usage de apologizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apologizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti politici
Lo storico deve valutare tutti gli elementi del giudizio, non può apologizzare il delitto solo perché si trova in uomini di grandi attitudini. Ora vi sono scrittori che sembra si compiacciono più ad apologizzare il delitto che ad illustrare le attitudini , ...
Francesco Saverio Nitti, 1959
2
Scritti politici. A cura di Maria Sandirocco [et al.] Pref. ...
Lo storico deve valutare tutti gli elementi del giudizio, non può apologizzare il delitto solo perché si trova in uomini di grandi attitudini. Ora vi sono scrittori che sembra si compiacciono più ad apologizzare il delitto che ad illustrare le attitudini , ...
Francesco Saverio Nitti, 1976
3
La diffamazione mediatica
Contrasta, invece, con le basi di ogni immaginabile ordinamento giuridico apologizzare il delitto come mezzo lodevole per ottenere l'abrogazione della legge, che lo prevede come tale. Concludeva il giudice delle leggi, pertanto, che  ...
Maurizio Fumo, 2012
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... cui s' introducono a parlare cose inanimate, od animali; apologhista, chi scrive apologhi; apologia (apo, da), discorso in dì- fusa di alcuno o di qualche cosa; apologetico, sua f. agg.; apologista, chi fa un' apologia; apologizzare, sua f. verb.
Giambattista Bolza, 1852
5
Dell'arte di ricordare lettera dell'avv. prof. Tito Aurelj ...
... introdurre nelle pubbliche scuole il suo insegnamento: e lo spavento si aumenta quando penso che l' eruditissimo F. Orioli collocò l'arte, che mi sforzo di apologizzare, fra le sue spighe e paglie, all' artic. Estesiologia, edizione di Corfù 1845.
Tito Aurelj, 1869
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
APOLOGÉTICO, add. V, G. Contenente apología. APOLOGHETTO. dim. d' Apólogo. APOLOGÍA. *. /. V. G. Discorso in difesa. APOLOGÍSTA. ». m. V. G. Che fa apologia. APÓLOGO. *. m. V. G. Favolft. APOLOGIZZArE. v. itttr. Faro apología.
Pietro Fanfani, 1863
7
Ideologia corporativa e controllo giudiziario sulle società ...
apologizzare c'erano altri, più qualificati»: egli diede alle stampe – come nel testo prodotto alla Commissione senza «le note del manoscritto che contengono la documentazione relativa a persone viventi» - la memoria nella quale con ...
Caterina Montagnani, 2008
8
Codice penale commentato
... quale scaturiva dall'esaltazione di un episodio di reato); la concezione dell' apologia come «attacco contro le basi stesse di ogni immaginabile ordinamento, apologizzare il delitto come mezzo lodevole per ottenere l'abrogazione della legge ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Ove potesse reggere menomamente si verrebbero in certo modo ad apologizzare le crudeli estorsioni di Massenzio, l'avara stranezza di Nicel'oro che mise una imposta sul fumo, e l'inesauribile produzione finanziaria trovata da Vespasiano, ...
10
La Civiltà cattolica
Se non che l'onorevole Bertani si mostra molto ingenuo, allorché soggiugne; « Quando io nel 1863 sento in questa Camera apologizzare la forza, io mi domando: qual' é dunque la ra4 gione d'essere di questo Governo? Perché la forza sola, ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLOGIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apologizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tributo a Rosario Assunto a cento anni dalla nascita del grande …
... “Intendiamo, ripeto, apologizzare la poesia. Apologizzarla, lo dico subito, contro l'accusa del Decimo libro della Repubblica: che oggi ritorna ... «L'Impronta L'Aquila, févr 15»
2
Tributo a Rosario Assunto a cento anni dalla nascita del grande …
... “Intendiamo, ripeto, apologizzare la poesia. Apologizzarla, lo dico subito, contro l'accusa del Decimo libro della Repubblica: che oggi ritorna ... «L'Impronta L'Aquila, févr 15»
3
Guardiani della Galassia: l'ombra di Thanos
Ancora una volta non si vuole apologizzare sull'influenza dell'MCU sull'universo fumettistico ma certamente chi ha letto capolavori come la ... «Fantasy Magazine, juin 14»
4
Guardiani della Galassia: l'ombra di Thanos
Ancora una volta non si vuole apologizzare sull'influenza dell'MCU sull'universo fumettistico ma certamente chi ha letto capolavori come la ... «Fantasy Magazine, juin 14»
5
Che senso ha oggi essere un vincente?
... ossia l'unico leader dai tempi degli assiro-babilonesi ad apologizzare scientemente l'evasione fiscale (con le soavi dichiarazioni sull'iniquità ... «Vanity Fair.it, sept 13»
6
Che senso ha oggi essere un vincente?
... ossia l'unico leader dai tempi degli assiro-babilonesi ad apologizzare scientemente l'evasione fiscale (con le soavi dichiarazioni sull'iniquità ... «Vanity Fair.it, sept 13»
7
Blob scandalo per l'intervista alla vittima di Polanski
Il loro atteggiamento corrisponde ad apologizzare un tipo di condotta criminogena, cioè nell'esaltare o difendere pubblicamente un'azione ... «NanoPress, oct 09»
8
Blob scandalo per l'intervista alla vittima di Polanski
Il loro atteggiamento corrisponde ad apologizzare un tipo di condotta criminogena, cioè nell'esaltare o difendere pubblicamente un'azione ... «NanoPress, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apologizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apologizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z