Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apolidia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOLIDIA EN ITALIEN

a · po · li · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLIDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apolidia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOLIDIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apolidia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apatridie

Apolidia

L'apatridie, c'est le statut des sujets sans citoyenneté. Ces sujets sont appelés «sans état». Vous devenez apatride "par origine" ou "par dérivation": ▪ Vous êtes apatride par origine lorsque vous n'avez jamais joui des droits et n'avez jamais été soumis aux devoirs d'aucun État. ▪ Il devient apatride en raison de diverses causes, résultant de la perte d'une citoyenneté antérieure et du manque d'acquisition simultanée d'une nouvelle. Les raisons peuvent être: ▪ l'annulation de la citoyenneté par l'État pour des raisons ethniques, de sécurité ou autres; ▪ perte des privilèges acquises antérieurement; ▪ renoncement volontaire à la citoyenneté. Il devient apatride au sens formel uniquement par renoncement à sa citoyenneté naturelle; les enfants d'apatrides sont généralement dans la condition de ceux qui sont nés sur un territoire national et cela est généralement suffisant pour l'acquisition automatique de la citoyenneté de l'État du lieu de naissance. L'apolidia, è lo stato dei soggetti privi di qualunque cittadinanza. Tali soggetti sono detti "apolidi". Si diventa apolidi "per origine" o "per derivazione": ▪ Si è apolidi per origine quando non si è mai goduto di diritti e non si è mai stati sottoposti ai doveri di nessuno Stato. ▪ Si diventa apolidi per derivazione a causa di varie ragioni, tutte conseguenti alla perdita di una pregressa cittadinanza e alla mancanza di una contestuale acquisizione di una nuova. Le ragioni possono essere: ▪ annullamento della cittadinanza da parte dello Stato, per ragioni etniche, di sicurezza o altro; ▪ perdita di privilegi acquisiti in precedenza; ▪ rinuncia volontaria alla cittadinanza. Si diventa apolidi in senso formale solo tramite rinuncia espressa alla propria cittadinanza naturale; i figli di apolidi si trovano tipicamente nella condizione di chi nasca in un territorio nazionale e normalmente questo basta per l'automatica acquisizione della cittadinanza dello Stato del luogo di nascita.

définition de apolidia dans le dictionnaire italien

La définition de l'apatridie dans le dictionnaire était le statut d'apatride.

La definizione di apolidia nel dizionario è stato, condizione di apolide.

Cliquez pour voir la définition originale de «apolidia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APOLIDIA


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
perfidia
per·fi·dia
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APOLIDIA

apografo
apolide
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline
apollineo
apollo
apollonicon
apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APOLIDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de apolidia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOLIDIA»

apolidia apolide significato richiesta stato soggetti privi qualunque cittadinanza tali sono detti apolidi diventa origine derivazione quando goduto diritti stati sottoposti doveri nessuno causa ministero dell interno approfondimento riconoscimento legge italia reso esecutiva convenzione apolidia progetto melting europa circostanze eccezionali onere prova carico richiedente può attenuato sufficiente quadro indiziario asgi sportello immigrazione arci toscana riportiamo scheda pratica sull pubblicato dall cura giulia perin paolo bonetti aggiornata sommario wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante grandi dizionari dìe nuovi simone giuridico cosa internaz situazione viene trovarsi soggetto perde qualsiasi aduc articolo permesso nostra esperienza straniero clandestino chiede guardato spesso

Traducteur en ligne avec la traduction de apolidia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLIDIA

Découvrez la traduction de apolidia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apolidia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apolidia» en italien.

Traducteur Français - chinois

无国籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apatridia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

statelessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعدام الجنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безгражданство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apatridia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

statelessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apatridie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewarganegaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatenlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステートレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무국적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

statelessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

statelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vatansızlıkları
70 millions de locuteurs

italien

apolidia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpaństwowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безгромадянства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apatridiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιθαγένειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staat Loos Heid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statsløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apolidia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLIDIA»

Le terme «apolidia» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apolidia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apolidia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apolidia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOLIDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apolidia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apolidia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apolidia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOLIDIA»

Découvrez l'usage de apolidia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apolidia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
In ogni caso le lentezze e le difficoltà nelle procedure di riconoscimento dello stato di apolidia spiegano perché in molti “campi nomadi” alloggino centinaia di bambini nati in Italia, i quali essendo figli di apolidi che non sono formalmente ...
Paolo Bonetti, 2011
2
Io cittadino. Regole per la cittadinanza italiana
Apolidia. Con legge 1o febbraio 1962, n. 306, l'Italia ha reso esecutiva la Convenzione di New York del 28 settembre 1954 sugli apolidi. L'art. 1 della citata Convenzione con il termine“apatride” (apolide) designa la condizione di una persona ...
Ministero dell'interno, 2009
3
Tutela dei diritti umani e realpolitik. L'Italia delle ...
1.3.2 La Convenzione sullo status degli apolidi (28 settembre 1954) e la Convenzione sulla riduzione dei casi di apolidia (30 agosto 1961) Nel corso del Novecento248, e soprattutto nel secondo dopoguerra, gli apolidi, come i rifugiati,  ...
Miriam Rossi, 2011
4
Exilium. Oltre la psicosi
Sofocle, Coro Antigone Molti passi di questo libro sono stati dedicati alla scissione, ad una sua rilettura nella forma dell'esilio dell'Io, e a quanto di ciò possa avere relazione con l'identità. La situazione dell'apolidia, come questione identitaria, ...
Marina Breccia, 2011
5
Stranieri extracomunitari e apolidi. La tutela dei diritti ...
Apolidia e riparto di giurisdizione. Una materia estremamente problematica - dal punto di vista sostanziale e processuale - è quella, particolarmente delicata, della apolidia. Con riguardo al riparto di giurisdizione, l'interessante e articolata ...
Lucia Tria, 2013
6
Le parole dell'immigrazione
ASSIMILAZIONE mondo ci sono molte situazioni di apolidia e di nazionalità contestata. Negli Stati Baltici, per citare alcuni casi, la Lettonia e l'Estonia. In questi paesi, con l'indipendenza dall'Unione Sovietica, consistenti gruppi di russi si sono ...
Daniela Pompei, 2013
7
Manuale breve di diritto all'immigrazione
Secondo quanto chiarito dal giudice di legittimità (43), l'accertamento dello status di apolidia può essere chiesto sia in sede amministrativa sia in sede giudiziaria, a seconda che l'istante possa o meno fornirne prova documentale (44).
P. Morozzo Della Rocca, 2013
8
Diritto internazionale privato
Diritto internazionale privato b) l'articolo 19 disciplina invece le ipotesi di apolidia , dei rifugiati e la pluralità di cittadinanze. Nel sistema previgente l'apolidia era regolata dall'articolo 29 delle preleggi in base al quale si applicava la legge del ...
Vari, 2003
9
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
... o dall'apolide (16), del quale il padre o la madre o uno degli ascendenti in linea retta di secondo grado sono. chiarazione di apolidia si identificano nella perdita della cittadinanza dello Stato di origine e nel mancato acquisto di quella del ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
10
Soggetto straniero e attività negoziale: il principio di ...
Al contrario di quanto avviene negli enti collettivi, una delle principali caratteristiche della persona fisica straniera consiste nella possibile pluralita` di cittadinanze del soggetto, oltre alla condizione di apolidia. In presenza di piu` cittadinanze, ...
Alberto Giulio Cianci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLIDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apolidia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrati, è nato il popolo degli apolidi
Ci sono poi 10 milioni di persone nel mondo per cui l'apolidia resterà uno status insuperabile. Senza documenti la vita è difficile. Non si può ... «La Repubblica, juil 15»
2
Immigrazione. Frontiere chiuse, muri, demagogia e razzismo. Nella …
Colpito da una nuova forma di apolidia, esso si trova emarginato, senza nessuna facoltà decisionale pur avendo il diritto di voto che da solo, ... «Euroroma.net, juin 15»
3
L'allarme della Lega: "La convezione per l'apolidia dell'Onu darà …
"Siamo preoccupati: nella stessa relazione del governo il problema dell'apolidia viene identificato innanzitutto con i rom. L'adesione alla ... «il Giornale, juin 15»
4
AULA, Seduta 440 – Approvazione di ratifiche di accordi internazionali
... Repubblica italiana alla Convenzione delle Nazioni Unite sulla riduzione dei casi di apolidia, fatta a New York il 30 agosto 1961 (C. 2802-A); ... «PUPIA, juin 15»
5
Babi Badalov
Apolidia, proveniente dell'Azerbaijan, paese nei confini tra l'occidente e l'oriente, tra post-comunismo e neo-capitalismo, il suo lavoro è un ... «Artribune, juin 15»
6
Rohingya, gli apolidi birmani abbandonati in mare e sterminati nelle …
... territorio nazionale - rimane in una condizione di apolidia nella sua terra. Discriminazione razziale e discriminazione religiosa sono alla base ... «La Repubblica, mai 15»
7
Perché i campi rom esistono e oggi sono un problema
... del Rapporto, sono circa 180 mila: il 50% di loro ha cittadinanza italiana, 40 mila vivono nei campi e 15 mila bambini sono a rischio apolidia. «dailySTORM, mai 15»
8
La Nakba: significato e valore per il popolo palestinese
... la Nakba che oggi significa proprio questo: il dover continuare a confrontarsi con uno stato di apolidia che non permette di avere certezze sui ... «Spondasud News, mai 15»
9
Starcom Italia si aggiudica la gara media di UNHCR
Proprio gli apolidi sono stati al centro dell'ultima campagna di UNHCR, #IBelong, che si prefigge di porre fine all'apolidia in 10 anni. Lanciata ... «PubblicitaItalia, avril 15»
10
Una due giorni dedicata ai diritti e alla cultura rom
... professionale e istruzione, identità di genere e diritti delle donne rom, cittadinanza, apolidia e status giuridico dei rom e sinti italiani. «Tempo Stretto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apolidia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apolidia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z