Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTATICO EN ITALIEN

a · po · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apostatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSTATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apostatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apostatico dans le dictionnaire italien

La définition de l'apostasie dans le dictionnaire est que cela fait référence à l'apostasie.

La definizione di apostatico nel dizionario è che si riferisce ad apostasia.


Cliquez pour voir la définition originale de «apostatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APOSTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APOSTATICO

apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APOSTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de apostatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOSTATICO»

apostatico apostatico grandi dizionari stà riferisce apostasia apostata ribelle treccani apostàtico tardo apostatĭcus ἀποστατικός relativo anche angelo garzanti linguistica lucifero significato termine repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzione dicios traduzioni apostate apostatic miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso greg angoli apostatici internet ascarica strumento tedesco croato ceco russo what meaning languages italian casa apostatica aggettivo più comparativo superlativo chiesa eretico hall parte totalità questa voce sistema dialogo confusione religiosa ecumenica uccide ogni novità francesco oggi

Traducteur en ligne avec la traduction de apostatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTATICO

Découvrez la traduction de apostatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

变节者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apóstata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apostate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apóstata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মত্যাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murtad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abtrünnige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背教者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 교자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dämpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாச துரோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मभ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs

italien

apostatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odstępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfälling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frafallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTATICO»

Le terme «apostatico» est très peu utilisé et occupe la place 89.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apostatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apostatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apostatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOSTATICO»

Découvrez l'usage de apostatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Il verde apio nell'orto Langue. apostatico : lo stesso che Apostata ; Falso, Colui che ha rinnegato o tradito la propria religione. Nei Mot. di s. Gregorio: " Partendosi gli angeli apostatici, gli eletti rimasono soli ". F1gl1a d'Ior., p. 158, w. 3 -4.
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
2
Storia ecclesiastica
Era il primo di non comunicare in alcun modo con Giovanni , e col •uo apostatico conciliabolo ; e di questo divieto . benchè fossero loro note, in poche parole n' epiloga le ragioni. Secondo, che se Y imperadore (cui , dicono* ia dHiopo ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
3
La Civiltà cattolica
Se non che il parlamentarismo liberalesco, intronizzalo dai sabaudisti in Roma, avendo voluto toglier Dio di mezzo alla società, laicizzando, ossia ateizzando lo Stato, e fantasticare un ordine sociale al tutto apostatico dal Creatore, si è sentito  ...
4
Le Vite De' Pontefici: Dal Salvator Nostro Fino A Clemente ...
... mai nella sed ía di Pietro montato , dovesse esser non apostolico": ma apostatico detto , cioè , senza ragione alcuna , e debiti mezi eletto; che sosse a' Cardinali , &agsaltri Chierici, eLaici lecito discommunicarlo , emaledírlo , confuhladrone, ...
‎1715
5
Risposta di Teodoro Eugenio di Famagosta, all'auiso mandato ...
... che ha fatto ?campare speffissime volte'l'Opere dis, Bernal-_, do, ne maile ha prolubite , si come all'incontro ha fatto , fa , a deefare di ciò che con spirito scisinatico , 65 apostatico , è'slato'o'pp'osto* da herctici,& hora da Fra Paolo Scruit'azil ...
Antonio Possevino, 1607
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Car: dinalì, e degl' altri Chierici , fosse rico-' nosciuto per Apostatico (o) e_ così prati, cosIi per lungo tempo: Mà conosciutosi _ tal modo molto incornmodo ,, nel Cow.. ' ì cilio ` Lateranense reslò stabilito , che quei li dovesse eslèr riconosciuto  ...
‎1740
7
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... et quondam Petra de Corbario tunc apostatico Antipapw adhaescrant et faverant tam per fel. rec. Joa-nnis Papa XXII. prmdecessor-is nostri contra tales generaliter, quam per b.m. Jeannis S. Theodori Card. tunc in partibus illis Apostolica: ...
Giovanni Muzi, 1842
8
Trattato nel quale ... si manifesta, come Pietro Apostolo ...
Poteshäd desanötisstmo illo Apostatico, Iubiz' fl'nummö tam suffi-agr'js,quä eruentis' leiprimo autore, Bonifacio visi, uulfi ì ce duçtlä” pàrü pia Christo funded”; z `appellaí'aDrîosatanxluanto magviç; deberent,. go dicif. Intrauit, ut uulpegRegnM~ ...
Ulrichus Velenus, 1566
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il barone di Humboldt , salendo sul monte Chimborazo in America , è giunto neh' atmosfera all' altezza di metri 588o sopra il livello del mare ; e Gay-Lussac , mediante un pallone apostatico a gas, è giunto all'altezza di 7016"" sopra il livello ...
10
Notizie: per l'anno ...
Rr'r'io P. M. Domenico Bnttaoni, dell'Ordine dei Predicatori, Maestro del Sacro Palazzo Apostatico. CAMERUN“ SEGRETI DI SUA SANTITA'. Monsig. Lodovico Tevoli, Arcivescovo di Atene, Elemosiniere segreto. Monsigg. Alessandro Macioti  ...
Ecclesia Catholica, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma io di arte non ne capisco
Ma forse alcuni di questi giovani artisti d'oggi ignorano come un loro antesignano sia stato proprio un esponente, seppure apostatico, di questo ... «Agenzia Radicale, déc 14»
2
Ma io di arte non ne capisco
Ma forse alcuni di questi giovani artisti d'oggi ignorano come un loro antesignano sia stato proprio un esponente, seppure apostatico, di questo ... «Agenzia Radicale, déc 14»
3
Quel freno all'apostasia
... e perciò come un «potere che frena» (tò katéchon), e, poi, pure essa antropomorfizzata in una figura che funge da diga al dilagare apostatico ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
4
Quel freno all'apostasia
... e perciò come un «potere che frena» (tò katéchon), e, poi, pure essa antropomorfizzata in una figura che funge da diga al dilagare apostatico ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apostatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z