Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPIO EN ITALIEN

ap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appio dans le dictionnaire italien

La définition de appio dans le dictionnaire est une plante des Ombellifères, avec de nombreuses variétés d'ortens.

La definizione di appio nel dizionario è pianta delle Ombrellifere, con numerose varietà ortensi.


Cliquez pour voir la définition originale de «appio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIO

appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio
appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Synonymes et antonymes de appio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIO»

appio mansio hotel latina cerea legnami claudio ristorante foro arredamenti appio cieco nell enciclopedia treccani clàudio cièco claudius caecus uomo politico romano maggiore tempo censore volte console roma site benvenuto pallavolo societa maschile femminile svolge attivita agonistica giovanile amatoriale municipio area mappa quartiere stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari vergine birdcam sito delle webcam

Traducteur en ligne avec la traduction de appio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPIO

Découvrez la traduction de appio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appio» en italien.

Traducteur Français - chinois

appio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Appio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Appio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Appio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Appio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッピオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Appio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Appio
70 millions de locuteurs

italien

appio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Appio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Appio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Appio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Appio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Appio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Appio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIO»

Le terme «appio» est assez utilisé et occupe la place 20.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIO»

Découvrez l'usage de appio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appio Claudio tragedia
`__ \ \ ñ, r.. QUINTo; ss,3 D'una giusta vendetta; accorre in folla Dalle vicine vie la fredda 'spoglia 'lfssz Il popolo a mirar; la faccia smorta, Il sangue fresco ancor , l', ampia ferita Valerio , e Orazio , e il furibondo Icilio A lui ne additan; fra le strida ...
‎1762
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. APPIO CLUJDIO APPIO CLAUDIO -APPIO. Si però mise fuoco in un tempo alle tre vie che vi cooducevauo , dato ad altri il comando che aprissero il transito sulla parte incendiata, onde le milizie vi marciassero facilmente per ...
‎1838
3
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
lo opporlo voleva al popolo , che mormorava , soprattutto a motivo de' rigori esercitati contro i debitori. L'inllessibile Appio sostenne che ognimitigazione alla volontà della legge era un'ingiustizia verso i creditori. Quando convenne marciare ...
‎1842
4
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
A me Romano, Roman tu pure, orrido dubbio or muovi ; Ma non mi offende : in le il sospetto vile Nascer, no, mai non può, s' Appio noi VIRGINIO. Ahi tempi infami ! anco il possente adopra Col suo minor la (raude. lonolcrcdca Ma si ben ...
Vittorio Alfieri, 1847
5
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi sia stata una palude assai vasta, stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, a voltarî'astrada sino a Terracina radendo sempre le falde  ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
6
Terre Pontine
Per incominciare dalla prima, il Bergero (l. 1. sect. 17.) persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi' sia stata una palude assai vast-a_,_stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
lo rio e lo sposo Quei eh' orano circa '1 tribunale, vedendo il miserabil pianto che ivi ai faceva, e .spezialmente dalle donno, cominciarono tutti a gridare, e facendo poco conto della potestà di Appio, fecero impeto conila Marco Claudio; |>cr la ...
Achille Mauri, 1832
8
Tragedie di Vittorio Alfieri ...: Adorno di vignette in rame ...
APPIO Mormora, è ver, ma di te solo, Roma. Tacciasi omai. — Littori , al signor suo Date or tosto la schiava; e non vi arresti Sedizioso duol di finta madre : La non sua figlia a lei dal sen si svelga. NUMI T ORIA Me svenerete prima. VIRGINIA ...
Vittorio Alfieri, 1835
9
Tractatus de herbis:
224vb-225ra; Liber simplicium medicinarum, “De apio”, 7 = “De appio”. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1vb, s.v. “Apium commune” = “De appio”; f. 1vb, s.v.“ Apium raninum” = “De appio ranino”; f. 2ra, s.v.“Apium risus” = “De appio riso”; f.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Appio degli orti,.e sua esamin. ' `—"ñ' Ηq 454 . Discorsi del Mattioli ` "` - A modo alcuno partire io, per conoscervi tutte quelle Del Petroselino ... Cap. 72. IL Petroselino na ce in Macedonia, in luoghi precipitosi. Produce i seme simile all' Ammi, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appio Tuscolano: prosegue la campagna di ricostruzione di Scup
IL RILANCIO DEL QUADRANTE - Per riuscire a trasportare l'esperienza di San Giovanni, all'Appio Tuscolano, si vuole "bonificare lo stabile, ... «RomaToday, juil 15»
2
Porta Metronia: i cittadini festeggiano l'adozione del Parco Mura Latine
San Giovanni · Appio Latino · Arco di Travertino · Indirizzi ... il giardino di via Ipponio · Appio Latino: assegnati ai cittadini i giardini delle Mura 1 ... «RomaToday, juil 15»
3
"Stai Attento, fai la differenza", la campagna anti-borseggi della …
... Roma saluta il piccolo Marco, il bimbo morto in... Roma - Assalto dei romani al litorale, chiusa "La... Roma - Roma, fiaccolata all'Appio in ricordo di Marco,. «Il Messaggero, juil 15»
4
POLITICA: Strumenti digitali per artigiani tecnologici" il comune …
... Polifunzionale di Via Appio Claudio a Soccavo. Questo per permettere agli interessati di acquisire le dovute competenze per partecipare con ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
5
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Chi indagava - la squadra mobile e il commissariato Appio - iniziò subito a valutare racket ed estorsione, che sembravano le cause più ... «La Repubblica, juil 15»
6
operaio in prognosi riservata - Il Mattino
L'uomo, residente nel comune casertano di Marzano Appio e dipendente di una ditta edile casertana, era alla guida di un mezzo utilizzato per ... «Il Mattino, juil 15»
7
Geysi Alvarez Pena è la nuova Miss America Latina in Italia FOTO
Appio, Ardeatino, Area metropolitana, Aurelio Boccea, Campidoglio, Casilino. Cassia, Eur Ostiense, Flaminio, Laurentino, Nomentano, Ostia. «Romait, juil 15»
8
L'Almone e la sua riqualificazione
Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via Appia Nuova all'altezza del quartiere di Statuario». Da aggiungere che ... «Core Online, juil 15»
9
Fondi: vanno per uno stupro, trovano i pusher. E uno si butta dal …
In azione, intorno alle 22, in pieno centro storico, tra i vicoli di corso Appio Claudio, i militari del Nucleo Operativo e Radiomobile di Gaeta ed i ... «H24notizie.com, juil 15»
10
Baia Domizia, stop alla gang delle auto: era l'incubo del litorale
I due, C.D'A. 37enne di Giugliano e S.M. 24enne di Marzano Appio, guidavano le proprie automobili senza avere mai conseguito la patente. «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z