Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiede" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPIEDE EN ITALIEN

appiede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APPIEDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appiede» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appiede dans le dictionnaire italien

La définition de appiede dans le dictionnaire est à pied. Appiede est également au fond.

La definizione di appiede nel dizionario è a piedi. Appiede è anche in fondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «appiede» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIEDE


avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIEDE

appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè
appiedamento
appiedare
appiedato
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Synonymes et antonymes de appiede dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIEDE»

appiede appiede significato dizionari repubblica appiè appiedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze libreria libri film segnala errori editore test home ikdk basente basso pose fondo appiode appie stagliata rflcca rupe ritta qualiparole parole iniziano finiscono rima

Traducteur en ligne avec la traduction de appiede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPIEDE

Découvrez la traduction de appiede dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiede» en italien.

Traducteur Français - chinois

appiede
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appiede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appiede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appiede
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appiede
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appiede
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appiede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appiede
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appiede
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appiede
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appiede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appiede
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appiede
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appiede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appiede
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appiede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appiede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appiede
70 millions de locuteurs

italien

appiede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appiede
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appiede
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appiede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appiede
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appiede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appiede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIEDE»

Le terme «appiede» est rarement utilisé et occupe la place 98.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPIEDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiede» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiede en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIEDE»

Découvrez l'usage de appiede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, ...
234 de fanti appiede al disottmtutta viai Romani non haueuano tanto piacere del vincere , quanl . to egli erano dolenti d'essere vinti in qualunque modo,da nimici affidiati,ò( poco manco che vinti.Presero finalmente vna via,per laquale ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1540
2
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
i' 234 perio'ri nelle scaramuccie accauallozöt in (Ìlle de fanti appiede al disonoësutta via iRomani 'nö haueuano tanto piacere del vincere, quäto egli erano dolenti d' esser vinti in qualunque modo,da nimíci assediati,et poco manco che vinti.
Titus Livius, 1547
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A Pitts, Appiede, A pié, о Appiè: in forza di preposizione si^nific'io Dalla parte inferiore, Da ultimo , In fine, Nella più inferior parte,- presa la metáfora dal piede, come la più bassa parte dclcorpo;e si usano ("miunemenle col secondo caso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appiè , Appiede e Appiedi. Avverbio , che anche scri- vesi disgiuntamente A pie , A piede e A piedi. Co'propri piedi, Alla pedona. - Pam. Lue. Cron. 5: E vonnevi appiedi meco Tozzo da Monteficalli e Michele di Vanni fabbro da S. Niccolò. Ner.
Accademia della Crusca, 1863
5
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
LlBRO Vsio-*íì 'î 234, -períófí neue cçzçzmzçóle ìccauallotX in que. de santi appiede al disoftoÎTutta via i Romani' m6 haueuano tantoçi-ÒFÎYE del vincere, quato egli erano dolenti d'essere vinti in qualunque Ìnodo, da nimici alleùiaflztt poco ...
Livy, 1547
6
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
'"'îmfflde _ _ i t _ ei , a uiman atoto ocon atempe î'ièaode caualli , tgauaglierebbe gliorclini de nimici . Appena haueua cosi detto , ch'i caualieri a vnstèîîtltxsëîlslluërnoelenîlîîî de nimici sbaraglilaronp a vn tratto lesch'iere de fanti appiede; m ì ...
Tite-Live, Nardi, 1562
7
Dizionario della lingua italiana
Giacoccio Naldi e Pier de' Fantolini Rimasero feriti, e alla pedestre. Z. ALLA PEDONA . Man. avverb. Appiede . Braeciol. Schern. 5. 9. Venir fa di lontano Alla pedona gl' infi- mi e plebei, E chi stracco è di lor cammina piano ec. Z. ALL' APERTO ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
A_ periori nelle scaramucccie a cauallo: 8( in quelle de fanti appiede al disotto. Tutta via i Romani non haueuano tanto piacere del vincere,quäto e ll erano dolenti d'essere vinti in qualüque modo,da nimici assediati,8( poco manco che vinti.l ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
9
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
*A pedi posto avverbialm. vale , co* propri piedi, non sostenute da cavallo ,sedia , o altro, a piede a o appíede , a piedi, appíe' , pedelìer e "A pedi 'ncuui , vale co' piedi congiunti insieme senza separare i' uno dall' altro , a pie gíuntíjunóìís ...
Michele Pasqualino, 1790
10
Regolamento per la riunione governo, istruzione, disciplina, ...
Un altro meto 0 analogo al medesimo principio , e che prodOCe nua maggior 1icure7za nella .ratica , eqli i: di rilevare e nnrcctre la linea di direzione c e si voglia tenere per mezzo di Ufiziali, o Baffièüñ/iali appiede, se si tratti. di un Battaglione ...
Napoli, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiede>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z