Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiombo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPIOMBO EN ITALIEN

ap · piom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appiombo peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APPIOMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appiombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appiombo dans le dictionnaire italien

La première définition d'appendice dans le dictionnaire est perpendiculaire, perpendiculaire: ce mur tombe a. maisons a. au bord du précipice. Une autre définition d'une ligne est la direction perpendiculaire; ligne perpendiculaire. Appiombo est également la disposition et la direction des membres d'un animal par rapport au sol.

La prima definizione di appiombo nel dizionario è a perpendicolo, perpendicolarmente: questo muro cade a.; case a. sul precipizio. Altra definizione di appiombo è direzione perpendicolare; linea a perpendicolo. Appiombo è anche disposizione e direzione degli arti di un animale rispetto al suolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «appiombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIOMBO


a piombo
a piombo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIOMBO

appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appio
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio
appioppare
appisolarsi
appisolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Synonymes et antonymes de appiombo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIOMBO»

appiombo veduta condominio cane proprietà privata appiombo treccani appiómbo dalla locuz piombo verticalmente anche aplomb direzione perfettamente verticale quale quella piombino filo dizionari corriere della sera come munito significato termine grandi metterla avere dell essere ardito disinvolto veter disposizione degli arti animale rispetto suolo repubblica pióm perpendicolo perpendicolarmente questo muro cade case precipizio perpendicolare garzanti linguistica usato muratori caduta tessuto abito allineamento traduzione dicios traduzioni miglior gratuito secondo tettoia condominioweb salve gazebo pssono partire sotto balcone soprastante soprattutto rispetta visuale inquilino piano geometra info forum

Traducteur en ligne avec la traduction de appiombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPIOMBO

Découvrez la traduction de appiombo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiombo» en italien.

Traducteur Français - chinois

沉着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aplomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقة بالنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апломб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aplomb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelassenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मविश्वास आणि आत्मसंयम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini tutma
70 millions de locuteurs

italien

appiombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimna krew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апломб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplomb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aplomb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftertryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIOMBO»

Le terme «appiombo» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPIOMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiombo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiombo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIOMBO»

Découvrez l'usage de appiombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapporti di vicinato
In particolare: la cd. veduta in appiombo. Una particolare categoria di vedute, non nominata dalla legge, è quella delle cd. vedute in appiombo. È tale la veduta che consente di orientare lo sguardo in verticale verso il basso. Va subito ...
Fabrizio Melucci, 2010
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
900, 907. Bibliografia Loiacono 1975 - De Martino 1976 - Albano 1982 - Cacciavil- lam 1987 - Galletto 1990 - Sfuriale 1991 - Figone 1994 - Triola 1997. Altra situazione tipica, risolta dalla giurisprudenza, è quella della veduta ed. in appiombo, ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
R. No, il condomino ha il diritto di esercitare dalle aperture della propria unita immobiliare la veduta in appiombo fino alla base dell'edificio e di opporsi, conseguentemente, a qualsiasi costruzione degli altri 1174 VASI Balcone Vasi Veduta in ...
Germano Palmieri, 2011
4
Teoria della danza classica
139 Fig. 140 del bacino all'inclinazione, trattenendo quanto più possibile in basso il fianco corrispondente alla gamba sollevata per equilibrarlo con l'altro perpendicolarmente alla linea dell'appiombo (fig. 141). Per realizzare ciò, bisogna fare ...
Flavia Pappacena, 2005
5
Nuovo regolamento per gli esercizi ad uso della Guardia ...
32. l.0 Rimettersi di fronte e drizzando colle due mani il fucile appiombo, impugnurlo colla destra sopra la fascetta 3.11 e piazzarsi come al primo movimento da Bilauc-arm a Pz'cd-arm. 2.0 Pesaro il calcio leggermente a terra e prendere la ...
Ignazio CAVALLI, 1868
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Orbene, tenendo conto di tale impianto normativo, si è affermato che il proprietario del singolo piano di un edificio condominiale ha diritto di esercitare dalle proprie aperture la veduta in appiombo fino alla base dell'edificio e, di conseguenza, ...
Paolo Loro, 2011
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Msmscinco Lxunn d' appiombo regolari. Msnsusi.c0 Arnonnt - OSSERVAZIONI difettosi. MEMBRI VEDUTI Dl FACCIA Anteriori Posteriori Fig. 15. Una linea G H, calata della punta della spalla a terra. e che divide ogni membro nel suo asse ...
‎1844
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Fingiamo che essendo quel bastone sostenuto appiombo sul palmo della mano, una cagione estrinseca ad esso lo faccia inclinare alla sinistra di un, grado, pel che minacci di cadere da questa banda: Egli è ~manifesto che ad impedire la ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
9
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Portare colla destra il fucile appiombo e canna indietro dinanzi all' occhio destro, il cane all' altezza del- l'anguinaglia; impugnarlo colla sinistra sotto e controia terza fascetta, il pollice lungo l' incassatura, e stringerlo subito colla dèstra all' ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Peri- piedi che esce dalla L colo per l' animale di tagliarsi con le linea di appiombo, ili spugne interne dei ferri, la flessione cavallo è mancino. /gettando il membro al di dentro invece di farsi angolarmente. Mancanza di solidità, pericolo di ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPIOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appiombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L5-s1 protusione discale
fatto una radiografia il cui esito cita: " RX rachide lombo-sacrale lieve appiombo a destra del rachide. Appuntimento osteofisico degli spigoli ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Limiti al condizionatore sul balcone o sulla facciata del palazzo
... l'installazione dei condizionatori può configurare la violazione delle distanze dalle vedute in appiombo che, a norma del codice civile [1], ... «La Legge per Tutti, juin 15»
3
Lorca e Machado in attenuazione
Firmatario di partiture complesse e tuttavia garantite da un appiombo verticale, ritmate da una parola scabra, esatta, Scarabicchi ha esordito ... «il manifesto, mars 15»
4
Stop a quella veranda. Altera l'uso della parte comune, pregiudica le …
È opportuno comunque non superare il perimetro del balcone sovrastante per evitare di pregiudicarle vedute in appiombo. Rilevanti sono ... «Condominio Web, juil 14»
5
La veranda è legittima solamente se la chiusura non sporge dal …
... non limitare la veduta in avanti e appiombo del proprietario del balcone sovrastante; è invece soggetto alla normativa sulle distanze quando ... «Condominio Web, avril 14»
6
Cassazione: si possono eseguire opere per impedire che il vicino …
... sovrastante dato che quest'ultimo poteva pur sempre guardare in avanti e verso il basso (appiombo). Il ricorrente faceva anche presente che ... «Studio Cataldi, avril 14»
7
''Ponts Suspendus'' al Site Transitoire
... in cui, il giorno del solstizio d'estate, il sole tramonta nell'appiombo, una sedia per accogliere il passante, collocata di fronte alla finestra. «SienaFree.it, août 13»
8
Alcune problematiche giuridiche in tema di installazione di …
Per l'installazione di un impianto di climatizzazione bisogna rispettare le distanze in verticale o in appiombo, ex articolo 907 del Codice civile. Secondo questa ... «Condominio Web, juil 13»
9
Verande in costruzione e diritto di veduta. Prevale il rapporto di …
Impossibiltà veduta in appiombo In caso di progettazione di una verande, nell'ambito di un edificio condominiale, è opportuno precisare che si ... «Condominio Web, juil 13»
10
Attenzione alle distanze dalle vedute se non si vuol finire a dover …
... altezza e distanza dal condomini · Alberi ad alto fusto · Pino in cortile uso esclusivo · Pergolato, tenda o veranda: veduta in appiombo · Apertura Vedute. «Condominio Web, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z