Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arborato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBORATO EN ITALIEN

ar · bo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arborato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBORATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arborato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arborato dans le dictionnaire italien

La définition de arborate dans le dictionnaire est bordée d'arbres.

La definizione di arborato nel dizionario è alberato.


Cliquez pour voir la définition originale de «arborato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARBORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARBORATO

arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARBORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonymes et antonymes de arborato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARBORATO»

arborato seminativo significato irriguo arborato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile arborati femminile arborata arborate grandi dizionari lett alberato film segnala errori editore hoepli test home treccani arbor albero piantato alberi città dall cerchio dorme donna guinigi annunzio riferimento repubblica italianodizionario garzanti linguistica termine agenzia delle entrate strumenti tabelle allegate decreto tabella fasce

Traducteur en ligne avec la traduction de arborato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBORATO

Découvrez la traduction de arborato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arborato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arborato» en italien.

Traducteur Français - chinois

种植了树木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planted with trees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ के साथ लगाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزروعة بأشجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засаженный деревьями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছ সঙ্গে রোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arboré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditanam dengan pokok-pokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Baumbestand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木が植えられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 심어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandur karo wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கள் நடப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडे लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç ekilecek
70 millions de locuteurs

italien

arborato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porośnięty drzewami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засаджений деревами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu arbori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτευτεί με δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met bome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planterade med träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beplantet med trær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arborato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBORATO»

Le terme «arborato» est communément utilisé et occupe la place 52.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arborato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arborato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arborato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arborato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arborato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arborato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARBORATO»

Découvrez l'usage de arborato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arborato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricoltura. Soluzioni 2012
Tabella 1 Prima fascia Seminativo irriguo Seminativo arborato irriguo Seminativo irriguo (o seminativo Quarta fascia Risaia Risaia stabile Orto Segue quarta fascia Ficodindieto Ficodindieto mandorleto Frassineto irrigato) arborato Orto irriguo ...
Vincenzo Giannone, 2012
2
Agricoltura
(I) Prima fascia seminativo; seminativo arborato; seminativo pezza e fosso; seminativo arborato pezza e fosso; arativo; prato; prato arborato (o prato alberato ). (II) Seconda fascia (segue) Fasce di qualità Terreni alpe; pascolo; (III) Terza fascia ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo, 2014
3
La Ruralità Dei Fabbricati a Fini Fiscali
Tabella 1 Prima fascia: seminativo irriguo; seminativo arborato irriguo; seminativo irriguo (o seminativo irrigato) arborato; prato irriguo; prato irriguo arborato; prato a marcita; prato a marcita arborato; marcita. Seconda fascia: seminativo ...
De Sancits, Riccardo
4
Illuminismo meridionale e comunità locali
... 1/2 12 2,83 (Padulo-Arborato) PS 46 5 0,70 ( Padulo-Seminatorio) PB 6 — ( Padulo-Boscoso) Pch 86 3 1,40 (Padulo-chiuso) PSch 30 1/2 0,50 (Padulo- Seminatorio chiuso) PLch 4 (Padulo-Lavoratorio chiuso) PAch 1 1/2 (Padulo- Arborato ...
Enrico Narciso, 1988
5
Fare paesaggio. Dalla pianificazione di area vasta ...
... seminativo arborato, prato, prato arborato, bosco d'alto fusto, bosco misto, bosco ceduo, pascolo, canneto (parificato al bosco ceduo di classe 1a), vigneto, vigneto arborato, frutteto (parificato al seminativo di classe 1a), incolto produttivo,  ...
Attilia Peano, 2011
6
Estimo
... pascolo arborato, colture speciali locali, seminativo arborato, pascolo cespugliato, castagneto da frutto, seminativo arborato irriguo, giardino, canneto, prato, orto, bosco alto fusto, prato irriguo, orto irriguo, bosco ceduo, prato arborato, ...
Loredana Fracchia, 2011
7
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
Tabella 1 - Operazioni di formazione del Catasto Terreni (segue) (3) La classificazione operata dalla direzione generale del catasto prevede 30 qualità di coltura: seminativo, seminativo irriguo, seminativo arborato, seminativo arborato irriguo, ...
Mario Polelli, 2008
8
Agricoltura e paesaggio in Umbria e Lazio: le politiche, gli ...
Elementi del paesaggio del suolo del suolo in % Provincia di Terni 1940-1960 1993-96 Corsi d'acqua/specchi/aree umide 0,5 0,9 0,5 Boschi 38,5 49,7 11,2 Prati/prati arborato/incolti 12,8 5,0 7,9 Seminativo arborato ( con vigneti e oliveti) 41,2 ...
B. Torquati, 2007
9
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Corridoio arborato 1 7 17 33 Punteggio Cd. Caratteristiche del corridoio (Cd) Cd1 - Ampiezza in metri (La) < 2,5 2,6-10 10,1-20 > 20 Metri; H = 16,2 Cd2 - Altezza canopy (h = m) < 3 3-12 12-24 > 24 Media ponderata Cd3 - Copertura degli ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
10
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
Benché, nella maggior parte dei Cataó' sti già fatti siar usato stimare i terreni a qualità per qualità , cioè arativo nudo , arativo arborato , vi nato ec. come abbiamo detto di sopra , tuttavia mi pare che ta modo non sia giusto . Anzi i iù intelligenti ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arborato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mostra fotografica consentirà l'acquisto di alcuni defibrillatori
... scopo che si era prefissato: l'acquisto di defibrillatori da donare all'Opera delle Mura perchè siano posizionati proprio sull'arborato cerchio. «Il Tirreno, juil 15»
2
"McDonald's... 4you"
... la guida multimediale dedicata agli amanti della città dall'arborato cerchio. Un evento fra sapori e saperi che darà la possibilità di approfittare ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
3
Un cd e un musical per raccontare la storia di Lucca ai bimbi
Rivive così la storia della città dell'arborato cerchio con i suoi personaggi e le sue più famose leggende, attraverso due produzioni musicali che ... «NoiTV - La vostra televisione, juin 15»
4
Casermette, formata la commissione
... la commissione che dovrà esaminare le richieste delle associazioni che ambiscono ad avere in gestione le casermette dell'arborato cerchio. «Il Tirreno, juin 15»
5
Andria: Domati incendi a contrada Monachelle e San Valentino
Circa 32 ettari di pascolo ed arborato sono andati in fumo. «La lama di Monachelle è una delle lame .sottolinea il prof. Martiradonna. «AndriaLive.it, juin 15»
6
Offagna, parcheggio abusivo in un'area vincolata, un denunciato
Pertanto, la realizzazione del parcheggio, eseguita con materiale inerte su terreno classificato catastalmente “seminativo arborato”, su cui ... «Corriere Adriatico, juin 15»
7
Scoperta una discarica abusiva di amianto nell'area protetta del …
... carreggiata un cumulo di rifiuti abbandonati in modo incontrollato sul suolo, in un terreno costituito da pascolo arborato con piante sparse di ... «Stretto web, juin 15»
8
Torna al Baluardo San Regolo 'Una palestra a cielo aperto'
... sportivi abituali frequentatori dell'arborato cerchio potranno ritrovarsi al Baluardo San Regolo ed approfittare del personale Life e trascorrere ... «Lucca in Diretta, mai 15»
9
Successo per il Concerto di Primavera a Carignano - Foto
IMI6311 Grande successo di pubblico, oltre ogni aspettativa, per il 13esimo concerto di primavera Dell'Arborato cerchio a Carignano. Per la ... «Lucca in Diretta, mai 15»
10
La sinistra censura l'Aci: vietato parlare della Coppa Edda Mussolini
La gara si è svolta nella “città dall'arborato cerchio” tra il 1935 e il 1938, rappresentando un evento di rilievo non solo locale, ma nazionale e ... «Il Primato Nazionale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arborato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arborato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z