Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arciliuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCILIUTO EN ITALIEN

ar · ci · liu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCILIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arciliuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCILIUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arciliuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arciliuto

Arciliuto

L'archétype est un instrument de grande cordon de musique, dérivé du luth et caractérisé par la présence, avec les cordes normales à la presse, de beaucoup plus long et plus sévère de bordeaux. Les modèles datant de 1620 avaient typiquement onze paires de cordes, dont six ou sept. Dans l'œuvre de luth, le compositeur bolognaise Alessandro Piccinini se attribue la paternité de l'instrument. Son utilisation était généralement limitée, dans les spectacles de musique de chambre, en accompagnement de complexes instrumentaux et de chants en solo, bien qu'il n'y ait pas de littérature musicale, de chansons solo. Plus généralement, par tir à l'arc, toutes ces tentatives ont été faites sur le luth traditionnel afin d'augmenter l'extension, en ajoutant des cordes hors de la poignée. De cette façon, trois types de luth élargi sont nés, appartenant à la catégorie des archives: l'accord, le thorium et le lactate. L'arciliuto è uno strumento musicale cordofono di grosse dimensioni, derivato dal liuto e caratterizzato dalla presenza, a fianco delle normali corde da premere, di alcune corde di bordone, molto più lunghe e più gravi. I modelli risalenti fino al 1620 avevano tipicamente undici coppie di corde, delle quali sei o sette tastate. Nell'opera Intavolatura di liuto il compositore bolognese Alessandro Piccinini attribuisce a sé stesso la paternità dello strumento. Il suo utilizzo era generalmente limitato, nelle esecuzioni cameristiche, all'accompagnamento nei complessi strumentali e del canto solista, anche se non mancano nella letteratura musicale, dei brani solisti. Più in generale, per arciliuto, si intesero tutti quei tentativi svolti sul liuto tradizionale allo scopo di aumentarne l'estensione, grazie all'aggiunta di corde fuori dal manico. Nacquero, in questo modo, tre tipi di liuti estesi che rientrano nella categoria degli arciliuti: il chitarrone, la tiorba e il liuto attiorbato.

définition de arciliuto dans le dictionnaire italien

La définition de arciliuto dans le dictionnaire est plus large qu'un luth normal, avec un double système de cordes.

La definizione di arciliuto nel dizionario è liuto di dimensioni maggiori di un liuto normale, con doppio sistema di corde.

Cliquez pour voir la définition originale de «arciliuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCILIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
bargigliuto
bar·gi·gliu·to
cigliuto
ci·gliu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
fogliuto
fo·gliu·to
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCILIUTO

arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCILIUTO

cicciuto
cocciuto
corpacciuto
dare aiuto
disconosciuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Synonymes et antonymes de arciliuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCILIUTO»

arciliuto burlesque gruppo strumento musicale cordofono grosse dimensioni derivato liuto caratterizzato dalla presenza fianco delle normali corde premere alcune bordone molto più lunghe gravi modelli risalenti fino avevano tipicamente teatro arciliuto della musica poesia roma enciclopedia italiana treccani ultimo grandi liutisti italiani inventore questo egli definiva ultima perfezione ristorante piace persone parlano sono state sala concerti night situato interno palazzo chiovenda antica dimora cinquecentesca piazza centro storico yelp recensione nato alla fine degli anni sessanta dall encomiabile idea realizzare spazio dedicato esclusivamente liuti sellas_ posso parlare solo innamoramento caso certo necessità attrazione fatale verso sapere arci famiglia diffuso xvii esigenza ampliare grave estensione eventi montevecchio realizzato primi secolo luoghi postit romatoday marzo

Traducteur en ligne avec la traduction de arciliuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCILIUTO

Découvrez la traduction de arciliuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arciliuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arciliuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

archlute
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

archlute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archlute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

archlute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

archlute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

archlute
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

archlute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archlute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archlute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

archlute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

archlute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチリュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

archlute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archlute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

archlute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

archlute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archlute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

archlute
70 millions de locuteurs

italien

arciliuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archlute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

archlute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

archlute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιλαούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

archlute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

archlute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkelutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arciliuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCILIUTO»

Le terme «arciliuto» est communément utilisé et occupe la place 51.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arciliuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arciliuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arciliuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCILIUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arciliuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arciliuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arciliuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCILIUTO»

Découvrez l'usage de arciliuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arciliuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiegazione del catechismo fatta agli scolari del Collegio ...
Co- fa è V Abito di fonare l' Arciliuto , e come fi conofèe averlo il Sonatore . Voi mi dite, che altro non è quefto Abito, fé non □una gran facilità di fonare l'Arciliuto, nata dal continuo efercizio di fonare . Si conofce poi quefto Abito nel Sonatore, ...
Ottavio Reggio ((S.I.)), 1728
2
Leutaro in Roma
L'arciliuto cominciava inoltre a comparire in altri generi musicali, come sonate da camera, sinfonie e sonate per arciliuto solo. Mentre le opere di Corelli si diffondevano in Europa, riferimenti all'arciliuto cominciavano a comparire nella loro scia ...
Gerardo Parrinello, Palazzo Venezia (Rome, Italy), 2007
3
Annuario musicale italiano
03393226046 (anche arciliuto. tiorba, chitarra barocca) Farolfi Riccardo 40139 Bologna, via S. Allende 2 tf e fax ... it (anche arciliuto) v anche Chitarra Lastraioli Gian Luca 50125 Firenze, via della Chiesa 89 tf. e fax 055229104 E-mail: ...
4
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
In un arciliuto,di gran corpo, e vec— chio, ed'un tremor Si' gagliardo , che ad ogni leggier tocco , eziandio della piu sottil corda, tutto si risentiva; gittato il grido, quel posar della mano, ben ne diminuiva in parte, non eròmai ne spegneva in tutto ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Opere (etc.)
Ma di questo arciliuto già. disteso sulletto, toccatone solo un basso, c posta la mano piana sul letto, ne ho sentito nel lettostefloil tremore: equeito , ancorchè fra lo strumento, e'lletto poncfli un buon suolo di stoppa 5 materia quanto più soffice  ...
Daniello Bartoli, 1716
6
Del suono de' tremori armonici e dell'vdito
E' veri (fimo ]f e l 'ho paréechi voire •prouato in vn liuto con la rratta, ma di mezzana grandesza. fn vn: arciliuto , di gran corpo , с vecchio J e d'vn tremor si gagliartro , che ad ogni leggier coceo , etiandio délia рш fotril corda , tuttoifi ril' entiua,- ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), Nicolò Angelo Tinassi ((Roma)), 1679
7
Georg Friedrich Händel
per i recitativi c'è un solo violoncello, oltre ai due clavicembali ed all'arciliuto». Fourgeroux poi osserva incidentalmente che nei recitativi gli accordi vengono troncati prima che finisca la loro durata di valore: una prova preziosissima per ...
Christopher Hogwood, 1991
8
Roma
In questo teatro, inaugurato nel 1967, si parla inglese (piazza Montevecchio 5, www.arciliuto.it, www. rometheatre.com, in foto). Al Tina Pika Village, tempio del cabaret, sono di scena umorismo sarcastico e vernacolo (vedi la compagnia ...
Swantje Strieder, 2011
9
Del Suono de'tremori armonici e dell'udito
cordai con elia all' Otraua vna delle corde minori, cioè delle corte del medefimo arciliuto; eal toccar della graue, eh'era la lunga di rre pezzi, Pacura non toccata, e aliai lontana, tremaua . Mi feci vn paflo piu auanci: e auueguamhe poco ...
Daniello Bartoli, 1680
10
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Le sue opere sono le seguenti: XII Sonate a tre (due violini, violone o arciliuto e basso per l'organo, del 1681), op. I, dedicata alla Regina di Svezia, non uscente dal tipo dell'epoca, ma notevole per il contenuto musicale: XII Sonate a due ...
Arnaldo Bonaventura, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCILIUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arciliuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Io, mia moglie e il miracolo | Teatri del Sacro
... Teatro Ambra Jovinelli (9), Teatro Antigone (3), Teatro Arciliuto (4), Teatro Arcobaleno (18), Teatro Argentina (24), Teatro Argot Studio (52) ... «Persinsala.it, juin 15»
2
perAspera: festival di arti performative contemporanee
... Teatro Ambra Jovinelli (9), Teatro Antigone (3), Teatro Arciliuto (4), Teatro Arcobaleno (18), Teatro Argentina (24), Teatro Argot Studio (53) ... «Persinsala.it, juin 15»
3
Bolzano Festival Bozen, a fine luglio musica e gioventù
... da Kateřina Ghannudi all'arpa barocca e voce e Ilaria Fantin all'arciliuto, oud e percussioni, condurrà il pubblico a respirare arie e atmosfere ... «Alto Adige, juin 15»
4
Echi lontani 2015: Dipartimento Musica Antica e Musici di Castello
... Accardo (clavicembalo), Rebeca Ferri (violoncello barocco), Diego Leveric (arciliuto) eseguiranno pagine di Giovanni Pierluigi da Palestrina, ... «Casteddu on Line, juin 15»
5
Antonio Pignatiello presenta live A Sud di nessun Nord
Queste le prossime date confermate: giovedì 14 maggio al Teatro Arciliuto di Roma (in quintetto), il 20 maggio al Làbas di Bologna e il 28 ... «Musicalnews.com, mai 15»
6
L'Europa di villa in villa. Sampierdarena rinascimentale sotto i riflettori
Saranno relatori Marina Cavana, Daniele Calcagno, Gian Enrico Cortese (che eseguirà alcuni brani inediti di Francesco Rasi all'arciliuto, ... «GenovaToday, mai 15»
7
Intervista con Cono Cinquemani: Valigie piene di donne - A siculish …
Intervistato presso il Teatro Arciliuto il regista spiega, con passione, le ragioni che lo hanno portato a sviluppare il tema della crisi dell'uomo ... «Close-Up, avril 15»
8
Wine & the city, flash mob musicale in galleria Umberto
Violini, clarinetti, violoncelli e un bellissimo esemplare di arciliuto, suonano l'overture dell'"Arsace", opera del compositore Domenico Sarro, ... «La Repubblica, avril 15»
9
Nasce a Montepulciano il festival di Pasqua
Giovedì 9 alle 18 nella Chiesa di San Bernardo musiche per liuto, arciliuto e tiorba del primo Seicento. E infine venerdì 10 alle 18 nel Salone di ... «La Nazione, avril 15»
10
In San Francesco argenti e salotti del '700
Ad arricchire la mostra alcuni straordinari strumenti musicali (un arciliuto e una spinetta), arredi (trumeau, armadi, tavoli, sedie, specchiere) e ... «Corriere di Arezzo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arciliuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arciliuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z