Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicciuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICCIUTO EN ITALIEN

cic · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICCIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicciuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICCIUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicciuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cicciuto dans le dictionnaire italien

La définition de cicciuto dans le dictionnaire est gras, ciccioso.

La definizione di cicciuto nel dizionario è grasso, ciccioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «cicciuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICCIUTO

cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonymes et antonymes de cicciuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICCIUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicciuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cicciuto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIUTO»

cicciuto grasso cicciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera corpulento significato termine grandi ciù ciccioso libri film segnala errori editore hoepli test home treccani ciccia parecchia addosso bene carne grassoccio paffuto pingue asciutto magro repubblica copyright homepage mappa sapere bambino garzanti linguistica cicco cicerbita cicerbitaccia cicerbitina cicerbitino cicerchia cicerchina cicero ciceroncino cicerone hallo rumeno traduzione cicciuti sing cicciuta cicciute cicciotto ciccone parole simili altrettanto importanti più grande lingua italiana ricordo contrario esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de cicciuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICCIUTO

Découvrez la traduction de cicciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicciuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

cicciuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicciuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cicciuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cicciuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cicciuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cicciuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicciuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cicciuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicciuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicciuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cicciuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cicciuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicciuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicciuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicciuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cicciuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cicciuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cicciuto
70 millions de locuteurs

italien

cicciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicciuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cicciuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicciuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cicciuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicciuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicciuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicciuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicciuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICCIUTO»

Le terme «cicciuto» est très peu utilisé et occupe la place 81.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicciuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicciuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicciuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICCIUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicciuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicciuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicciuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIUTO»

Découvrez l'usage de cicciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trans-Atlantico
Gracile cicciuto, un tantino pingue, il naso anch'esso Gracile Cicciuto, l'occhio sfuggente, le dita gracili cicciute, il piede, anch'esso gracile cicciuto o anche pingue, la calvizie bellina, come di ottone, ci adagiava in buon ordine i capelletti neri ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Ecco dueamici sedutisul tavolaccio in disparte: uno è alto, robusto, cicciuto,un vero macellaio; la sua faccia è rossa. Per poco non piange, perché è molto commosso. L'altro è mingherlino, esile, magro, conun lungo naso, dal quale pare che ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Memorie di una casa morta
–grida l'amico cicciuto scotendo fortemente la testa delloscrivano colbraccio sinistro, con cuil'ha abbracciato. «Pizzicato» significa: colpito. L'amicocicciuto, chevieneegli stesso dai sottufficiali, invidia in segreto il suo macilento amico, e perciò ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Le vite di Monsù Desiderio
In quel momento si alzarono delle voci dall'altro tavolo dov'erano seduti due compari, uno robusto, cicciuto, faccia rubizza gioviale, il compagno invece mingherlino, naso a scarpetta, occhietti porcini, che squittivacome un'anatra e pareva ...
Fausta Garavini, 2014
5
Vocabolario dell'uso toscano
... si sarebbe detto • avere usato una parola nuova I • CICCIÒTTORO. per Cicciolo è usato a Lucca. CICCIUTO e CICCIUTINO. V. Ciccioso. CICCO, CICCHINO. adiet. Piccolo, Piccolino. Presso qualche antico trovasi nello stesso senso Cigolo.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Che tanto ama 1 maturo , che !" austero, E tanto .una 'I vin nuovo, che'! vetusto; E lo bcc annaquato, e lobee mero, O bianco, o verde, o ciriegiuolo e nero. Suonar. Far. g. 3 , a. 4i *• 4> F- ' 'M > '"'• "•• CIRRATO. Aggeli, Cicciuto. L&t. Cirra- lus.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Ciciù Si dice per vezzo a un Bambino grasso o, come direbbero i Toscani , ciccioso , cicciuto. Ciciù per Sissà - Ved. Ciciulà Bisbigliare, Pispissare, Far pissi pissi, Far bao bao, cioè Favellare piano e di segreto l'uno all'altro o all'orecchio o con ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Ciccio e voce infantile, come pappa, e simili. II.° E voce di celia in luogo di carne. In questo senso si dice di persona molto grassa o carnosa, ch'ha di molta ciccia; o, con un vocabolo solo, cicciuto. 614. mm“, CIOCIOLO. ,Cicciolo, ben dice la ...
‎1851
9
Vocabolario cremasco-italiano
Ciciù = sost. succio, agg cicciuto. Ciciùlá = baciucchiare suggere: bisbigliare, pi golare. Ciciùlada = succio, succia mento. clcSlaîa } c¡occolata- Ciœt = serrato, adérente, attaccato. Ciœtà = chiudere, serrare aderentemente. Cinà = rastiar co'  ...
Bonifacio Samarani, 1852
10
Storia d'Italia del medio-evo
Ea provincia habet decics centena mìllia in cicciuto «. » Mille milliaria Romana , soggiunge Gallerer , sunt bis » ccnluiti Germanica in circuitu : ergo Dacia Trajani conlincl i.° » Partem Baunatus Temesiensis; 2." » Transylvaniam totani; 5.
Carlo Troya, 1845

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICCIUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicciuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guarda l'abito e indovina il film
In uno dei suoi ultimi progetti, molto divertente, Daniel ha disegnato lo stesso omino cicciuto sulla sessantina, che diventa manichino per ... «Blog di Lifestyle, juin 14»
2
MV Agusta Brutale 800 Dragster, adesso è il suo momento
Stile e vocazione della Dragster 800 hanno imposto l'adozione del “cicciuto” pneumatico, marcato Pirelli Diablo Rosso II, con 200mm di ... «Motorionline, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicciuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicciuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z