Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGATO EN ITALIEN

ar · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Argato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «argato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argato dans le dictionnaire italien

La définition d'argato dans le dictionnaire est un enfant pris de la famille par les nomades et forcé en leur nom par le vol.

La definizione di argato nel dizionario è bambino tolto alla famiglia dai nomadi e costretto per loro conto al furto.


Cliquez pour voir la définition originale de «argato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGATO


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGATO

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argano
argante
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGATO

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

Synonymes et antonymes de argato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGATO»

argato argato grandi dizionari raro bambino tolto alla famiglia nomadi costretto loro conto furto significato repubblica più zanichelli argàto grecismo serbo àrgatin lavoratore giornaliero bracciante rapito comprato avviato jewelry exclusive unique design with great attention each detail highly qualified jewelers develop pieces care argati davalli investigazioni criminalistica già idioma esiste parola servo come termina gasda riferito padrone look other dictionaries destinato accattonaggio data parole contengono findallwords trova games draw something

Traducteur en ligne avec la traduction de argato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGATO

Découvrez la traduction de argato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de argato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argato» en italien.

Traducteur Français - chinois

argato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

argato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argato
70 millions de locuteurs

italien

argato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGATO»

Le terme «argato» est très peu utilisé et occupe la place 86.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argato».

Exemples d'utilisation du mot argato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGATO»

Découvrez l'usage de argato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli stranieri e il diritto penale
il minore argato era, secondo i casi: „il minore di proprietà dell‟adulto per essere stato comprato dai genitori‟, „il bambino che non era figlio ma che era stato comprato in Iugoslavia dalla sua famiglia o in Italia da persone che ve l‟avevano  ...
Enrico Lanza, 2011
2
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Argato” e` dunque colui che “appartiene” ad un altro, “colui che va a rubare per un altro”, nel senso che e` “cosa sua”. In argomento, v. SOLA, La tratta di schiavi, cit., 37 ss.; EAD., Il delitto di “riduzione in schiavitu`”, cit., 121 ss.; DOGLIOTTI, cit.
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
3
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
Argato è parola di origine macedone («argat»), che letteralmente significa operaio, ma che nel caso specifico assume il particolare significato che risulterà dalla esposizione che segue. I minori venivano addestrati a perpetrare furti, specie in ...
4
Gli schiavi invisibili
"Argato" è lo schiavo, una parola antichissima che deriva da una radice turca, " argav" è il lavoro. "Argato" colui che deve lavorare per forza. Arbeit macht frei, mi venne in mente: il motto che domina il campo di sterminio di Auschwitz. «Il lavoro  ...
Giancarlo Giojelli, 2005
5
Rivista di diritto internazionale
Vi era anche una specie di mercato dei bambini a Caserta. Quanto al modo di percepire la loro condizione, alla richiesta di spiegare cosa volesse dire « argato » i minori hanno talvolta risposto che « argato » è « colui che va a rubare per un  ...
Dionisio Anzilotti, 1906
6
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
... luogo fi'i nomatomiflyo'w; ,cioà odiator delle Donne, e daArilìophane nella Comedia inferitta eieooyapia'faueu vien biafmato , comeinimico delle Donne , &intratta bile . : ' f 4. Hora Dante in quello non li è fl'argato molto , ma hà folamé« te ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
7
Storia civile e letteraria del Regno di Napoli, cioè dalla ...
E per essere più uniti ed animati istituirono l' ordine e la compagnia dell' argata . portando per insegna un'argataricamata di oro in campo azzurro, simile a quelle argato di canna delle quali servonsi le donne pei loro femminili esercizi. Intanto ...
‎1846
8
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Transigendo sulle distinte maniere è tanto facile guastarci ed eguagliare il becero e la cianal Massimo d'Azeglio, il leggiadro scrittore, l'argato parlatore, il distintissimo cavaliere, narra nelle sue memorie, che fa un giorno severissimamente ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
9
Vite dei pittori antichi. - Padova, Tipogr. della Minerva 1821
Con ragione però Servio a questa parola usata da Virgilio in più d'un luogo, come in quello dove descrivendo un bel cavallo, dice argutum caput, e altrove argutu hosti, nota: « Argato dice Virgilio tutto ciò che » ha una certa convenienza ed ...
Carlo-Roberto Dati, 1821
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
... edella fua traduzione, della quale avendo/erre a fervire perjone fem/plici e non di molto lettere con pile baflbflile, facile ed umile che ha potuto et al argato a dichiarare la dottrina ec. Si comincia. per la 'vita di S. Gregorio, dopo la quale fegue ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, févr 15»
2
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, févr 15»
3
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, juin 13»
4
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/argato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z