Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argenteo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGENTEO EN ITALIEN

ar · gen · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGENTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Argenteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGENTEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «argenteo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
argenteo

argenté

Argenteo

L'argent était une pièce d'argent produite dans l'Empire romain à partir de la réforme monétaire de Dioclétien en 294 à environ 310. C'était semblable au poids et à la finesse du temps de Darius de Neron. La pièce a été produite à un poids théorique de 1/96 de la livre romaine, comme l'indique le numéro romain XCVI au verso de la pièce. Le mot Argenteus, qui signifie «argent» en latin, est d'abord utilisé par Pline l'Ancien dans son histoire de Naturalis dans la phrase «nummus argenteus». L'historien du 4ème siècle, Ammiano Marcellino, utilise la même expression, mais il n'y a aucune indication que ce soit le nom officiel d'une dénomination. L'histoire d'Augusta utilise la phrase pour se référer à plusieurs pièces. L'argenteo era una moneta d'argento prodotta nell'Impero romano a partire dalla riforma monetaria di Diocleziano nel 294 fino a circa il 310. Era simile come peso e finezza al denario del tempo di Nerone. La moneta fu prodotta ad un peso teorico di un 1/96 della libbra romana, come indicato del numero romano XCVI sul rovescio della moneta. La parola Argenteus, che significa "d'argento" in Latino, è usata per la prima volta da Plinio il Vecchio nella sua Naturalis historia nella frase "nummus argenteus". Lo storico del IV secolo Ammiano Marcellino usa la stessa espressione, comunque non c'è un'indicazione che questo sia il nome ufficiale per una denominazione. L'Historia Augusta usa la frase per riferirsi a parecchie monete.

définition de argenteo dans le dictionnaire italien

La première définition de silvery dans le dictionnaire est l'argent: les vaisseaux d'argent. Une autre définition de l'argent est la couleur, la luminosité de l'argent: poisson a. lumière argentée. Silvery sonne aussi comme de l'argent; Argentine.

La prima definizione di argenteo nel dizionario è d'argento: vasi argentei. Altra definizione di argenteo è del colore, della lucentezza dell'argento: pesce a.; luce argentea. Argenteo è anche squillante, sonoro come l'argento; argentino.

Cliquez pour voir la définition originale de «argenteo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGENTEO


acheronteo
a·che·ron·te·o
alisso argenteo
alisso argenteo
anacreonteo
a·na·cre·on·te·o
brianteo
brian·te·o
canteo
can·te·o
citiso argenteo
citiso argenteo
giganteo
gi·gan·te·o
iacinteo
ia·cin·te·o
labirinteo
la·bi·rin·te·o
linteo
lin·te·o
piaccianteo
piac·cian·te·o
verbasco argenteo
verbasco argenteo
visconteo
vi·scon·te·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGENTEO

argano
argante
argato
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino
argentite
argento
argento vivo
argentone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGENTEO

ariosteo
ateo
augusteo
balteo
corteo
doroteo
filisteo
galateo
gluteo
latteo
leteo
luteo
matteo
meteo
piagnisteo
popliteo
prometeo
proteo
rateo
subbuteo

Synonymes et antonymes de argenteo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGENTEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «argenteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de argenteo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGENTEO»

argenteo cenere moneta argento prodotta nell impero romano partire dalla riforma monetaria diocleziano fino circa simile come peso finezza denario tempo nerone argenteo treccani argènteo calice argentee codice partic wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine wikizionario periodo letteratura latina compreso morte augusto quella traiano ritenuto qualitativamente inferiore precedente grandi letter repubblica gèn vasi argentei colore lucentezza dell pesce luce argentea orlo delle nuvole salani durante trascorso casa cura malattie mentali peoples sviluppato teoria bordo convintosi amazon matthew quick calza convinto vita film prodotto missione diventare fisicamente tonico emotivamente stabile inevitabile happy informazioni utili sulla dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi definizioni storiche inverso traduzione dicios traduzioni argenté argentée miglior gratuito cruscate filone fiorentino

Traducteur en ligne avec la traduction de argenteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGENTEO

Découvrez la traduction de argenteo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de argenteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argenteo» en italien.

Traducteur Français - chinois

银色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plateado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silvery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серебристый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argênteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

silbrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silvery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simli
70 millions de locuteurs

italien

argenteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

srebrzysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сріблястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argintiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργυροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silwerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silvriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argenteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGENTEO»

Le terme «argenteo» est communément utilisé et occupe la place 31.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argenteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argenteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argenteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGENTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argenteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argenteo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argenteo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGENTEO»

Découvrez l'usage de argenteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argenteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:
With a summary in English.
Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984
2
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Con una disquisizione intorno al libro delle spese della casa dello stesso re Giuseppe Maria Fusco. DELL' ARGENTEO IMBUSTO DI S. GENNARO E DEL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DI CARLO SECONDO Dl ANGIÙ ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
3
Gasparis Aloysi Oderici Societatis Iesu Ad Caietanum ...
GASPARIS ALOYSI ODERICI soclErATzs IEsU ACADEMICI VETRUSCL AD CAIETANUM MARINIUM i ~DE ARGENTEO ORCITIRIGIS МИМО cŕoNIECTURAB. gull-07771. 011,0 “wk-„lu Ä/Mfmlï hun; дышат $1 uw “к"? R OM АЕ 'MDCCLXVIL ...
Gaspare Luigi Oderico, Marco Carloni, 1767
4
Relazione sul libro del signor Fusco intorno all'argenteo ...
RELAZIONE SUL LIBRO DEL SIGNOR FUSCO ALL'ARGENTEO IMBUSTO DI S. GENNARO FATTA ALL' ACCADEMIA PONTANIANA DA CAMILLO MINIERI RICCIO DIRETTORE DELLA REALE BIÌÌUOTECA 'ALÀ1'IIÀ DI NAMU M' A"%”Nf ...
Camillo Minieri Riccio, 1863
5
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
Giuseppe Maria Fusco. DELL' ARGENTEO IMBUSTO DI S. GENNABO E DEL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DI CARLO SECONDO DI ANGIÙ INHJJARGENTEO HHHBTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO .
Giuseppe Maria Fusco, 1862
6
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
E perchè i Per iòrdido interefle di poco argento ; Tri- ginta argenteo! ! Triginta argenteo! '. O povero mio Collegio , quanto reiterai tu l'ereditato, quanto avvilito, e quanto vituperato tra coloro che Sapranno, (e lo Saprà tutto il mondo) che un tuo  ...
Francesco María Casini (Cardenal.), 1722
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Argenteo , d' argento , o del color dell'argento ; argentino, che ha qualcosa di simile al colore , 0 ad alcuna qualità dell'argento. Vasi argentei, argentea luna , voce argentina , capelli argentini. Noi non notiamo una differenza si chiara se non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
I tratti A, K(colore + grigio) e l'arcilessema grigio sono comuni a 18 lessemi: antracite, ardesia, argentato, argenteo, argento, bigio, cenere, fumo di Londra, grigiastro, grigio, grigio acciaio, grigio ferro, grigio fumo, grigio perla, grigio topo,  ...
Maria Grossmann, 1988
9
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
Unum tesutum sanguineum, sive centureta ornata argenteo (sic) deaurato. Unum tesutum sanguineum, sive centura ornata argenteo deaurato, cum uno filo deaurato. Unum tesutum vermeglium, sive centura ornata argenteo deaurato, ...
Giovanni Livi, 1818
10
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Quando straziano il cor doglie pungenti, E in profonda mestizia è l'alma assorta , L' argenteo suon de' musici stromenti. . . . . - Perchè suono argenteo, « l' argenteo suon de' musici stromenti? « Che ne dite, Simone Budello ? rnmo MUSICO.
William Shakespeare, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGENTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argenteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Sole e la Luna a Villa Panza
... de “La Luna”, speciale incontro serale volto a indagare e osservare gli enormi crateri e le sterminate distese rocciose dell'argenteo satellite. «Varese News, juil 15»
2
Analisi Tecnica: PLATINUM del 14/07/2015
Seduta in ribasso per il metallo bianco-argenteo, che porta a casa un decremento dell'1,09%. Il quadro tecnico del platino suggerisce ... «Teleborsa, juil 15»
3
Grande bagno di folla per la Festa della Madonna
... come ogni anno il passaggio in processione dell'icona della Madonna dello Sterpeto, accompagnata dal busto argenteo di San Ruggiero. «BarlettaLive.it, juil 15»
4
SDCC '15: video promozionale per Arrow, Flash e Legends of …
... originale Jay Garrick nella seconda stagione dell'omonimo serial, dopo che nella prima stagione era stato mostrato il suo cappello argenteo. «Comicus, juil 15»
5
Siracusa, Esposizione straordinaria del simulacro di Santa Lucia
In questo modo i siracusani che rientrano per le vacanze ed i turisti in città hanno la possibilità di pregare lo splendido simulacro argenteo ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E in questa collezione Sabrina Persechino arricchisce di luce il bianco, diventa argenteo e lunare e ne carica il significato con le forme degli ... «Romanotizie, juil 15»
7
Barletta: Ecco le 10 cose da fare durante la "Festa della Madonna"
Le "luminarie" già fiancheggiano le strade del centro storico, la Sacra Icona di Maria Santissima dello Sterpeto e il busto argenteo di San ... «BarlettaViva, juil 15»
8
iPhone 6 a bagno nel Gallio: la kryptonite dei telefoni Apple
Si tratta di un metallo raro, leggero e di colore argenteo, molto fragile a temperatura ambiente e dotato di punto di fusione bassissimo: si ... «Melablog.it, juil 15»
9
Fendi festeggia i 50 anni con Lagerfeld
E poi innesti di visone e zibellino, reso argenteo grazie al trattamento speciale di un artigiano russo. Mantelle dai piumaggi delicati. Cappottini ... «MF Fashion, juil 15»
10
Barletta, Festa dei Santi Patroni Maria SS. dello Sterpeto e San …
Itinerario: via Trani, corso Cavour, corso Garibaldi, via Cialdini, chiesa di San Ruggero da dove rilevato il busto argenteo del Santo Patrono, ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argenteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/argenteo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z