Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purgato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURGATO EN ITALIEN

pur · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purgato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PURGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purgato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purgato dans le dictionnaire italien

La définition de purgé dans le dictionnaire est libérée de toutes les impuretés, pures, claires, purifiées: peaux lavées et purgées; métaux purgés. Purgé est aussi de langue, de style et de sim. Formellement pur, simple: prose purgée.

La definizione di purgato nel dizionario è liberato da ogni impurità, puro, limpido, purificato: pelli lavate e purgate; metalli purgati. Purgato è anche di lingua, stile e sim., formalmente puro, schietto: prosa purgata.


Cliquez pour voir la définition originale de «purgato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURGATO


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
argato
ar·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURGATO

purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgatore
purgatorio
purgatura
purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURGATO

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

Synonymes et antonymes de purgato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGATO»

purgato purgare treccani part pass anche come sign depurato liberato impurità vario genere natura morale anime delle donne purgato termine emendato epurato espiato moralizzato italian many other translations traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera significato wiktionary verb edit feminine purgata masculine plural purgati purgate purgātō second person singular present active imperative purgō oppeano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono marianna italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti medoro cane gatti alessandra

Traducteur en ligne avec la traduction de purgato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURGATO

Découvrez la traduction de purgato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purgato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgato» en italien.

Traducteur Français - chinois

清除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продували
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibersihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespült
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasfiye
70 millions de locuteurs

italien

purgato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purjate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθαριστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGATO»

Le terme «purgato» est communément utilisé et occupe la place 36.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purgato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purgato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purgato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purgato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purgato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGATO»

Découvrez l'usage de purgato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
Antonio Lissoni. ' . 242 I che da noi s” è detto meno all' ortografia ; cioè, sopra, circa 1' ortografia. Salv. Il quale un giorno mamo man-. giare là giù venutone; cioè, dopo mangiare. Bocc. , :; Ma il dire come molti fanno: Noi vedremo, se meno ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Le cose meravigliose dell'alma citta di Roma. Tutto ...
Girolamo Francini. Cardinale , 8( vi è statione il sabbaro ,dopo la r'erz'a Domenica dt Quaresima, 8c v'r sono i corp.iudi sL.Susanna , Sabino suo padre , 8c 'Felice sua sorella,del legno della croce,8c sepolcro'di Christmdel.. la vesta 6t capelli ...
Girolamo Francini, 1589
3
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Io non credo a ragione naturale ♢ Tu fé una beftia. Io non uoglio difputare con beftie , Horfu io ere* do alle ragioni. Oh adunque tu fé huomo , io ti Voglio dire la ragione , Quanto uno intelletto, e più purgato tanto più intende la uerita etiam natu* ...
Girolamo Savonarola, 1541
4
Lettere Apologetiche Del P. Norberto Cappuccino, Con cui ...
Accresciuto d'alcune utilissime annotazioni, ed in questa seconda Impressione di varij errori purgato, e a miglior lezione ridotto Pierre-Curel Parisot, Ascanio Greni. z6S gna t ed infamante diffamazione ; e veg- gendomi per l'altra nella dura ...
Pierre-Curel Parisot, Ascanio Greni, 1754
5
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Imperocché per parte dell'occhio già purgato da i gulìi del vedere ne fegue all' Anima un guito fpjrituale indrizzato a Dio in tutto quanto vede, o fia divino, o umano quello , che vede . Per parte dell' udito purgato dal gufto dell'udire, ne feguono ...
Juan de la Cruz, 1747
6
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
Imperocché per parte dell'occhio già purgato da i gulli del vedere ne- legue all' Anirtia un gu- flo fpirituale indrizzato a Dio in tutto quanto vede, o fia divino-, o umano quello , che vede . Per parte dell' udito purgato dal gulto dell'udire, ...
Joan de la Creu, 1747
7
Diario sacro
purgato prima s antico tempio detto Pan- theon da ogni abominazione A1' salfi Dei , consacrò ad onore della B. sempre Vergint Maria, e di tutti i Martiri al tempo di Foca Imp. Il Santo Pontesice vi sece portare t8. carri di corpi dì SS. Martiri . 6.
Giuseppe Maria Mazzolari, 1779
8
Memorie per servire all'istoria letteraria: dedicato a ...
Decamerone di Meffer Giovanni Boccaccio da tutte le cofe al buon coftume nocive , con fomma dili-» genza purgato ; alla fua vera lezione ridotto , c con varie note dilucidato , per ufo principalmente «de'modefti giovani della Tofcana Lingua ...
Pietro Valvasense, Francesco Caraffa, 1754
9
Del Regno De'Longobardi In Italia: Memoriale ...
èomcnto. il. qui. imprender. le. fue. dlfefe,. effendo. egli. ftato. ab;. Jaiìanza. purgato. da. qutfta. macchia. dai. due. celebri. Cardinali. Baro-. che Ciro, egli altri lor partitami la importa taciturnità. Come pofcia egli porla e1mer.fi dalla colpa, che nel ...
Bernardino Zanetti, 1753
10
Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...
CONCILIO. M. A. N. T. O. V. A,. Nel. quale. reftò. condennato. l'Antipapa. Cadaloo ,. e. purgato. daTuppofti. delitti. il. Pontefice. Alcfjàndro. Secondo. Anno. 1064. A N N O 1064 concilio, , zione del Sinodo ...
Marco Battaglini, 1689

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purgato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Non fecero verbale perquisizione', 4 mesi a due finanzieri
Il Pm Simone Purgato aveva chiesto per loro una condanna a 10 mesi. Gli altri due, che per l'accusa si erano in seguito introdotti nel sistema ... «Telesanterno, juil 15»
2
Temperature alle stelle, ma Gori «vieta» i gavettoni: «Non possiamo …
... l'ex deputato - già Msi, «purgato» con l'acqua di Fiuggi di An – scrive a tutti i sindaci del «suo ambito per invocare un'ordinanza in grado di ... «Metropolis Web, juil 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
... tra cui un funzionario del comune di Gaeta e l'amministratore unico della ditta edile, Angelo Purgato, di Itri. Quest'ultimo ha il 5% delle quote ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Impresa sportiva del magistrato Simone Purgato, Elba-Corsica in …
Ancora un'impresa sportiva per il magistrato Simone Purgato, sostituto procuratore a Bologna. Nei giorni scorsi ha compiuto la traversata ... «gonews, juil 15»
5
Impresa del Pm, Elba-Corsica in kayak
(ANSA) - BOLOGNA, 13 LUG - Ancora un'impresa sportiva per il magistrato Simone Purgato, sostituto procuratore a Bologna. Nei giorni scorsi ... «ANSA.it, juil 15»
6
Pm bolognese fa traversata in Kayak dall'Elba in Corsica
Meritevole impresa sportiva, degna di nota, per un pm della Procura di Bologna: Simone Purgato ha fatto la traversata in kayak dall'isola d'Elba ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
7
Un ferrarese dall'Elba alla Corsica in kayak
2015-07-08_SimonePurgato2 Simone Purgato, cinquant'anni passati e appassionato di sport di resistenza, socio del Canoa Club Ferrara, ... «Estense.com, juil 15»
8
Arthur Ashe, il primo nero a vincere Wimbledon
... da consentirgli di battere avversari migliori di lui, oltre al divertente atteggiamento guascone, appena purgato delle punte più censurabili. «gonews, juil 15»
9
Cemento a Serapo, la Procura di Cassino indaga per Abuso e Falso …
Oltre alla Pelliccia infatti, la Procura vuole chiarire le posizioni di altri quattro, lo stesso Purgato quale proprietario della società che sta ... «H24notizie.com, juil 15»
10
Pedofilia nonno orco abusa delle nipotine arrestato
L'ordinanza di custodia cautelare in carcere è stata firmata dal Gip Rita Chierici, su richiesta del Pm Simone Purgato. Le violenze sono state ... «Palermomania.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purgato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z