Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aristotelicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARISTOTELICAMENTE EN ITALIEN

a · ri · sto · te · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARISTOTELICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aristotelicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARISTOTELICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aristotelicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aristotelicamente dans le dictionnaire italien

La définition d'Aristotelian dans le dictionnaire est selon la philosophie d'Aristote.

La definizione di aristotelicamente nel dizionario è secondo la filosofia di Aristotele.


Cliquez pour voir la définition originale de «aristotelicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARISTOTELICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARISTOTELICAMENTE

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelico
aristotelismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARISTOTELICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de aristotelicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARISTOTELICAMENTE»

aristotelicamente aristotelicamente significato dizionari repubblica mén secondo filosofia aristotele grandi wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica filosifia aristotelica wiktionary from jump navigation adverb edit aristotelian manner retrieved dottrine metodo aristoteucameme linguaggio magai leti trattando troppo curiosamente aristotelico corriere della sera seguace modo conforme aristotelismo dalla italian examples parere volto dell europa rappresentato erasmo mozart marx freud http europarl face europe filos principi data parlando… show garden that

Traducteur en ligne avec la traduction de aristotelicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARISTOTELICAMENTE

Découvrez la traduction de aristotelicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aristotelicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aristotelicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

亚里士多德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aristotélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aristotelian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरस्तू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسطووي أحد أتباع أرسطو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аристотелевский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aristotélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যারিস্টটলের শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aristotélicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aristotle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aristotelisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリストテレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리스토텔레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aristoteles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc học thuyết Aristotle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிஸ்டாட்டிலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aristotelian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aristotelesçi
70 millions de locuteurs

italien

aristotelicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arystotelesowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аристотелевский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aristoteliană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αριστοτέλειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aristoteliaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aristoteliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristoteliske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aristotelicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARISTOTELICAMENTE»

Le terme «aristotelicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aristotelicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aristotelicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aristotelicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARISTOTELICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aristotelicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aristotelicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aristotelicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARISTOTELICAMENTE»

Découvrez l'usage de aristotelicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aristotelicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
Dal nazar di questi due atti di inclusione aristotelicamente deriva il tartìb fì't-ta'lìm più adeguato,35 cioè l'ordine di esposizione che per scura il maqsud; Iacopo Mantino, partem in se continentem huius scientiae pro- positum, e trascura la ma'  ...
2
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
L' atmosfera rotante dunque trasporta anche il grave in caduta come peraltro « ogn' altra cosa che in essa si ritrovasse pendente», ma Galileo precisa che, come non è vero che l'aria spinga aristotelicamente il proietto in avanti, così non è vero ...
Angelo Agostini, 1988
3
Discipline filosofiche (2011)
Queste sono originarie non tanto perché “naturali”, ma perché ben formate, cioè, aristotelicamente, “sostratiche”. Così, da una verità possiamo togliere qualsiasi requisito conoscitivo: essa rimarrà comunque oggettiva poiché la sua capacità di  ...
Stefano Besoli, Luca Guidetti, Venanzio Raspa (a cura di), 2012
4
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
ARISTOTELICAMENTE. (v.Mag. Leti.) I. 3*7. Se già non volessimo dire che Dante in questo luogo avesse favellato aristotelicamente. Nota. Questa e le consimili voci forniate da nomi propri non dovrebhono forse registrarsi ne' vocabolari; ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
5
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
ARISTOTELICAMENTE, (m. Mag. Lett.) I. 3a7. Se già non volessimo dire che Dante in questo luogo avesse favellato aristotelicamente. NOTa. Questa e le consimili voci fot mate da nomi propri non doorebbono forse registrarsi ne' vocabolari; ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
6
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
ARISTOTELICAMENTE- (ir. Mag. Lett.) I. 3a7. Se già non volessimo dire che Dante in questo luogo avesse favellato aristotelicamente. Nota. Questa e le consimili voci /orniate da nomi propri non dovrebbono forse registrarsi ne' vocabolari; ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Prose varie
Se già non volessimo dire che Dante in questo luogo avesse favellato aristotelicamente. . NOTA. Questo e le consimili oocifoimatc da nomipropri non doarebbonoforse registrarsi ne' vocabolari,. tuttavia. ne abbiamo qui poste alcune, vedendo ...
‎1841
8
La pace in Tommaso d'Aquino
Molto incisivamente Bodei ricorda che «in Agostino non si agisce più, aristotelicamente, in amicizia con se stessi... La volontà divorzia da se stessa, come il "potere" dal volere... Non vi è più aristotelicamente alcuna via di mezzo, prudente ...
Fabrizio Truini, 2008
9
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
... e l'essenza, cosicché dell'essenza ci sarà concetto, ma un concetto поХХахис, teyóuxvov e perciô significante лрос ëv: ëv per i molteplici significati di essenza, aristotelicamente, è l'essenza della sostanza, cioè la sostanza come essenza.
Carmela Baffioni, 2004
10
Medioevo umanistico e umanesimo medievale: testi della X ...
... e molte scienze; 3) Il subiectum scibile non è ens per accidens, poiché — aristotelicamente — l'accidente è ciò che raro accidit, ed include unioni contingenti di predicati diversi, a causa delle quali de ipsis nihil necessarium potest concludi; ...
Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARISTOTELICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aristotelicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel piccolo vuoto significativo. Una mostra da Eduardo Secci
... al concetto di vuoto, inteso però non come assenza (ragionando aristotelicamente per sottrazione) ma come contenitore della forma stessa. «Artribune, juil 15»
2
Quel piccolo vuoto significativo. Una mostra da Eduardo Secci
... al concetto di vuoto, inteso però non come assenza (ragionando aristotelicamente per sottrazione) ma come contenitore della forma stessa. «Artribune, juil 15»
3
Da CoopCa a Marsilio, passando per Roma
... è peggio dei guai causati dall'amministrazione Marino, per cui aristotelicamente essere "meglio del peggio" è sufficiente a restare dov'è. «Il Messaggero Veneto, juin 15»
4
Da CoopCa a Marsilio, passando per Roma
... è peggio dei guai causati dall'amministrazione Marino, per cui aristotelicamente essere "meglio del peggio" è sufficiente a restare dov'è. «Il Messaggero Veneto, juin 15»
5
Champions League - Juve: il Real rievoca il “Miedo escénico” per la …
... dalla ricetta storico-letteraria degli anni '80 sfiorando due capovolgimenti che dalla potenza non si sono trasformati aristotelicamente in atto. «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
6
Champions League - Juve: il Real rievoca il “Miedo escénico” per la …
... dalla ricetta storico-letteraria degli anni '80 sfiorando due capovolgimenti che dalla potenza non si sono trasformati aristotelicamente in atto. «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
7
Champions League: il Barcellona spazza via il Bayern Monaco
... passo dalla potenza all'atto è qualcosa di aristotelicamente prossimo), il Barcellona di Luis Enrique è lo spettacolo del calcio davvero “totale” ... «Leonardo.it, mai 15»
8
IL MONDO IN TRE DIMENSIONI
... della struttura ghiacciante alita dentro una “Natura morta” del 2006, forme aristotelicamente intese cui l'artista imprime il volto dell'essenza. «TK, janv 15»
9
Gastromani unitevi!
... porta con sé attitudini nefaste, tra le quali la perdita del controllo di sé da collocarsi, aristotelicamente, agli antipodi della ricerca della virtù. «Il Sole 24 Ore, déc 14»
10
Federico II: 820 anni di cultura universale
Come ha scritto Antonino de Stefano: “Per Federico, come per san Tommaso, il fine dello Stato è, aristotelicamente, la realizzazione della virtù ... «Il Primato Nazionale, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aristotelicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aristotelicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z