Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aristocratici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARISTOCRATICI EN ITALIEN

aristocratici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARISTOCRATICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aristocratici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARISTOCRATICI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aristocratici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aristocratie

Aristocrazia

L'aristocratie est une forme de gouvernement dans laquelle quelques personnes contrôlent l'ensemble de l'État. Selon la pensée aristotélicienne est l'une des trois formes saines de gouvernement, avec la monarchie et le polythéisme, alors que l'oligarchie est sa forme dégénérée. Cette classe sociale a été introduite pour la première fois dans la civilisation grecque. Il a été, avec la monarchie, parmi les formes de gouvernement les plus répandues en Europe ces derniers siècles, généralement sous la forme de monarchies constitutionnelles, dans lesquelles le pouvoir du souverain est contrôlé par un parlement noble. En ce qui concerne la situation des derniers siècles, le terme se réfère parfois à des membres de la classe sociale qui peuvent contrôler l'état et sont donc mal utilisés pour indiquer la noblesse. L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

Cliquez pour voir la définition originale de «aristocratici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARISTOCRATICI


critici
critici
domestici
domestici
ecclesiastici
ecclesiastici
portici
portici
studii umanistici
studii umanistici
vertici
vertici

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARISTOCRATICI

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARISTOCRATICI

alcolici
amici
bici
cattolici
come dici
dipendenti pubblici
dodici
forbici
laici
lici
medici
pendici
periodici
quattordici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici

Synonymes et antonymes de aristocratici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ARISTOCRATICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aristocratici» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aristocratici

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARISTOCRATICI»

aristocratici classe lavoratrice plebe popolo proletariato volgo nomi maschili cani italia italiani bulgari significato inglesi aristocrazia forma governo nella quale poche persone controllano interamente stato secondo pensiero aristotelico delle forme sane aristocràtico treccani richiama raffinatezza signorilità ambienti manifestare maniere chic distinto elegante fine raffinato signorile ricercato aristocratici traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia incontrano classici castelli alfredo tacconi libro antonio pubblicato mani microart collana comics aristocrats nobs dicios miglior gratuito fumetto slumberland sono inimitabile ladri gentiluomini ideati disegnati ferdinando personaggi promessi sposi immagine gustavino cristoforo nobile oggetto severa critica parte dell autore rimprovera reali regine principesse principi hanno solitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de aristocratici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARISTOCRATICI

Découvrez la traduction de aristocratici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aristocratici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aristocratici» en italien.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aristócratas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aristocrats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرستقراطيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аристократы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aristocratas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাতদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aristocrates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aristokraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aristokrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aristocrats
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aristokratlar
70 millions de locuteurs

italien

aristocratici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arystokraci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аристократи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aristocrați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκράτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aristokrate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aristokrater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokrater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aristocratici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARISTOCRATICI»

Le terme «aristocratici» est communément utilisé et occupe la place 36.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aristocratici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aristocratici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aristocratici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARISTOCRATICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aristocratici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aristocratici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aristocratici en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARISTOCRATICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot aristocratici.
1
Anton Pavlovic Cechov
La conoscenza che gli aristocratici danno per scontata, la dobbiamo pagare con i nostri giovani.
2
Benedetto Croce
È proprio delle democrazie preferire in arte i valori scadenti ai genuini, che sono aristocratici e antiutilitari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARISTOCRATICI»

Découvrez l'usage de aristocratici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aristocratici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operazione Grandi Aristocratici
Domenico Da Binasco. “Anche. Ma direi che è opportuno attivare Cian Sciau Li”. “Provvedo subito”. Il Satanass continuava a viaggiare al centro dell'Adriatico dove la sua posizione veniva rilevata dalle antenne svizzere ogni ora e comunicata ...
Domenico Da Binasco, 2009
2
Il sangue dei fratelli: italici contro Romani, aristocratici ...
Fausto e Marco vivono nella stessa casa, ma non sono fratelli.
Emma Pomilio, 2011
3
Il Mondo nuovo e il mondo vecchio: schizzi ...
Per codini adunque, aristocratici, bigotti ecc. io intendo coloro, che così vengono tacciati dal mondo ignaro e stolto, perchè fermi nei principj mantenitori della società e della religione. In Francia l' atroce bruzzaglia venne con questi nomi di  ...
‎1852
4
L'ECO DI SAVONAROLA
I nobili forse e gli aristocratici che dalle storie impariamo essere quasi sempre stati i nemici nati d' ogni libertà popolare ? Niente affatto. I nobili e gli aristocratici in Piemonte (toltane qualche eccezione) senza aver le ricchezze di quelli d' ...
‎1850
5
Vita politica di Pasquale Paoli
Ma appunto l'amore sincero che il popolo corso manifestava per la costituzione era contemplato con disdegno da quelli del partito aristocratico , e perciò subito dopo lo scioglimento dell'assemblea del 9 settembre in Orezza, gli aristocratici ...
Francesco Maria Giamarchi, 1858
6
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
-w 't'.) _- fazione nazionale che aveva imedesimi intendimenti suol, e dall'altra aveva bisogno di non disgustare gli aristocratici. Perocchè, sebbene costoro avessero allora inanimo di conservare la dinastia regnante, (occupando i.primi gradi), ...
‎1864
7
Par condicio?: storia e futuro della politica in televisione
VII. Primitivi. o. aristocratici? Sulla. comunicazione. politica. del. centrosinistra. A guardare bene i fatti, la parabola dello spot elettorale che abbiamo cercato sin qui di riassumere riflette lo spirito di fondo del centrosinistra sull'intera ...
Gianni Cuperlo, 2004
8
Gli etruschi. Alle origini della nostra civiltà
I. piaceri. aristocratici. Gli Etruschi altolocati organizzavano banchetti, competizioni sportive, corse di carri e battute di caccia, manifestazioni emblematiche della loro opulenza e della loro superiorità sociale. I banchetti, descritti da Diodoro, ...
Jean-Marc Irollo, 2008
9
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
v. I. limiti. della. fusione: aristocratici. e. borghesi. nel. Piemonte. del. XIX. secolo. Nel corso del XIX secolo, con la graduale scomparsa delle vecchie barriere giuridiche e istituzionali la sopravvivenza dell'aristocrazia come gruppo separato e ...
Anthony L. Cardoza, 1999
10
Xenophon and His World: Papers from a Conference Held in ...
L'ampliamento della cittadinanza aveva fatto perdere progressivamente 1'identita ai vecchi aristocratici di fronte a coloro che da poco si potevano fregiare del titolo di Ateniesi o che solo in parte vantavano una discendenza ateniese. In questo ...
Christopher Tuplin, Vincent Azoulay, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARISTOCRATICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aristocratici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Vomero arriva il ristorante che serve la pizza a spicchi
Apre nel cuore del quartiere collinare, in via Gino Doria, venerdì 22, il ristorante che porta in tavola la pizza "a spicchi". Tra le novità del menù i fritti aristocratici ... «Napoli Fanpage, mai 15»
2
ME ME RICORDI – Dal “culo sui colli” al “deretano in pianura”
Figurarsi ora che, oltre alla consueta faccenda “popolari vs aristocratici”, c'è di mezzo pure quella cosa da “non nominare mai nemmeno sotto tortura se non ... «Sportgrigiorosso, avril 15»
3
Vip, aristocratici e politici si mobilitano per aiutare la Versilia …
Anche l'aristocrazia si mobilita per aiutare la "Amo la Versilia e la sua natura": questo sarà il nome del premio che verrà devoluto a tutti coloro che in queste ore ... «Lo Schermo, mars 15»
4
RepTv News, Franceschini: aristocratici tra i banchi. Se la scuola è …
L'Institut Le Rosey, sulle sponde del lago di Ginevra, è uno dei college più antichi della Svizzera e tra i più costosi al mondo. Con una retta di 100.000 euro ... «La Repubblica, janv 15»
5
Stivali da pioggia, aristocratici o prodotti in serie da Nokia
Erano il prodotto di punta di Nokia, il Duca di Wellington se li fece fare su misura. Gli stivali da pioggia, come e dove sceglierli oggi, per superare con allegria le ... «DiariodelWeb.it, oct 14»
6
Renzi: ''Dire che faccio slogan è da poteri aristocratici''
Renzi: ''Dire che faccio slogan è da poteri aristocratici'' ... bene a quella parte del paese che crede agli 'educati male', all'aristocrazia più che alla democrazia. «La Repubblica, sept 14»
7
MADE IN ENGLAND - Posh, aristocratici proletari
Il prologo di "Posh" della regista danese Lone Scherfig si svolge nel 1776, anno in cui fu fondato il Riot Club, un esclusivo e antico circolo di studenti di Oxford, ... «CinemaItaliano.Info, sept 14»
8
Noblesse oblige: anche l'aristocrazia inglese deve fare i conti con la …
Sembra una scena tratta dalla famosa serie "Downton Abbey" ma in realtà è cronaca di questi giorni. Sempre più aristocratici inglesi si sentono "asset-rich but ... «Il Sole 24 Ore, juin 14»
9
Fenomenologia della mano in tasca
Nell'aristocrazia le mani avevano un proprio cerimoniale: si sapeva sempre dove ... Un gesto ripreso dagli aristocratici inglesi e scozzesi, che affondavano le ... «Panorama, mars 14»
10
10 regole bon ton a tavola
Cosa dice il galateo: per gli aristocratici, infatti, la tavola era un'occasione per conversare, creare alleanze e sinergie. Il cibo era solo un contorno piacevole alla ... «La Repubblica, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aristocratici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aristocratici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z