Téléchargez l'application
educalingo
arrampicatore

Signification de "arrampicatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRAMPICATORE EN ITALIEN

ar · ram · pi · ca · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAMPICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrampicatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRAMPICATORE EN ITALIEN

escalade

L'escalade peut être définie comme la montée d'un obstacle, qu'il s'agisse d'une expression naturelle rocheuse et d'un terrain privilégié sur lequel l'escalade s'est développée sous toutes ses formes, qu'il s'agisse d'une roche, d'un panneau artificiel ou de toute structure urbain. La route d'escalade s'appelle la route d'escalade.

définition de arrampicatore dans le dictionnaire italien

La définition de grimpeur dans le dictionnaire est qui grimpe. Climber est aussi en alpinisme, grimpeur, grimpeur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRAMPICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRAMPICATORE

arrabbiaticcio · arrabbiato · arrabbiatura · arraffare · arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiamento · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapare · arrapato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRAMPICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de arrampicatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRAMPICATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrampicatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRAMPICATORE»

arrampicatore · alpinista · ambizioso · arricchito · arrivista · carrierista · grimpeur · neoricco · opportunista · parvenu · rocciatore · yuppie · sociale · significato · orazio · frasi · morto · anni · arrampicata · può · essere · definita · come · salita · ostacolo · esso · parete · rocciosa · naturale · arrampicatore · wikizionario · sostantivo · modifica · arrampicatori · sport · nell · alpinismo · arrampica · sulla · roccia · scalatore · senso · figurato · treccani · arrampicatóre · trice · arrampicarsi · compiuto · compie · arrampicate · alpinistiche · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mercatino · dell · piace · persone · parlano · luogo · libero · scambio · materiale · corriere · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrampicatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRAMPICATORE

Découvrez la traduction de arrampicatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrampicatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrampicatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

登山者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trepador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

climber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्वतारोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسلق الجبال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

альпинист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alpinista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grimpeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bergsteiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クライマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등산가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendhaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏறுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağcı
70 millions de locuteurs
it

italien

arrampicatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspinacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

альпініст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alpinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrampicatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAMPICATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrampicatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrampicatore».

Exemples d'utilisation du mot arrampicatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRAMPICATORE»

Découvrez l'usage de arrampicatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrampicatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
L'imbecille. arrampicatore. sociale. Ci preoccupiamo continuamente di possedere ciò che ha un prezzo, ma quando perdiamo quello che non ne ha, allora ci accorgiamo del vero valore dell'Amore. Eppure l'imbecille non se ne rende conto ...
Longoni, 2014
2
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
Bruce M. Hood, 2010
3
na
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
4
L'arrampicata Sportiva
utili all'aumento della forza sono quelli a 45°, 90° e 135°. In realtà, però, per l' arrampicatore è utile utilizzare anche angoli più chiusi, con il braccio in massima flessione sull'avambraccio per poter sfruttare meglio l'innalzamento del corpo.
5
Sicurezza in montagna: Conoscere le manovre di corda per ...
Per dare corda all'arrampicatore, si pinza il foro del perno con indice e pollice, tenendo contemporaneamente lacorda di frenaggio conle altre tre dita. Bisogna dare corda all'arrampicatore con l'altra mano, estraendola orizzontalmente.
Piergiorgio Vidi, Adriano Alimonta, 2014
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon. D EL” VIO. L UIME XXI. “OC. Uccelli stranieri dell' antico continente che hàn's no relazione con gli arrampicatori '. . . I» _ "rosso . . . . .. f. Varietà dello stesso 'II. Il arrampicatore,' ossia sani-manga con ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorareper 15.000lirel'oraa21 anni, a Bologna, dove misono trasferitonel1996perfrequentare l'università. La cittàeramolto cara ediservizi per ...
Beppe Grillo, 2014
8
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorare per 15.000 lire l'ora a 21 anni, a Bologna, dove mi sono trasferito nel 1996 per frequentare l'università. La città era molto cara ed i servizi per ...
Beppe Grillo, 2007
9
Terra di nessuno
Te lo raccomando quell'arrampicatore sociale.» Queste parole non suonarono come un consiglio, erano piuttosto una cinica raccomandazione e Adriana non resistette dall' obiettare: «Lorenzo non è un arrampicatore sociale!» E guardando  ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
10
Blocca!
Sono un arrampicatore svezzato o così mi sento, ma non ho alcuna autonomia. Dopo il terzo tiro, con i tendini ed i muscoli che già cantano melodie ecclesiastiche sconosciute in aramaico antico, c'è ancora chi in sosta maneggia per me ...
Matteo A. Rubino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAMPICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrampicatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island, Andreozzi critiche | Velvet Gossip Italia
Un arrampicatore sociale incapace di provare sentimenti autentici e rispettare la sua donna. Un menefreghista. Resta però un piccolo mistero. «Velvet Gossip Italia, juil 15»
2
Caterina Balivo e Monte Bianco: due concorrenti confermati
Adesso è arrivato il momento di dimostrare al pubblico televisivo le sue capacità di arrampicatore e di cercare di fare del suo meglio a Monte ... «Gossip e Tv, juil 15»
3
La commedia del documentario - MYmovies.it
Senza svelare troppo del film, ci basti dire che Baumbach sembra infine sbugiardare tutti, sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia ... «MyMovies.it, juil 15»
4
CERVINO CRONACA DELLA SALITA 150 ANNI DOPO SULLE …
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Cureglia, recuperato "Gigetto"
"Al momento di tentare le discesa però" si legge nella nota, "sono cominciati i problemi per il felino arrampicatore che non era più in grado di ... «Ticino News, juil 15»
6
Chris Sharma in cima ad una sequoia
Conoscete Chris Sharma? No? Bene, allora ve lo presentiamo noi. Lui è un arrampicatore statunitense di 34 anni e 185 cm di altezza. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
7
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... crociera sul Nilo, viene uccisa la ricchissima Lynette Ridgeway, che ha appena sposato l'affascinante arrampicatore sociale Simon Doyle. «Corretta Informazione, juil 15»
9
Reinhold Messner: "Cervino, montagna esemplare per la sua storia …
Non userei però la parola eroe, preferisco chiamarlo il campione del Cervino. Jean-Antoine Carrel era il più bravo arrampicatore in assoluto. «La Repubblica, juil 15»
10
Il Tour riscrive le regole del ciclismo: maxi caduta, tutti fermi. Poi sul …
Dopo lo stop il lancio, dopo il lancio, l'assolo: quello di Joaquim Rodriguez che vince, solo, sfruttando le sue dote di arrampicatore su strade ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrampicatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrampicatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR