Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "articolazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTICOLAZIONE EN ITALIEN

ar · ti · co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTICOLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Articolazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTICOLAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «articolazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
articolazione

articulation

Articolazione

Les joints sont des dispositifs de jonction entre les têtes osseuses, interconnectés via les tissus conjonctifs. Selon leur mobilité différente, c'est-à-dire leur excursion, ils peuvent être mobiles, semi-mobiles ou réparés. Ils sont divisés en sinarthrose et diarrhée. Le articolazioni sono dispositivi giunzionali tra capi ossei, interconnessi tramite i tessuti connettivi. A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, possono essere di tipo mobile, semimobile o fisso. Si dividono in sinartrosi e diartrosi.

définition de articolazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'articulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'articulation ou de l'articulation: a. de l'article, de la période. Une autre définition de l'articulation est la partie dure et molle par laquelle deux os ou plus sont reliés: les articulations des doigts; l'a. du genou. L'articulation est également articulaire, charnière, articulaire: les articulations d'un dispositif mécanique.

La prima definizione di articolazione nel dizionario è azione e risultato dell'articolare o dell'articolarsi: l'a. della voce, del periodo. Altra definizione di articolazione è insieme delle parti dure e molli mediante le quali due o più ossa sono connesse tra loro: le articolazioni delle dita; l'a. del ginocchio. Articolazione è anche giunto, cerniera, snodatura: le articolazioni di un congegno meccanico.

Cliquez pour voir la définition originale de «articolazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTICOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTICOLAZIONE

arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTICOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de articolazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTICOLAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «articolazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de articolazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLAZIONE»

articolazione attaccatura collegamento congiuntura connessione contatto economia giunzione incastro innesto temporo mandibolare gomito significato caviglia ginocchio spalla legamenti articolazioni sono dispositivi giunzionali capi ossei interconnessi tramite tessuti connettivi seconda personaltrainer ampio range movimento più direzioni dello spazio dita struttura influenza grado articolazione treccani articolazióne articulatio onis articulare articolare atto dell articolarsi delle piede ossa dizionari corriere sera punto unione giuntura termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video wikizionario sostantivo modifica contiene riguardante estratto anatomica grazie alla quale mettono rapporto consentono esempio femore tibia perchè intorno capsula ricopre interamente presenta interno membrana sinovia produce liquido degli uffici governo ordinamento strutture generali presidenza consiglio ministri disciplinato dpcm ottobre municipi secondo vecchia comune roma mappa gentili utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de articolazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTICOLAZIONE

Découvrez la traduction de articolazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de articolazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «articolazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

关节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

articulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

articulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़बंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочленение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

articulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট উচ্চারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

articulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artikulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artikulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artikulasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mafsal
70 millions de locuteurs

italien

articolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зчленування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artikulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artikulasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de articolazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTICOLAZIONE»

Le terme «articolazione» est assez utilisé et occupe la place 16.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «articolazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de articolazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «articolazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTICOLAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «articolazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «articolazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot articolazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLAZIONE»

Découvrez l'usage de articolazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec articolazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'articolazione sacroiliaca
Gli Autori, partendo dalle evidenze oggi disponibili in letteratura sull’anatomia, la biomeccanica e la fisiopatologia dell’articolazione sacroiliaca, sviluppano un percorso basato sul ragionamento clinico e la riabilitazione integrata, ...
Carla Vanti, Silvano Ferrari, Stefania Ramponi, 2011
2
Discorso estemporaneo sull'articolazione dei corpi delle ...
Articolazione dei corpi delle vertelre. Le vertebre di cui abbiamo diggià dato una succinta descrizione nell'art. 11. stanno tra loro riunite e pel corpo e pell' arco . Tralascio di parlare di questa ultima unione e solo mi atterò alla prima, cioè alla ...
Giovanni Reguleas, 1840
3
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. articolazione di Clutton articolazione di Clutton (Clutton' sjoint) la tumefazio- ne di un'articolazione, localizzata di solito al ginocchio, provocata dall' infiammazione delle membrane sinoviali per una forma di sifilide congenita.
E. Curto, 1998
4
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
La. patologia. dell'articolazione. temporo-mandibolare. La mandibola si articola con l'osso temporale. Si parla dunque di articolazione temporo-mandi- bolare. La disfunzione temporo-mandibolare, sorgente frequente di dolore cronico a livello  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
5
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Articolazione. Articolo, giuntura, luogo di congiungimento delle ossa. Tutte le ossa sono congiunte reciprocamente, ed il meccanismo vario della loro unione si deduce dall' effetto della medesima. Dicesi quella congiunzione, articolo o ...
Angelo Poma, 1834
6
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Ricordo anatomico L'articolazione dell'anca è una articolazione dotata di ampia mobilità: rispetto alla spalla, sua omologa, la mobilità è però minore perché l' anca, a differenza di questa, è una articolazione deputata a portare carico e deve  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Questo può provocare un maggiore stress nell'articolazione coxofemorale delle donne. Per via della maggiore larghezza della pelvi inferiore nel sesso femminile , dovuta all'adattamento per il parto, il peso del soggetto localizzato nel centro di  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
9
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
distinzione di unità di prima e seconda articolazione, confondendo due codici distinti implicati entrambi nella realizzazione del messaggio dato ed entrambi suscettibili di essere considerati come doppiamente articolati. Il codice Morse, nei ...
Augusto Ponzio, 1976
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
ARTICOLARE, add., arlicularis ; apOpuVJjg; clic ha relazione , o che appartiene ad un' articolazione ; arteria , capsula , vena articolare. — Osso articolare ; uno de' sei pezzi , che formano l'un de' rami della mascella inferiore negli uccelli e nei  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTICOLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme articolazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operazione Aemilia, arrestati i prestanome delle cosche al Nord …
Lo sviluppo dell'indagine ha individuato le strategie imprenditoriali del gruppo, dimostrando che l'articolazione 'ndranghetista emiliana, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
In questo caso l'infiltrazione di acido ialuronico nella spalla consente una maggiore lubrificazione dell'articolazione e facilita il gesto atletico. «TGCOM, juil 15»
3
Il presidente Camanzi: occorre regolare Uber per legge - Il Sole 24 …
... anche al governo di «trarne immediato beneficio nel quadro del processo di privatizzazione e della sua eventuale articolazione temporale». «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
'Ndrangheta, blitz a Reggio. Arrestato l'imprenditore Giovanni …
... l'infiltrazione della 'ndrangheta emiliana, articolazione della cosca Grande Aracri di Cutro (Crotone), nel tessuto economico nazionale, oltre ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
5
Film Commission: serve un rilancio - Repubblica.it
Il nostro auspicio è che la legge preveda un'articolazione di interventi indirizzati sia alla produzione che alla promozione della cultura ... «La Repubblica, juil 15»
6
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Un frammento osseo nell'articolazione della caviglia. «Sono stati mesi molto frustranti. La diagnosi effettiva è arrivata forse troppo tardi ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
ÆMILIA: Nove arresti, tre esponenti della n'drangheta emiliana attivi …
... l'infiltrazione della 'ndrangheta emiliana, articolazione della cosca “Grande Aracri” di Cutro (kr), nel tessuto economico nazionale, oltre che ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
8
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... nazionale delle Rsu per l'11 settembre), in piazza, nell'articolazione di strategie (riflessione sull'ipotesi referendaria) e di proposte alternative ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Avellino, strage del bus - Corriere Quotidiano
... al responsabile dell'articolazione "Pavimentazioni e Barriere di sicurezza" Marco Perna. per aver omesso di provvedere alla riqualificazione ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Taranto Buona Sera - Oggi lo sciopero dei marittimi dell'Usb
Lo sciopero del 16 luglio avrà la seguente articolazione: navi e traghetti - 12 ore di astensione del lavoro con inizio due ore prima del previsto ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Articolazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/articolazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z