Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ante litteram" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTE LITTERAM EN ITALIEN

ante litteram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTE LITTERAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ante litteram est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE ANTE LITTERAM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ante litteram» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ante litteram

Ante litteram

L'expression latine versus litteram est utilisée pour définir les œuvres, les personnages, les courants de pensée, les mouvements culturels qui précèdent et en quelque sorte le précurseur de phénomènes ou d'événements plus communs et de caractéristiques similaires. L'espressione latina ante litteram si usa per definire opere, personaggi, correnti di pensiero, movimenti culturali che precedano e in qualche modo facciano da precursori a fenomeni o eventi più diffusi e con caratteristiche del tutto simili.

définition de ante litteram dans le dictionnaire italien

La définition d'ante litteram dans le dictionnaire est une épreuve de gravure tirée avant l'impression du document définitif, avec l'inscription ci-dessous expliquant le sujet. Ante litteram est aussi un phénomène historique ou culturel qui anticipe les caractéristiques typiques des phénomènes postérieurs.

La definizione di ante litteram nel dizionario è di prova d'incisione tirata prima che sia stampata quella definitiva, recante in basso l'iscrizione che ne spiega il soggetto. Ante litteram è anche di fenomeno storico o culturale che anticipa caratteri tipici di fenomeni posteriori nel tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ante litteram» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTE LITTERAM


ashram
ashram
bairam
bai·ram
jumbo-tram
jumbo-tram
metrotram
me·tro·tram
ram
ram
tram
tram

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTE LITTERAM

ante
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTE LITTERAM

Gulf stream
ad personam
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
quidam
slam
spam
spy cam
tam-tam
team

Synonymes et antonymes de ante litteram dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTE LITTERAM»

ante litteram cosa ante litteram rebic traduzione significato espressione latina definire opere personaggi correnti pensiero movimenti culturali precedano qualche modo facciano precursori fenomeni eventi più diffusi caratteristiche tutto treccani eram locuz propr prima della lettera usata ital come anticipo rispetto tempi romanticismo avanti dizionari corriere sera prefigura presenta qlco venire termine grandi prova incisione tirata stampata quella definitiva recante basso iscrizione spiega soggetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de ante litteram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTE LITTERAM

Découvrez la traduction de ante litteram dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ante litteram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ante litteram» en italien.

Traducteur Français - chinois

它的时间之前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes de tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ante litteram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने समय से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل وقته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раньше времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes de seu tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার সময়ের আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant l´heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor seiner Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その時間の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것의 시간 전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge wektu sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước khi thời gian của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் காலத்திற்கு முன்பிருந்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या वेळ आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süresinden önce
70 millions de locuteurs

italien

ante litteram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed czasem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de timpul său
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν την ώρα της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor sy tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före sin tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før sin tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ante litteram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTE LITTERAM»

Le terme «ante litteram» est communément utilisé et occupe la place 35.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ante litteram» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ante litteram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ante litteram».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTE LITTERAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ante litteram» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ante litteram» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ante litteram en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTE LITTERAM»

Découvrez l'usage de ante litteram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ante litteram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il codice barbaricino
Questa figura è espressione di un fenomeno socio‐culturale e storico e la pratica dell'eutanasia “ante litteram” nei piccoli paesi rurali della Sardegna è legata, non solo al rapporto che i sardi avevano con la mor‐te, ma anche al matriarcato ...
Paola Sirigu, 2007
2
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Capitolo ottavo Il Neutro e la scrittura ante litteram Al Neutro Roland Barthes dedica il corso delle lezioni del 1977-78 al Collège de France. Il Neutro è il marginale, l'irrilevante, il futile “il dettaglio esorbitante e inutile”, la digressione non solo ...
Augusto Ponzio, 2007
3
Il potere di sospensiva delle leggi nell'ordinamento ...
PREMESSA IPOTESI DI SOSPENSIVA 'ANTE LITTERAM' Nella presente Sezione ci si dedicherà ad illustrare i casi di esercizio del potere di sospensiva da parte della Corte costituzionale o più esattamente, poiché finora essa non ha mai ...
Patrizia Vipiana, 2008
4
Pirandello e l'Europa
E incontestabile - ed è stato dimostrato da Giacomo Debenedetti 2 e da Graziella Corsinovi 3 - che qualità espressionistiche ante litteram sono già presenti nella narrativa pirandelliana anteriore al 1907. Però, è nell'opera drammaturgica dello  ...
François Orsini, 2001
5
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
... riteniamo che le origini del socialismo scientifico vadano proprio ricercate in Germania, patria di Johann Karl Rodbertus (1805-1875), che dal punto di vista dell'analisi economica costituisce il momento di rottura fra socialismo ante litteram e ...
Luciano Vasapollo, 2007
6
La serenità (Mondadori)
La riflessione, l'autoanalisi, la conoscenza di sé: è questa la via per raggiungere la serenità, come ci insegna il più grande filosofo della latinità.
Seneca,, 2010
7
Quale psicoanalisi per la coppia?
... un lavoro effettuato da Freud sul padre, può essere considerato il primo caso ante litteram di intervento sulla famiglia. La fobia di Hans, tra gli altri suoi significati, ebbe l'obiettivo - secondo Freud - di richiamare l'attenzione dei genitori e far ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
8
La leggenda di mister Volare: vita di Domenico Modugno
Bagno di mare o mezzanotte ante litteram, visualizzando canzoni come Lu pisci spada e Cavaddu cecu de la minera. Ma la sua regia è insicura, dispersiva, le storie narrate sono sghembe. La critica è spietata. Il film resta in programmazione  ...
Maurizio Ternavasio, 2004
9
Tommaso Moro: umanista e martire
Questo lavoro sarebbe costato a lui fama di scettico, di Voltaire ante litteram. È un vero e proprio controsenso, ma così duro a morire che ancor oggi influisce sulle ricerche degli studiosi della sua vita e della sua opera, quali ad esempio quelle ...
Louis Bouyer, 1994
10
Una storia ingarbugliata
Lewis Carroll, postmoderno ante litteram Tra matemática e letteratura Lewis Carroll è un personaggio tanto complesso e sfug- gente che ogni tentativo di definirlo nella sua interezza è destinato a fallire. Per questo motivo ogni studioso ne ...
Lewis Carroll, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTE LITTERAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ante litteram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
... passate le prime scene, dai loro visi sgualciti scomparivano improvvisamente le rughe, non per effetto di un botox ante litteram, ma in nome ... «ComingSoon.it, juil 15»
2
Tavi Gevinson è la nuova testimonial di Clinique - News e …
Fashion blogger ante litteram (cioè prima dei 10 anni d'età), editor in chief (del magazine online da lei fondato The Rookie), socialite (a 12 anni ... «marieclaire.it, juil 15»
3
Puglia sempre in sella | Prealpina
... malanni che affliggevano il loro signore e padrone, era un luogo ameno, un centro benessere ante litteram, una clinica dell'efficienza fisica. «La Prealpina, juil 15»
4
Umbria Jazz 2015, Corea&Hancock, due colossi del pianoforte …
... rovesciava - par condicio ante litteram? - i termini in CoreaHancock. Anche allora, come faranno a Umbria Jazz 2015, i due, ormai autentici ... «La Repubblica, juil 15»
5
Il diritto d'autore? Un istituto moderno
E' un meccanismo di crowdfunding ante litteram, quasi nessun libro viene pubblicato senza che l'editore anticipi (di circa 2 anni) dei soldi ... «Il Libraio, juil 15»
6
SIR EUROPA - Chiese verdi, l'esempio danese
Con poco clamore e con investimenti a basso costo, le comunità cristiane hanno messo in moto una silenziosa rivoluzione verde ante litteram, che soprattutto ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
7
"Nel nome di Isabella". Matera omaggia la poetessa Morra
Femminista ante litteram è oggi l'emblema di ogni donnaa libera. Puntuale e preciso l'intervento di Caserta che ha illustrato la vita della Morra ... «ilmetapontino.it, juil 15»
8
Al Chiaro di Luna – Gallina Vecchia
... che non intende rassegnarsi all'avanzare dell'età e cerca in tutti i modi di contrastare il tempo che passa, donna manager ante litteram. «FirenzeToday, juil 15»
9
Google su carta
'L'antenato geniale di Google', un motore di ricerca ante litteram con uno spazio reale dalle dimensioni immense: scaffali pieni di cassette che ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
10
Ti ricordi di 'Primi Baci'?
... 1 fino al 1996, Primi Baci fu una sorta di How I met yyour mother ante litteram, con la storia incentrata su un gruppo di giovani ragazzi parigini ... «Blog di Cultura, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ante litteram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ante-litteram>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z