Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bairam" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIRAM EN ITALIEN

bai · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIRAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bairam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIRAM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bairam» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Id al-fitr

Id al-fitr

'' Id al-fiṭr est la deuxième fête religieuse la plus importante de la culture islamique. Il est célébré à la fin du mois lunaire du jeûne rama'dan, comme signe de joie pour la fin d'une longue période pénitentielle. Littéralement, la signification de l'expression arabe est "break-in party". Ses synonymes sont «īd al-ṣaghīr et, en turc, küçük bayram o şeker bayramı, par opposition à al-kabīr, c'est-à-dire à la fête des sacrifices. La ʿīd al-fiṭr costituisce la seconda festività religiosa più importante della cultura islamica. Viene celebrata alla fine del mese lunare di digiuno di ramaḍān, come segno di gioia per la fine di un lungo periodo penitenziale. Letteralmente il significato dell'espressione araba è "festa della interruzione ". Suoi sinonimi sono ʿīd al-ṣaghīr e, in turco, küçük bayram o şeker bayramı, in contrapposizione a ʿīd al-kabīr, cioè la festa del sacrificio.

définition de bairam dans le dictionnaire italien

La définition de bairam dans le dictionnaire est la fête solennelle des musulmans.

La definizione di bairam nel dizionario è festa solenne dei Musulmani.

Cliquez pour voir la définition originale de «bairam» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAIRAM


ante litteram
ante litteram
ashram
ashram
jumbo-tram
jumbo-tram
metrotram
me·tro·tram
ram
ram
tram
tram

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAIRAM

baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata
baironiano
baita
baiucola
baiulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAIRAM

Gulf stream
ad personam
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
quidam
slam
spam
spy cam
tam-tam
team

Synonymes et antonymes de bairam dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAIRAM»

bairam aladin musulmano radio ʿīd fiṭr costituisce seconda festività religiosa più importante della cultura islamica viene celebrata alla fine mese lunare digiuno ramaḍān come segno gioia lungo periodo bairam grandi dizionari ràm relig solenne musulmani piccolo celebra subito dopo ramadan dura giorni grande enciclopedia italiana treccani carlo alfonso nallino bairām vocabolo osmanli significante nuovo alfabeto circa secoli comune repubblica grand meteo curri weather albania previsioni tempo affidabili precise programma viaggio merriam webster either both twoislamic festivals held after origin turkish first

Traducteur en ligne avec la traduction de bairam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIRAM

Découvrez la traduction de bairam dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bairam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bairam» en italien.

Traducteur Français - chinois

柏拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bairam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bairam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

байрам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bairam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bairam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bairam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bairam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bairam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bairam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bairam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lễ Phục sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைராம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bairam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bairam
70 millions de locuteurs

italien

bairam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bairam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байрам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bairam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαϊράμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bairam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bairam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bairam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bairam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIRAM»

Le terme «bairam» est assez utilisé et occupe la place 21.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bairam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bairam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bairam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAIRAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bairam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bairam» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bairam en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAIRAM»

Découvrez l'usage de bairam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bairam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montale, Ungaretti, Saba
... caratteristica questa che risuonerà per tutta la raccolta. Originariamente la poesia aveva titolo Curban Bairam che in persiano vuoi dire «festa del sacrificio» . Ungaretti vuole alludere alla festa che nella tradizione islamica celebra il sacrificio ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Viaggio biblico in Oriente Egitto, Istmo di Suez ... fatto ...
Il grande e piccnlo Bairam. - Oltre la festa ebdomadaria del venerdì, hanno i Mussulmani qualche altra solennità. speciale; quali sono i due Bairam; il primo chiamato semplicemente il Bairam o anche Bairam-fitr, che vuol dire la rottura del  ...
‎1870
3
Viaggio nell'Egitto e nell'Alta Nubia
seguito da una festa che dura tre giorni, e viene chiamata il piccolo Bairam. Piccolo e grande Bairain. Nel penultimo giorno del Ramadan, in sull'imbrunire, mi trovavo in cittadella in compagnia dell'erudito viaggiatore signor Burkhard! e di due ...
Giuseppe Forni, 1859
4
Istoria dello stato presente dell'imperio ottomano. Nella ...
Del Bairam, e delle Ciuiltd , che in quel tempo li principali 0 ciali rendono al Gran/ ignora . L Bairam è vn tempo d'allegrezza frà Turchi; e ce ne fono due all'anno . Il primo , che fe e immediatamente al Digiuno del 1(ma<an come a la noftra ...
Paul Rycaut, Belli, 1673
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Le orazioui che si recitano nel Bairam non sono diverse da quelle dei venerdì se non nella confessione di fede la quale si fa immediatamente dopo la preghiera invece di prima Come nel rimanente dell'anno , e si cominciano al levar del solo  ...
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Bairam . Questa Festa cominciando col Novilunio, sono i Maomcttani sommamente scrupulosi nell'osservare il tempo, in cui il Novilunio stesso comincia: A tale effetto son posii degli osservatori sopra le cime delle montagne più alte , i quali ...
‎1762
7
Mongolia
I veicoli leggeri (jeep e minivan) evitano Bohmörön e prendono la ripida scorciatoia (254 km) che sale fino al Bairam Davaa. Lungo la strada, pochi chilometri a sud dell'Üüreg Nurr, vi sono diverse tombe antiche e balbal (GPS: N 50° 00,484', ...
Michael Kohn, Dean Starnes, 2011
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Autori-.Pill conformemente all' Orto* grafia orientale, beiram. Ella è ori'ginalmeiztc Tu'rcsi/zesèa , (letteralmenre significa giornofèstivo, o Frjîa. ' I' Maomettani hanno due Bairam: il grande , e il piccolo : cui Scaligero,~ Er- -' penio; R'Ycaùr ...
9
Lettere sulla Turchia o quadro statistico, religioso, ...
(i) V'hannn due Bairam an'ram: il primo, dello a'id ficr (rollura del digiuno), dura quattro giorni cominciando dal primo della luna di scewal, dopo il digiuno del Ramazan, che consiste nell'aslinenza intera da ogni cibo dalla prima ora canonica ...
Ubicini (Jean Henri Abdolinyme), Zappert (Francesco), 1853
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
BAIRAM . ll gran Barmm , e propriamente quello , ch' `e contenuto nella' Chiesa, o Compendio del Digiuno Ramazm , cominciando cel primo plenilunio nel seguente mele 5/24. un. Quello viendetto in Arabo 1d .fl Fetz, che importa , la Fesla ...
‎1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bairam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rinascita della Serbia
Ogni anno i musulmani celebrano il Bairam e noi lo festeggiamo insieme a loro nelle strade principali della città. Anche nella regione ... «The Post Internazionale, juil 15»
2
La rinascita della Serbia
Ogni anno i musulmani celebrano il Bairam e noi lo festeggiamo insieme a loro nelle strade principali della città. Anche nella regione ... «The Post Internazionale, juil 15»
3
Nuovo sbarco di migranti al porto, 180 tra donne e bambini
... risale ad appena due giorni prima, quando ne sono arrivati altri 650. Fra loro anche un presunto scafista, il 24enne tunisino Bairam Ltayef. «PalermoToday, juil 15»
4
Nuovo sbarco di migranti al porto, 180 tra donne e bambini
... risale ad appena due giorni prima, quando ne sono arrivati altri 650. Fra loro anche un presunto scafista, il 24enne tunisino Bairam Ltayef. «PalermoToday, juil 15»
5
Sbarcano a Palermo dopo drammatica traversata, poi lo inchiodano …
In manette è finito Bairam Ltayef, tunisino di 24 anni. Sarebbe lui lo scafista di una imbarcazione di migranti, soccorsa nel Mar Mediterraneo ... «PalermoToday, juil 15»
6
Migranti in arrivo a centinaia in Liguria e Lombardia. Salvini presidia …
Nel corso della notte sono stati ascoltati i racconti dei migranti che hanno indicato in Bairam Ltayef, 24 anni, tunisino, uno degli scafisti che ha ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Palermo, la polizia arresta presunto scafista
La polizia ha arrestato a Palermo Bairam Ltayef, tunisino di 24 anni, ritenuto lo scafista di un'imbarcazione con a bordo 350 migranti, ... «Nuovo Sud, juil 15»
8
Sbarcano a Palermo dopo drammatica traversata, poi lo inchiodano …
In manette è finito Bairam Ltayef, tunisino di 24 anni. Sarebbe lui lo scafista di una imbarcazione di migranti, soccorsa nel Mar Mediterraneo ... «PalermoToday, juil 15»
9
Migranti in arrivo a centinaia in Liguria e Lombardia. Salvini presidia …
Nel corso della notte sono stati ascoltati i racconti dei migranti che hanno indicato in Bairam Ltayef, 24 anni, tunisino, uno degli scafisti che ha ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
10
Palermo, la polizia arresta presunto scafista
La polizia ha arrestato a Palermo Bairam Ltayef, tunisino di 24 anni, ritenuto lo scafista di un'imbarcazione con a bordo 350 migranti, ... «Nuovo Sud, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bairam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bairam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z