Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asinaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASINAGGINE EN ITALIEN

a · si · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASINAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asinaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASINAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asinaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asinaggine dans le dictionnaire italien

La définition de asinaggine dans le dictionnaire est ignorance, stupidité; stupidité.

La definizione di asinaggine nel dizionario è ignoranza, balordaggine; asineria.


Cliquez pour voir la définition originale de «asinaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASINAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASINAGGINE

asimmetrico
asimmetro
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASINAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de asinaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASINAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «asinaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de asinaggine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASINAGGINE»

asinaggine ignoranza asinaggine dice corriere asinagine imbgliv asino grande ignoranzadi dovrebbe sapere peggio asinita perche difetto abituale letti grandi dizionari nàg balordaggine asineria azione espressione ignorante traduzione dicios traduzioni burrada estupidez miglior gratuito tante altre stupidità quando parla dimostra tutta asinità idiozia stolidezza stoltezza furbizia significato repubblica pronuncia garzanti linguistica termine treccani asinàggine grossolana come spropositi dimostrano sbagliato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de asinaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASINAGGINE

Découvrez la traduction de asinaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asinaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asinaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

asininity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asininity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asininity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asininity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asininity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niaiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asininity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eselei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asininity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asininity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asininity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asininity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியக்காரத்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asininity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asininity
70 millions de locuteurs

italien

asinaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asininity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asininity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαιδουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asininity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asininity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asininity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asinaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASINAGGINE»

Le terme «asinaggine» est très peu utilisé et occupe la place 82.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asinaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asinaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asinaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASINAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asinaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asinaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asinaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASINAGGINE»

Découvrez l'usage de asinaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asinaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
ASENÌTA , s. f. Àsinità; Asineria; Asinaggine, Modo di procedere indiscreto. ASENO, s.m. Asino detto altrimenti Giumento; Samara; éomiere ; Miccio, Animale da basto, comunissima , che i Sistematici chiamano Equus Àsinus - L'Asino salvatico ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Buaggine, dice la qualità abituale; asinità e asinaggine dicono e la natura e anco gli atti, ciascuno da sé; ma questi li dice più propriamente asinità che asinaggine. Possonsi commettere asinità in società anco da chi disprezza l' altrui ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASINAGGINE: s. f. Asininus stupor , Infatui , Ilusticitas . Asineria , Asinità, Slnlidilà , Rustichezza , Ignoranza , Caparbietà , e simili. ASINaJO: s. in. Asinarius, Agaso. Guidatile il' asini . ASÌNDETO: s. m. Voc Gr. T. Rettorico. Scolle^amento .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ASINAGGINE , 5. f. /!/Înimu flupor, iofn'ria , roflr'u'ur . Asineria , asinità , fi_0lÌ-lith , ruliichezza , ignoranza , caparbit“, e simili. V. ASINÀ_IO , S. m. A,'r'nariur, agafo. Guidator d' asini . A_SINDETO, s. m. Voce Greca. T. Rettorxso. Scollegamento .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ASINAGGINE , 5. f. .'I/Ìninqr flutmr , infcfti.1 , ru/iicims . Asineria , asinità , flolidità , rullichezza , ignoranza , caparbietà , e simili. V. ASINÀJO , s. m. .mnmui, agafo. Guidator d' asini. ASÌNDETO, s. m. Voce Greca. T. Rettorico. Scollegamento .
‎1797
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Nel secondo trovo Asnité s. f. Asinaggine, Asine- ría, Asinità. Azionc da asino, o Nodo indiscreto di procederé. Buaggine, Scimunitag- gine, Buassaggine, Pccoraggine, Goffaggine, Balordagqine, per Castroneria , Sciocchez- za e simili. lo in ...
Carlo Azzi, 1857
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. Asinaccio. -1- peggiorat. d' Asino: Is'normis asinus. -2- Talora dicesi ad uomo zotico, ignorante: Asinus, i, пижамах, iris, m. slipes, itis. m. Ter. Asinaggine. Asìneria: ‚пита, œ, f. Oraz. insipientia, œ, f. Cic.stultitia, œ. i'. Plant Asinajo. uuidator ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2, 172: Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. 5 I. Più comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano; Asinaggine ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Dell1 Asia — Lusso, asiàtico , v. Lusso eccessivo — Stile asiàtico , v. Pomposo, Afilo , s. m. Ricovero ; protezione. Asinaggine , s. f. Ignoranza ; durezza. Asinerìa , V. Asinaggine — Increanza. A Vino , s. m. Animale quadrùpede a lunghi ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ASKN VI) A, s. f. Asinaggine ; Asinità; Asineria, Azione da asino. Queste xk tote asenàde, Queste sono asinerie, sguaiataggini, villanie, Azioni da non sopportare . ÀSENAZZO . s. m. Asinaccio, Grosso o Cattivo asino — Detto fig. per agg. a ...
Giuseppe Boerio, 1856

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASINAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asinaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiglitz: euro unico grande errore dell'Ue, non ha funzionato. Esperti …
... danni e delle sofferenze che con la loro asinaggine ed ottusità hanno causato ai giovani ed ai lavoratori di tutti gli stati dell'Europa del sud. «Il Sole 24 Ore, mai 14»
2
Stiglitz: euro unico grande errore dell'Ue, non ha funzionato. Esperti …
... danni e delle sofferenze che con la loro asinaggine ed ottusità hanno causato ai giovani ed ai lavoratori di tutti gli stati dell'Europa del sud. «Il Sole 24 Ore, mai 14»
3
ll latinista del Vaticano rimpiazzato da due atei
Per fortuna sopperisce il medesimo Ciarrocchi, che, collaborando da molto tempo al Resto del Carlino, ben conosce l'asinaggine media dei ... «il Giornale, mars 14»
4
ll latinista del Vaticano rimpiazzato da due atei
Per fortuna sopperisce il medesimo Ciarrocchi, che, collaborando da molto tempo al Resto del Carlino, ben conosce l'asinaggine media dei ... «il Giornale, mars 14»
5
La doppia negazione che non crea un asino
... no, credendo che ciò che è regola sia adattamento alla parlata comune - il salvacondotto degli asini - un poco di asinaggine gli compete). «il Giornale, déc 07»
6
La doppia negazione che non crea un asino
... no, credendo che ciò che è regola sia adattamento alla parlata comune - il salvacondotto degli asini - un poco di asinaggine gli compete). «il Giornale, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asinaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asinaggine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z