Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assediatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSEDIATORE EN ITALIEN

as · se · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEDIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assediatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSEDIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assediatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assediatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un colon dans le dictionnaire est celle qui assiège; assiéger.

La definizione di assediatore nel dizionario è che, chi assedia; assediante.


Cliquez pour voir la définition originale de «assediatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEDIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEDIATORE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEDIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de assediatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEDIATORE»

assediatore assediatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trìce lett assedia assediante treccani assediatóre trice assediare invia articolo pubblica blog sito traduzione dicios traduzioni asediador sitiador miglior gratuito repubblica tante altre italian pronuncia geogr potea asscdiatore assediatoli erano fieboli poca possanza mach

Traducteur en ligne avec la traduction de assediatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSEDIATORE

Découvrez la traduction de assediatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assediatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assediatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

围攻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitiadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

besiegers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

besiegers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاصرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осаждающие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitiantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোধকারীদের দখলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assiégeants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besiegers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belagerungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

besiegers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besiegers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

besiegers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

besiegers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

besiegers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatmacıların
70 millions de locuteurs

italien

assediatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediatorilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besetters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belägrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleirerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assediatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEDIATORE»

Le terme «assediatore» est très peu utilisé et occupe la place 94.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assediatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assediatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assediatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSEDIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assediatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assediatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assediatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEDIATORE»

Découvrez l'usage de assediatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assediatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
condurrebbe all' impresa , o il deludere' la vigilanza di qualche COI'PO di guardia dell' Esercito assediatore , fingendo di esser Truppa amica per introdurre con tale sirattagemma il soccorso nella Piazza : o pure l' ingannar quello di ...
Alonso Sanchez de Luna, 1769
2
Apologie in difesa de' libri del conte & caualier Gran Croce ...
Che poi il Conte di Harcorre , Assediatore', facesse capo dirittamente al Visconti e non à D. Siluio nel tratrar cambi ò riscatti de' Prigioni; non proua che il Visconti fosse il supremo Gouernator della Piazza, e non D. Siluio . Perciochc dee restar ...
3
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
362), benché paiono oontradirla. le relazioni greche . le quali ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel km) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 571) mandassero rimostranze ai Romani per le pirateria degli Anziatl. Ma la prima relazione ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
4
Dell'historia libri dodici (e sei) ne quali si contengono ...
son chiari , ed cuidenti testimoni dell'vltíme necessità e miserie dell'esercito assediatore, eassediato; Ne ciò ne anco viene da gli steffi Piemontesi negato, i quali , rimprouerando quasi vani , e non riuscibílii calcoli del Gouetnatore , e ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
5
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
... loro una perdita di oltre 200 uomini. In questa giornata si segnalò una donna del popolo nota sotto il nome di La Casalesera de la Ramila. Le sortite si ripeterono con maggiore o minore frutto, ma sempre con danno dell' assediatore.
TORENO, 1842
6
Storia romana
362), benché pajono contradirla le relazioni greche , le quali 323 ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel 431) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 183 471) mandassero rimostranze ai romani per le piraterie degli Anziati. Ma la prima  ...
Theodor Mommsen, 1857
7
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
DECIMO SETTIMO. f són chiari . ed euidenti restimoni dell'vltime necessità e miserie dell'esercito assediatore, é assediato. Ne ciò ne anco viene da gli steffl Piemontesi negato, iquali , rimprouerando quasi vani , e non riuscib'ilii calcoli del  ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
8
Breve biblioteca dell'architettura militare compilata da un ...
f siano i vantaggi dell'Assediato sopra_l'Assediatore nelle Contrammine: ed esaminando la gran quistione , tante volte agitata, se un GoVernatore d'una' Piazza debba preferire la difesa del di fuori a quella del COrp0 della Piazza medesima, ...
Paolo Emilio Guarnieri, 1803
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli assediati fecero varie sortite e ritardarono i lavori, ma non ottennero d' impedire che la debolezza delle mura cedesse all'improvviso e costante fuoco dell'assediatore. Aperta la breccia, In praticabile l'1 1 di maggio nell'angolo vicino al ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
... poi che. alquanti di dopo la battaglia si fu tenuto in pace dentro dalle tende, più a, modo (1' assediato, che d'aSsediatore, subitamente mise innanzi la insegna della battaglia; e credendo più infiammare gli animi de'suoi cavalieri non dando ...
‎1846

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEDIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assediatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, juil 15»
2
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assediatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assediatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z