Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assegnare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSEGNARE A EN ITALIEN

assegnare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEGNARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assegnare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEGNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEGNARE A

assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEGNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de assegnare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSEGNARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assegnare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assegnare a

ANTONYMES DE «ASSEGNARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assegnare a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assegnare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEGNARE A»

assegnare a conferire designare eleggere fare inviare mandare nominare trasferire deporre destituire dimettere rimuovere assegnare lettera hard disk unità windows suoneria contatto iphone significato statico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi 分配 asseɲˈɲare assign premio borsa studio award somma allocate allot pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere lavoro persona qualcuno metterla sotto guida oppure dargliela come collaboratore destinare nuovo impiego altro utente inserimento delle dell seconda configurazione organizzazione possibile identificare può immettere avanzamento attività conto

Traducteur en ligne avec la traduction de assegnare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSEGNARE A

Découvrez la traduction de assegnare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assegnare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assegnare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

分配给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignado a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assign to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए आवंटित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuído a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attribué à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugewiesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に割り当てられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diutus kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atanmış
70 millions de locuteurs

italien

assegnare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisany do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assegnare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEGNARE A»

Le terme «assegnare a» est communément utilisé et occupe la place 33.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assegnare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assegnare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assegnare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSEGNARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assegnare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assegnare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assegnare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEGNARE A»

Découvrez l'usage de assegnare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assegnare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
gia di beni da assegnare a titolo di dividendo. Così non dovrebbe reputarsi legittima una deliberazione che, a parità di valori unitari effettivi e contabili, a taluni azionisti assegni azioni (proprie o di altra società) e ad altri azionisti assegni ...
Paolo Sfameni, 2008
2
Osservazioni sul progetto di legge per la riforma della ...
(8) La provincia di Cagliari non contiene che molto meno della metà dei Comuni, e molto meno dei due terzi della popolazione della provincia di Torino; è perciò razionale di assegnare a quell'ufficio un sotto segretario ed uno scrivano di ...
Cesare Bianchi, 1851
3
Visual C++ .NET Guida Completa
Se invece prevedete qualsiasi tipo di interazione, dovete assegnare a ogni controllo un ID univoco. D. Esiste qualche altro metodo per manipolare i controlli, oltre a quello di recuperare questi oggetti controllo tramite i loro ID oggetto?
Davis Chapman, 2002
4
Flash MX
264 autonomi, filmati, 245, 247 autori, contattare, 6 AVI, formato di file video, 194 azioni Browser/Rete, 179-181 clip filmato, simboli, 116 assegnare a, 176-177 comprendere, 171-172 Controllo filmato, 177-179 definizione, 171 fotogrammi, ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
5
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
Se _occorresse rappresentare le tre Nazioni Greche , Daria , Eoíia , e sonia , sarebbe errore non assegnare a ciascuna il suo proprio tuono . Ma fra le Provincie del Mondo ,~ introducendosene più d' una insieme, 'sarebbe convenevole alle ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
computer disponibili; essa rappresenta il numero esatto di computer che una ripartizione perfettamente proporzionale dovrebbe assegnare a ciascuna scuola. Tabella 1. La ripartizione dei computer fra tre scuole L'ovvio problema è che i ...
Michele Emmer, 2009
7
Innovazione Lean: Strategie per valorizzare persone, ...
A livello di sistema aziendale l'attenzione a rendere standard le elevate competenze risponde a esigenze di flessibilità nella scelta delle risorse da assegnare a un progetto. Spesso siamo abituati a scegliere le risorse da assegnare a un ...
Luciano Attolico, 2012
8
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... distribuire tra loro le giurisdizioni e d' assegnare a ciascuno i limiti entro i quali esercitar debbono le funzioni da essa a' medesimi affidate. La Chiesa è quella che conferisce a'suoi ministri la missione e la giurisdizione: e stolta cosa sarebbe  ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1841
9
La Facoltà di architettura di Firenze fra tradizione e ...
Nella lettera brizzi sente il dovere di giustificarsi per aver proposto di assegnare a Michelucci la cattedra di Urbanistica: “non si poteva più aspettare petrucci, del quale tutti erano e sono scontenti, avendo Egli negli ultimi anni, anche prima ...
Gabriele Corsani, Marco Bini, 2007
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Non assegnare a nessuno dei due campi un nome di variabile. Figura 20.5 * . L' istanza ,; Hamtì • passwordEnterjxtsaràun . x 16J, campo testo di input con l' opzione Tipo linea impostata a Passworde una larghezza pari a 8 caratteri. 4. Creare ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEGNARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assegnare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimi biocomposter da assegnare: i rifiuti non sono mai stati così …
Ultimi biocomposter rimasti da assegnare a tutte le famiglie “green” del territorio comunale. Basta avere a disposizione un po' di spazio all'aperto, un orto o un ... «gonews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assegnare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assegnare-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z