Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assecco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSECCO EN ITALIEN

as · sec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSECCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assecco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSECCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assecco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assecco dans le dictionnaire italien

La définition de assecco dans le dictionnaire est un compartiment dans le fond des bateaux, où l'eau entrée pendant la navigation est recueillie et où elle se trouve.

La definizione di assecco nel dizionario è scompartimento nel fondo delle barche, dove si raccoglie l'acqua entrata durante la navigazione e dove si trova l'alleggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «assecco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSECCO


a becco
a becco
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
far secco
far secco
fare secco
fare secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSECCO

asse
asseccare
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonymes et antonymes de assecco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSECCO»

assecco assecco grandi dizionari séc scompartimento fondo delle barche dove raccoglie acqua entrata durante navigazione trova traduzione dicios traduzioni bilge miglior gratuito tante altre significato repubblica garzanti linguistica interno imbarcazione penetrata termine well room sopra parole frasi controllare ortografia internet ascarica strumento mobile bojan kanižaj cargo crossplatform design banking jimba client commissioned euroart filed under sapere siraccoglie deriv dell asseccare seccare treccani assécco linguaggio marin imbarcazioni eventualmente parte della barca penetra corrispondente alla sentina navi tedesco croato ceco

Traducteur en ligne avec la traduction de assecco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSECCO

Découvrez la traduction de assecco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assecco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assecco» en italien.

Traducteur Français - chinois

assecco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assecco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assecco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assecco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assecco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assecco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assecco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assecco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assecco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assecco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assecco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assecco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assecco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assecco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assecco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assecco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assecco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assecco
70 millions de locuteurs

italien

assecco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assecco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assecco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assecco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assecco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assecco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assecco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assecco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assecco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSECCO»

Le terme «assecco» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assecco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assecco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assecco».

Exemples d'utilisation du mot assecco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSECCO»

Découvrez l'usage de assecco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assecco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sommario storico dell' alieutica che si esercita nella ...
Assecco. — Allorchè il fiume ha l'alveo molto largo, non tutto colmo di acque, i pescatori deviano queste con apposite pescaje, per modo da lasciare a secco il letto ove correva il fiume. Questo deviamento ha fatto dare a tale opera il nome di  ...
Dorotea. L., 1863
2
Sommario storico dell'alieutica che si esercita nelle ...
I Assecco. -Allorché il fiume ha l'alveo molto largo, nontutto colmo di acque,i pescatori deviano questo con apposite pescaje, per modo da lasciare a secco il letto ove correva il fiume. Questo deviamente ha fatte dare a tale opera il nome di  ...
Leonardo Dorotea, 1863
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
L'assecco. L'ossee — Parte del fondo di un palischermo al di sotto della seditoja, ove fluisce l'acqua penetrata nel medesimo. u. L'allievo. Le nable — Foro praticato nel- l'assecco , e chiuso da un tappo che si toglie via dopo alzato il ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
I secoli delle principesse di bellezza impareggiabile overo ...
... amor casto , 8c i Poeti _ finscro che avesse accusato Venere a Vulcano per au- hfi'flëfffiëffflì'} Vertíre le Dame, che non è lecito un'assecco lascivo , rìlascivima , devono amare con genio eroico; 8c a questo fiñne prima disse decalom-vit ma .
Ignazio Adami, Marzio Alberto Loggi, 1692
5
Descrizione del ducato d'Alvito nel regno di Napoli in ...
... de'cittadini, la quale per non avere nell'estate acqua a sufficienza, macina o lavora a ravol- ta; prima dell' erezione di questa mola, andavano li cittadini a macinar il grano alle mole di Picinisco, dove ancora vanno Testate uell' assecco delle ...
Giovanni Paolo Mattia Castrucci, Stanislao Aloe, 1863
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Effe ariste in seccand'osi s1 attortigliano, prendendo forme spirali; e le locuste, Per effetto delle medesime ariste , si muovono al cangiarsi la costituzione dell' Atmosfera dall'umido assecco, e dal secco all' umido, Per la disposizione che ...
7
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
... bisogna sempre lasciarvi un intervallo per fermarvi la han. china necessaria tra il piede della scarpa , e la cresta dell' argine,a meno che la scarpa non fosse rivestita con muratura di pietre in assecco,nel qual caso non è indicata la banchina ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
8
Quaresimale del padre Saluatore Cadana di Torino minore ...
... eim- creda-munque [Ju-errata” (F' qui aqua [masse-nt ,sanguimm potamn Ah mio Dio, perche nó faccio io vn mare di lagríme à rant'amore,8c assecco?` 8c ecco che con questo suo amore entrò Christo nella Città , 8: in (“zlla casa doue trouò ...
Salvatore Cadana, Giovenale Boetto, 1638
9
Quaresimale del padre f. Saluatore Cadana di Torino Min. ...
... {a li doníamo tutto il nostro cuore , al sicuro z che conpíù atmnrione a 8c assecco viflareste-í, _'- ì.- . > »v lì Perche shma tanto l' offerta , 6L: oblan'one totale delsnoffro cuore , chela pareggizzquel Santifl'ìmo Sacramento dell' * Altareda' fà di ...
Salvatore Cadana, 1639
10
Giornale storico di quanto avvenne ne' due reami di Napoli, ...
... edor disperati dipigneanli; cosichè facendo ogn' un del proprio saper pompa , alla persine con bella maniera dimostravan' i granchi assecco,cheda cofioro,~ cioè da' sopraddet~ tifanatici,ruttodì prendevansi. ' Si viddero poi fra tnttoil tempo_ ...
Giuseppe Senatore, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assecco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volley, Superlega: Modena torna a vincere. Macerata però non molla
In finale superano 3-0 (25-22, 25-23, 25-21) i polacchi dell'Assecco Resovia. Lo squadrone favorito della vigilia ritrova Anderson (13 punti), ... «La Repubblica, mars 15»
2
Volley, Superlega: Modena torna a vincere. Macerata però non molla
In finale superano 3-0 (25-22, 25-23, 25-21) i polacchi dell'Assecco Resovia. Lo squadrone favorito della vigilia ritrova Anderson (13 punti), ... «La Repubblica, mars 15»
3
Volley, Cev cup: Trento vince ancora e va in finale
In Champions league finale tra Zenit Kazan e Assecco Resovia. di ROBERTO MARCELLETTI. 28 marzo 2015. ROMA - Trento è in finale di Cev cup. «La Repubblica, mars 15»
4
Volley, Cev cup: Trento vince ancora e va in finale
In Champions league finale tra Zenit Kazan e Assecco Resovia. di ROBERTO MARCELLETTI. 28 marzo 2015. ROMA - Trento è in finale di Cev cup. «La Repubblica, mars 15»
5
Volley, Trento a caccia della finale di Coppa Cev
A seguire derby polacco tra lo Skra Belchatow, che eliminato nell'ordine Lube e Perugia, e la sorpresa Assecco Resovia. Tornando al video ... «La Repubblica, mars 15»
6
Volley, Trento a caccia della finale di Coppa Cev
A seguire derby polacco tra lo Skra Belchatow, che eliminato nell'ordine Lube e Perugia, e la sorpresa Assecco Resovia. Tornando al video ... «La Repubblica, mars 15»
7
Volley, Champions: Perugia ko in Polonia, addio Final Four
... final four di Berlino in programma sabato 28 e domenica 29 insieme alla squadra di casa, l'altra formazione polacca dell'Assecco Resovia e i ... «La Repubblica, mars 15»
8
Volley, Champions: Perugia ko in Polonia, addio Final Four
... final four di Berlino in programma sabato 28 e domenica 29 insieme alla squadra di casa, l'altra formazione polacca dell'Assecco Resovia e i ... «La Repubblica, mars 15»
9
Volley, Champions: Perugia in Polonia, appuntamento con la storia
Playoff 6 di Champions league maschile – Assecco Resovia-Lokomotiv Novosibirsk (3-1), Skra Belchatow-Sir Safety Perugia (2-3), Halkbank ... «La Repubblica, mars 15»
10
Volley, Champions: Perugia in Polonia, appuntamento con la storia
Playoff 6 di Champions league maschile – Assecco Resovia-Lokomotiv Novosibirsk (3-1), Skra Belchatow-Sir Safety Perugia (2-3), Halkbank ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assecco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assecco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z