10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSETTATORE»
Découvrez l'usage de
assettatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assettatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convito ; ridotto a lezione migliore
'E però ad esso non voglio s' assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3);
perocchè nè denti, nè lingua ha nè palato: nè alcunp assettatore dfvizii; perocchè
lo stomaco suo è pieno d' umori venenosi, contrarii, sicchè (4) mia vivanda ...
E però ad esso non voglio s'assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3);
perocchè ne denti, nè lingua ha nè palato : nè alcuno assettatore di vizii ;
perocchè lo stomaco suo è pieno d'umori venenosi, contra- rii, sicchè (4) mia
vivanda ...
3
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E però ad esso non voglio s' assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3);
perocchè né denti, né lingua ha né palato: né alcuno assettatore di vizii;
perocché lo stomaco suo è pieno d'umori venenosi, contrarii, sicché (4) mia
vivanda non ...
4
Il convito ; e, Le epistole
P. s Quasi tutti i Codici e le stampe hanno assettatore, voce di cui non si hanno
altri esempi net significato del latino sectator; mentre il verbo assettare, assettarsi
, non significa mai seguitare, ma acconciare, accomodare, assidersi. Ho preferito
...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ASSETTATORE. Sost. masc. Seguitatore , Seguace , Settatore. Dal lat. assectator
. - Dant. Conv. 64 var. : GLOSSARIO E però ad esso (concito) non voglio s'assetti
alcuno male de'suoi organi disposto...., nè alcuno assettatore di vizj. ASSETTO ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. analco6uìv. Dant. Cono. i'. E però ad esso non voglio s'assetti alcuno, male
de'suoi organi disposto, ec., nè alcuno assettatore di 'vizii. ASSET'I'ATURA.
Assettamento, Aggiustatezza. Lat. accommorlatio, concinnitas. Gr. Epa.ppoyfi.
Salvia.
7
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
(3) La parola assetti (,cioè si ponga a sedere , o simile) e poco dopo assettatore (
cioè seguitatore ") sono segnate dal Tasso. Assetti è pure notato dal Perticari. (4)
Anche qui è pessimamente punteggiata l' edizione del Biscioni (Fir., Tortini e ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
8
Dizionario della lingua italiana
S. Che seguita.V. L. Lat. secta!or. Doni. Cono. I. E però ad esso non voglio, s'
assetti alcuno , male dei suoi organi disposto cc. nè alcuno assettatore di vi7'l' . (*
) ASSETTATUBA - Anettamento, Aggiwtatena . Lat. acconsmodatio , concinnita: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Giornale letterario scientifico modenese
... poichè la comune gente non ne ha toccato il fondo della intenzione loro,
perchè ad ismaltirle e patirle fa di mestieri eh' io loro appresti pane da ciò, ossia
che io ne componga questo comento, « nè alcuno assettatore di vizii » Dicendo
Dante ...
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... fame del cibo degli Angeli ; e in essa fame sono rimasi, perciocché
convenevolmente impediti nelle cure familiari e civili. Ma nessuno mal disposto
degli organi, nessuno assettatore di risii, e peggio ancora, nessuno vinto da
pigrizia. Vedi il ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
