Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assettatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSETTATAMENTE EN ITALIEN

as · set · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSETTATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assettatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSETTATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assettatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assettatamente dans le dictionnaire italien

La définition de assertly dans le dictionnaire est découpée.

La definizione di assettatamente nel dizionario è in modo assettato.


Cliquez pour voir la définition originale de «assettatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSETTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSETTATAMENTE

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi
assettato
assettatore
assetto
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSETTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assettatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSETTATAMENTE»

assettatamente assettatamente lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén modo assettato hoepli wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica assettatamele acconciamente bell ordine aggiustatamente inlrod campo molto venne viti concinne introduzione alle virtù libro cosí intitolato manuscritto giovambatista introd data metà xiii encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo qualiparole parole iniziano finiscono assettatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima esattamente assolutamente certamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare dizzionario lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de assettatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSETTATAMENTE

Découvrez la traduction de assettatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assettatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assettatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

assettatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assettatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assettatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assettatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assettatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assettatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assettatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assettatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assettatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assettatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assettatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assettatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assettatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assettatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assettatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assettatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assettatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assettatamente
70 millions de locuteurs

italien

assettatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assettatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assettatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assettatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assettatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assettatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assettatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assettatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assettatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSETTATAMENTE»

Le terme «assettatamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assettatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assettatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assettatamente».

Exemples d'utilisation du mot assettatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSETTATAMENTE»

Découvrez l'usage de assettatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assettatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASSETTATAMENTE . Avverb. Acconciamente, Con bell'ordine, Aggiustatamente. Lat. concinne. Gr. SUTOÓCTO;. Introd. firt. Fece sue schiere molto assettatamente, e venne nel campo. Tes. Br. 8. 34. Cesare parlò bello e assettatamente, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. dxu'ttv . Bocc. non. 37. 46. A cui , udenti tutti , la donna rispose . Tei. Br. 8. 34- Cesare parlò bello , e assettatamente , udenti noi , della vita , e della morte , quando disse: appresso la moile non curate gioia . UDIBILE . Add. Atto a udirsi . But.
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
(A) ASSETTATAMENTE. Avverb. Acconciamente, Con beli' ordine , Aggiustatamente . Lat. concinne. Gr. auTOMcr»; . Introd. Viri. Fece sue schiere molto assettatamente, e venne nel campo. Tes. Br. 8. 34. C«sare parlò bello e assettatamente, ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E rifece sue schiere molto assettatamente, e venne nel campo là dov'era la fede cristiana. lunod. Vin. 70. ASSET'I'ATÙRA. Sust. f. stato d'una cosa assettata, aggiustato, messa in assetto; Ef[etto risultante 0 risultato datt'assettarc una cosa. 5.
‎1852
5
Vocabolario della lingua italiana
... che ncll' assetlarsi a fare la sua liosa, non facesse qualcbe apertura . Testimonio siano di ció la cupola di S. Maria in Vallirella, delta 1л Chicsu типа: quella del Gesii, la quale ni assclló nel lempo, cbe si dipingeva. (CP) ASSETTATAMENTE.
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... parlò bello, e assettatamente, udenti noi, della vita, e della morte, quando disse : appresso la morie non curale gioia. UDIBILE. Add. Atto a udirsi. But. Purg. 10. 2. Lo parlare, secondo naturi, é udibile, ma nou visibile . f 3 UDIENZA., ed all'  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... nell' assettarsi a fare la sua posa i non facesse qualche apertura . Testimonio siano di ciò la cupola di S. Maria in Vallicella, delta la Chiesa nuova : quella del Gesu, la quale si assetto nel tempo, cbe si a (CP) ASSETTATAMENTE. Avverb.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Bollettino
1.8.3 Aw. [Rif. al parlare:] in maniera saggia e persuasiva. [1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 8, cap. 34, vol. 4, pag. 1 18.15: Cesare parlò bello, ed assettatamente, udenti noi, della vita e della morte... [2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi)  ...
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
41gg. ingegnosamentc , da maestro, da pratico , diligentemente ,con pazienaa, con isludi”` assettatamente, secondo ragione , perfettamente , v. acconeinre 5. t. S. a. rm”. pnjs. indurli a che che sia. L. se aPtare. S. indursi,a fare ec. v. accettare  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... co'quali tu usi, ed a questo indirizzarli. ' Agg. ingegn-Ìsamente , da maestro, da pratico , diligentemente , con pazíenä za, con iltudio, assettatamente, secondo ragione , perfettamente - V. acconciare 5. L S. a. neu!. pa . io.'ursi a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assettatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assettatamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z