Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assestatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSESTATAMENTE EN ITALIEN

as · se · sta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSESTATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assestatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSESTATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assestatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assestatamente dans le dictionnaire italien

La définition de assestatamente dans le dictionnaire est de manière fixe; d'une manière ordonnée.

La definizione di assestatamente nel dizionario è in modo assestato; ordinatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «assestatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSESTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSESTATAMENTE

asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessore
assessoriale
assessorile
assestamento
assestare
assestarsi
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSESTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assestatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSESTATAMENTE»

assestatamente assestatamente grandi dizionari mén modo assestato ordinatamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica parlare ragionare meaning italian word almaany confusamente disordinatamente data assestatamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima esattamente assolutamente certamente ecco cosa questo sito

Traducteur en ligne avec la traduction de assestatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSESTATAMENTE

Découvrez la traduction de assestatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assestatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assestatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

assestatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assestatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assestatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assestatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assestatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assestatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assestatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assestatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assestatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assestatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assestatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assestatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assestatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assestatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assestatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assestatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assestatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assestatamente
70 millions de locuteurs

italien

assestatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assestatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assestatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assestatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assestatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assestatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assestatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assestatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assestatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSESTATAMENTE»

Le terme «assestatamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assestatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assestatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assestatamente».

Exemples d'utilisation du mot assestatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSESTATAMENTE»

Découvrez l'usage de assestatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assestatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
ASSESTATAMENTE ASSIDUITA § 2. P. pass. ASSESTATO, e agg. Casa assestata. - Pig. Uomo assestato, nella condotta, nei giudi. ii , nf.lle maniere. ASSESTATAMENTE, avv. In modo assestato. Nel solo fig. Parlare , Operare assestatamente ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
La Civiltà cattolica
Ciò nulla ostante, mercè il perfetto accordo delle autorità ecclesiastiche e delle civili, e soprattutto per lo spirito di disciplina e di obbedienza dei pellegrini, tutto procede cosi assestatamente che non v'ha confusione di sorta, e molto meno ...
3
Istituzioni di logica, metafisica ed etica: Istituzioni di ...
Vero è che alcuni pur giungono senza stu-dio di libri a saper ragionare in molte cose' assestatamente, e ai posseder quella che chia-» mas.u À'LL'M Èoc-icx,> 6;: masi; L'agr'èz: naturale( 1).. Ma questa med:si«. (I) Logica viene da 1050!
Francesco Soave, 1801
4
Istituzioni di rettorica , e di belle lettere, tratte dalle ...
... con altre, e finalmente le circostanze della stessa cosa, delle persone, del luogo, dei mezzi, del numero, del motivo, del modo, del tempo, non mancherà di trovare all'uopo sufficiente cdpia di argomenti, onde parlarne assestatamente.
Francesco Soave, Hugh Blair, 1808
5
Lezioni Di Declamazione E D'Arte Teatrale
... basterà l' esporne uno solo . Tizio sta in piedi, e cammina, siccome Caio; quegli però muove smodatamente le gambe , questi assestatamente le adopra; il torso , le braccia , la testa, il tutto insomma di questi è composto , e dimostra un ...
Antonio Morrocchesi, 1832
6
Istituzioni di rettorica e delle lettere tratte dalle ...
... con altre , e finalmente le circosianze della stessa cosa , delle persone, del luogo, dei Ùmezzi, del n,umero,»clel,'moiivo, del modo, del ben: 0, ma mancherà di trovare all'uopo sufficiente copia di argomenti, onde pariarne assestatamente.
7
Elementi di mimica
... ha potuto erudirsi nelle teorie, crede ciascuno di poterne assestatamente ragionare, perchè ne ignora l'estensione e le difficoltà; errore nel quale era molto bene fondato io stesso fiuo all'epoca nella quale impresi a raccoglier in Aristotile,  ...
Domenico Buffelli, 1829
8
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
... è dotato in compenso di movimenti sicuri ed agilissimi. Ammiratelo come salti assestatamente ad un luogo pur di angusta e sdrucciolevole superficie ; e come si avventi spiccatamente sopra la preda spiata senza che mai fallisca dal segno ...
9
Istituzioni di rettorica e di belle lettere tratte dalle ...
Parla: vizio comune è che nessuno ,, Parla, ma a tesa voce ognor declama. .,, Com'uom tu parla: questi mugge o latra; , Quein urla; un altro raglia; udir non puoi ,, Mai voce d'uom,che con ragion favelli (1),.. così dice assestatamente un Poeta ...
Francesco Soave, Hugh Blair, 1838
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Imperciocchè il fornirli di tante voci , senza ammaestrarli ad usarle , è come somministrare gran copia di legni e di marmi a un imperito di fabbricare ,e non instruìrlo delParte däxcconciamente disporli , ed assestatamente alluogarli : ch' ci non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assestatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assestatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z