Téléchargez l'application
educalingo
assillante

Signification de "assillante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSILLANTE EN ITALIEN

as · sil · lan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSILLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assillante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSILLANTE EN ITALIEN

définition de assillante dans le dictionnaire italien

La définition du harcèlement dans le dictionnaire est qu'il harcèle; continu et tourmentant: une pensée a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSILLANTE

assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento · assiepare · assieparsi · assiepato · assiette anglaise · assile · assillabazione · assillare · assillo · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assimilazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonymes et antonymes de assillante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSILLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assillante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASSILLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assillante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSILLANTE»

assillante · asfissiante · assiduo · battente · continuo · fastidioso · importuno · incessante · ininterrotto · insistente · invadente · martellante · molesto · morboso · noioso · opprimente · ossessionante · penetrante · pesante · petulante · soffocante · distensivo · rasserenante · rilassante · riposante · sereno · tranquillizzante · significato · traduzione · assillante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · làn · part · pass · assillàre · assilla · tormentoso · pensiero · dicios · apremiante · miglior · assillare · treccani · pres · anche · come · tregua · dubbio · riferito · persona · essere · così · corriere · ossessivo · scopri · repubblica · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta · assillo · assimilazione · assimilare · lingua · italiana · quando · alfemminile · devo · chiamarla · sentita · secondo · faccio · sentire · oggi · oppure · domani · fatto · voglio · risultare · garzanti · linguistica · assillare♢ · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · assillanti · mancante · vuoi · stalking · sindrome · molestatore · disturbi · psichici · caratterizza · messa · atto · comportamenti · ostili · insistenti · finalizzati · perseguire · propria · vittima · cepic · emanuela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assillante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSILLANTE

Découvrez la traduction de assillante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assillante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assillante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harassing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокоящие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assediando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harcèlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schikanös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴롭히는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harassing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taciz
70 millions de locuteurs
it

italien

assillante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

турбують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărțuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakasserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assillante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSILLANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assillante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assillante».

Exemples d'utilisation du mot assillante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSILLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assillante.
1
Guido Piovene
Sotto un involucro di sorriso e di bonomia, l'Italia è diventata il paese d'Europa più duro da vivere, quello in cui più violenta e più assillante è diventata la lotta per il denaro e per il successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSILLANTE»

Découvrez l'usage de assillante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assillante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Psicologo nel cassetto
... suo malgrado. A diventare molestatore assillante o “stalker” può essere una persona conosciuta con cui si è avuta qualche tipo di relazione o perfino uno sconosciutocon cuicisièscontrati anche solo percaso, magari per motivi dilavoro.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
2
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Lo stalking, o “sindrome del molestatore assillante”, sembra essere un concetto di difficile classificazione teorica, sia perché l'attenzione scientifica e speculativa di cui è divenuto oggettoè relativamenterecente, sia perché, sotto un solo nome,  ...
Davide Viola, 2014
3
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
Lo stalking è un fenomeno psicologico e sociale conosciuto anche come “ sindrome del molestatore assillante”, “inseguimento ossessivo” o anche obsessionalfollowing. Il molestatore assillante nella manifestazione dei suoi comportamenti è ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Tormentare, angosciare in modo assillante l'animo di qlcu.: quei ricordo io ossessiona O Infastidire in modo assillante © esasperare. ossessióne s.f Preoccupazione angosciosa e assillante, idea fissa tormentosa (§) incubo: ha l'o. di essere ...
Roberto Mari, 2004
5
Trattato di diritto di famiglia
Più di recente il termine stalking ha però universalmente assunto, nella letteratura medico-psichiatrica e criminologica, la più generale funzione di identificare forme comportamentali caratterizzate dall'assillante attenzione riservata ad un ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
... senza un realistico calcolo delle probabilità e l'ammissione del dubbio; – un' idea assillante di catastrofizzazione (“È la cosa peggiore che mi potrà accadere”) ; – un'idea assillante di insopportabilità (“Sarà una sofferenza insopportabile”); ...
Franco Nanetti, 2009
7
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
3 Tra le più note – e ancora una volta senza desiderio di completezza – quella di «sindrome del molestatore assillante» (così Galeazzi - Curci, Sindrome del molestatore assillante (stalking): una rassegna, in Giornale Italiano di psicopatologia ...
Stefano Corbetta, 2009
8
Dizionario italiano
Tormentare, angosciare in modo assillante l'animo di qualcuno: quel ricordo lo ossessiona; è ossessionato dagli incubi O Infastidire in modo assillante ® esasperare: smettila di ossessionarmi con le tue richieste! ossessióne s.f. ...
‎2001
9
Vittima. Persecutore. Il mondo dello stalker
Privazione, separazione, perdita come base esistenziale nella sindrome del molestatore Assillante tutti noi, dalla nascita alla morte, siamo al massimo della felicità quando la nostra vita è organizzata come una serie di escursioni, lunghe o ...
Barbara Fabbroni, M. Assunta Giusti, 2009
10
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Si prevedeva altresì l'ergastolo nel caso in cui il molestatore assillante avesse ucciso la vittima, la possibilità di richiedere, prima di presentare querela, che il questore adottasse il provvedimento di avviso orale di cui all'art. 4 della legge n.
Benedetta Liberali, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSILLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assillante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Bad calma, dialogo e serenità Zamparini coccola il suo Palermo …
Uno Iachini che sarà pure martellante come suo solito, ma che non è apparso affatto assillante. Sta dietro ai giovani come Goldaniga, che per ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Ondata di malori per il caldo - Home - Corriere di Viterbo
Continua ad essere assillante il caldo che, ormai da giorni, tra alti e bassi, non dà tregua. A fasi in cui, al caldo e all'afa, sembra porre rimedio ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
Recensione Lo Squalo
Dopo la prima parte nella quale perdura infatti un'assillante attesa, in una macabra calma che precede la tempesta, macchiata sporadicamente ... «Everyeye.it, juil 15»
4
La Casa S(p)iazza - MARINA ABRAMOVIĆ THE ARTIST IS PRESENT
... York, luogo eletto forse anche per mettere a tacere l'assillante brusio che aveva sempre accompagnato il suo lavoro: “Ma questa è arte? «Romanotizie, juil 15»
5
Recensione Wolf Creek
... vittime e scatenando in seguito, in un assillante crescendo, tutta la tipica furia di genere. Perché quando preme sull'acceleratore, Wolf Creek ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Shangai, una bolla è per sempre
Prima di procedere, rispondiamo ad una domanda particolarmente assillante, persino nel centrodestra: che male c'è se lo stato interviene ... «MilanoPost, juil 15»
7
Fondamentalismo gourmet: ecco chi sono i 10 oltranzisti del food
Forse la peggior specie di talebano gourmet è il noioso, assillante, precisino esperto di birra. Potrebbe passare ore ad ammorbare chicchessia ... «dissapore, juil 15»
8
Alassio, dopo l'ordinanza anti-immigrati ecco la lotta al commercio …
E' un problema assillante, perché le persone non possono più stare tranquille, neanche a bere un caffè al bar. Il commercio abusivo sulle ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
Graduatorie III FASCIA ATA: diploma di ragioniere ei profili d'accesso
Grazie e scusami se sono assillantedi Giovanni Calandrino – Gentile Massimo, al momento non può integrare la domanda presentata con il ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
10
Mtb Enduro, ottima prova del 2010 Gravity Team, che porta a casa …
... ha reso interminabile i trasferimenti da una PS all'altra e il pensiero assillante su come amministrare le lunghe salite ha trasformato il terreno ... «Spoleto Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assillante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assillante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR