Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rilassante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RILASSANTE EN ITALIEN

ri · las · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILASSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilassante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RILASSANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rilassante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rilassante dans le dictionnaire italien

La définition de détente dans le dictionnaire est qu'il détend les muscles: exercices de relaxation.

La definizione di rilassante nel dizionario è che rilassa i muscoli: esercizi rilassanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «rilassante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILASSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILASSANTE

rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILASSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Synonymes et antonymes de rilassante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILASSANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilassante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rilassante

ANTONYMES DE «RILASSANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rilassante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rilassante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASSANTE»

rilassante ameno ansiolitico bello bucolico calmante delizioso distensivo dolce gaio lenitivo lieto naturale pacifico panoramico piacevole rasserenante ridente riposante sedativo semplice sereno rilassante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book aggettivo sing rilassanti adatto ridurre tensione tisane bonomelli tisana frutto attenta selezione delle migliori erbe provenienti tutto mondo qualità sicura controllata camomilla regala evasione cofanetto regalo escape wellness incantevoli hotel notte momento relax persone corriere scopri soggiorni benessere wonderbox zoom lascia commento ipcst prima colazione dicios traduzioni miglior gratuito come preparare bagno passaggi wikihow trova tempo fare stress sentirti meglio stesso caldo sognidoro star sognid

Traducteur en ligne avec la traduction de rilassante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RILASSANTE

Découvrez la traduction de rilassante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilassante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilassante» en italien.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিহানিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relaxant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entspannend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlatıcı
70 millions de locuteurs

italien

rilassante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odprężający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабляючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspannende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkopplande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslappende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilassante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILASSANTE»

Le terme «rilassante» est assez utilisé et occupe la place 11.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilassante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rilassante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilassante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RILASSANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rilassante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rilassante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rilassante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RILASSANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rilassante.
1
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASSANTE»

Découvrez l'usage de rilassante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilassante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
OLI ESSENZIALI PROPRIETA INDICAZIONI PRECAUZIONI Beniamino Sedativo, riscaldante e rilassante. Insonnia causata da preoccupazioni, esaurimento emotivo, tensione, bronchite e tosse. Alcuni soggetti possono risultare sensibili a  ...
Sheila Lavery, 1997
2
Guida facile alla cosmesi naturale
OLIO ESSENZIALE PROPRIETÀ QUANTITÀ PER 50 G DI OLIO BASE Basilico rilassante/rinfrescante 4-6 gocce Bergamotto stimolante 8 gocce Cannella stimolante 8 gocce Chiodi di garofano stimolante 8 gocce Cipresso rilassante 10 gocce ...
Vincenzo Perrone
3
Il mal di testa. Prevenirlo e curarlo con metodi naturali
UN. SEMPLICE. MASSAGGIO. RILASSANTE. Qualche volta, quando si ha mal di testa o semplicemente quando si ha voglia di rilassarsi (essere rilassati ha nella maggior parte dei casi un benefico effetto preventivo sull'insorgenza della ce- ...
Paolo Pigozzi, 1989
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... stimolante secondo dati CNV • Lavanda: aumento tempo di reazione ( rilassante) • Arancio amaro: diminuzione latenza del sonno; parasimpatomimetico e simpaticolitico; rilassante secondo dati CNV • Camomilla tedesca: rilassante secondo ...
Marco Valussi, 2005
5
Biopsicofonica. Il metodo per riequilibrare l'essere con il ...
91 Simona, marketing: Molto coinvolgente e rilassante. Vorrei scoprirne di più le potenzialità. Ottima idea per interrompere un po' i ritmi quotidiani. Andrea, product manager: Sono riuscito a fare un viaggio mentale in pochi minuti... fantastico!
Alfredo Miti Maturani, 2009
6
Profili di ricerca e intervento psicologico-sociale nella ...
mediamente umanizzato dove, però, comincia ad emergere una differenza significativa anche per una delle qualità affettive positive: i genitori, infatti, rispetto agli operatori sanitari, percepiscono il reparto come significativamente più rilassante ...
Anna Maria Nenci, Nenci, 2003
7
Qigong. Esercizi tradizionali cinesi per la salute
capitolo 3 Esercizi Qigong Qigong rilassante Gli effetti Il Qigong Rilassante è un esercizio in cui il corpo viene portato gradualmente ad uno stato di totale rilassamento. Diventando abili in questa pratica, non solo si potrà rilassare il corpo a ...
Masaru Takahashi, Takahashi/brown, Stephen Brown, 1989
8
Lettera del dottor collegiato Benigno Buonamico al sig. ...
Non neg'herò- perö,.che gl'ing're'dieria ti non- abbiano 1' rehder l'acqua 'ca'lda'l meri rilassantëa Gli accurati spei'imentí dei Dotrd Robinson di Dublino c' insegnano; che l'ape pli'cäzione lo'cale la più rilassante è lai templi; ce' a'cquá ca -lda; ...
Benigno Buonamico, 1778
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
e poi un bagno caldo con qualche erba rilassante; • a letto bisogna rilassarsi, immaginando di fare qualcosa di bello e riposante, come prendere il sole su una bella spiaggia, osservare il cielo, guardare un bel paesaggio ecc., oppure facendo ...
Luciano Zambotti, 2004
10
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
1. respirazione rilassante ed esercizi di scioglimento muscolare 2. danza del mio sole 3. danza africana celebrativa del sole 4. nascita del sole. Respirazione rilassante In palestra i bambini sono disposti in cerchio; l'insegnante spiega ...
Cristina Balzaretti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILASSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilassante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Un evocativo e rilassante sentore di natura vi accompagnerà per tutto il giorno, cullando la mente a beneficio dell'equilibrio emotivo. • Prima di ... «IO donna, juil 15»
2
Marco Morandi ha inaugurato la stagione teatrale a Sampieri
Il modo più divertente e al tempo stesso rilassante per entrare nell'universo Morandi, cioè all'interno di una famiglia da sempre sotto i riflettori, ... «RagusaNews, juil 15»
3
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... ci fa compagnia da parecchi giorni ormai facendoci venire voglia di mollare tutto e trasferirci in qualche luogo fresco, rilassante e silenzioso. «Agrigento Notizie, juil 15»
4
Gli anni '80 di Nino D'Angelo al Gru Village, Teatro e letteratura a …
Lo scopo è quello di intrattenere in una serata rilassante ma movimentata per le sonorità swing. L'ingresso è libero. MUSIC ON THE ROCKS «La Repubblica, juil 15»
5
Kat Graham feat Babyface - Secrets | primo singolo
Il brano è una midtempo introspettiva e dal sound quasi onirico, caratterizzato da un ritmo incalzante e rilassante nel contempo che a un certo ... «Rnbjunk.com, juil 15»
6
5 cose da fare in coppia dopo la nascita di un figlio
... perché anche solamente un pomeriggio alla spa per coccolarsi e farsi coccolare tra sauna e un massaggio rilassante può essere sufficiente. «DireDonna, juil 15»
7
Dove l'ho visto
Per partecipare al gioco e vincere questa rilassante pausa caffè, dovete osservare la foto che sarà pubblicata ogni sabato mattina, recarvi sul ... «La Voce di Manduria, juil 15»
8
“Vasca o doccia?”
... non capiscono: la «ragione» per fare il bagno quotidianamente non è la stessa di quando fai un lungo e rilassante bagno con le bolle e i sali. «Il Post, juil 15»
9
Beppe Grillo, relax e coccole con la moglie nell'hotel extralusso in …
Grillo e signora alloggiano in un lussuoso hotel sulla spiaggia di Liscia Ruja, scrive Oggi. Una vacanza rilassante e anche esclusiva. «Leggo.it, juil 15»
10
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
Stanchi dal giorno prima partiamo da Verrés per una tappa rilassante e piacevole, anche perché è lunga poco più di 15 chilometri. «touringclub.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilassante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilassante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z