Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assimilato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSIMILATO EN ITALIEN

assimilato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIMILATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assimilato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSIMILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSIMILATO

assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico
assioma
assiomatica
assiomaticamente
assiomaticità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSIMILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonymes et antonymes de assimilato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSIMILATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assimilato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assimilato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIMILATO»

assimilato accomunabile analogo assimilabile equiparato parificato perequato riconducibile uguale lavoro dipendente significato assimilato treccani part pass assimilare reso simile considerato come militari assimilati cioè considerati tali linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati comodato gratuito abitazione principale calcolo tasi franchigia prima casa imposta absorbed assimilated coopted opted dicios traduzioni miglior dizionari corriere sera scopri traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de assimilato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSIMILATO

Découvrez la traduction de assimilato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assimilato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assimilato» en italien.

Traducteur Français - chinois

同化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asimilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assimilated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعابهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассимилированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assimilados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পৃক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assimilés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diasimilasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assimiliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிக்கச்செய்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सद्यस्थिती जाणून घेतली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzeşen
70 millions de locuteurs

italien

assimilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyswojone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асимільовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimilate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομοιώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geassimileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assimileras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assimilert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assimilato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIMILATO»

Le terme «assimilato» est assez utilisé et occupe la place 24.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assimilato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assimilato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assimilato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSIMILATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assimilato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assimilato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assimilato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIMILATO»

Découvrez l'usage de assimilato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assimilato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
(6) Persio, Sat. Y. «scabiosum tesserula far Possidet». frater, fraterulus, frater lus, (frateZ/us), fratello (it.). Così dopo l'obliterazione d'una vocale anche n assimilato da l susseguente : sus, suis (lat.), suinus, suinulus, suinlus, suillus ; unus (lat.) ...
Paolo Marzolo, 1859
2
La Rivoluzione siciliana e i suoi rapporti colla lega italiana
CapoqÉk battaglione Ispettore del personale d'artiglieria assimilato a Colonello. . Sig. Salvatore Porcelli Sotto-capo dello Stato Maggiore col grado di Comandante di battaglione assimilato a Colonello Sig. Giuseppe La Mata Direttore del ...
Luigi Tirrito, 1849
3
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... dalla lettera l e assimilato alla precedente a; in fedele, in cui è assimilato alla precedente e; in gentile, in cui è assimilato al precedente i; in ardere, in cui 1' u di ur radicale di uro-abbruciare è assimilato alla precedente a; in clarus-chiaro, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Idrog. ldrog. assimilato. assimilato. assimilato. assimilato. Esp. 1. Trifoglio . . . . 1,226 0,176 0,155 0,025 --- 2. Piselli . . . . . 1,257 0,215 0,155 0,060 ---- 5. Frumento _. . '. . 0,668 0,078 0,076 0,002 --- 4. Trif. ripiantato . . 0,444 0,097 0,055 0,042 ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' ossigeno che eccedesse questo mez- Ossig. assimilato. Esp. i. Trifoglio i,aa6 a . Piselli »ia3? 3. Frumento .... o,668 — — 4- Trif. ripiantato . . o,4 4 4 —— 5. Avena o,8o4 Nelle quattro prime esperienze, l'idrogeno acquistato eccede molto  ...
Francesco Agostino Gera, 1846
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
_ Cosi noli' ipotesi che noi discutiamo, per ciascun volume d' acido modificato durante la vegetazione, si svolge' rebbe un mezzoiolume di gas ossigeno. L" ossigeno che' eccedesse questo mezOssig'. ' assimilato._ Esp. r. Trifoglio 1,2 0-6 --- a ...
‎1846
7
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... dalla lettera l è assimilato alla precedente a; in fedele, in cui è assimilato alla precedente e; in gentile, in cui è assimilato al precedente %; in ardere, in cui l' u di ur radicale di uro-abbruciare è assimilato alla precedente a; in clarus- chiaro, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Irap 2011
lavoro. Gli artt. 5, 5-bis e 7 D.LGS. 446/1997 prevedono l'indeducibilità dalla base imponibile dei costi relativi al personale dipendente e assimilato indicati nell'art. 2425 C.C. comma 1, lett. B, numeri 7 (qualora utilizzato) e 9), lett. da a) a e).
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
9
Manuale delle ritenute negli Enti locali
Enzo Cuzzola, Tributarista, revisore dei conti, esperto in fiscalità degli Enti pubblici.
Enzo Cuzzola, 2013
10
L'Italia in Africa: Gli organi centrali; testo di C. ...
Assimilato al cittadino italiano, 337. Assimilato al cittadino italiano libico, 419. Assimilato all'europeo, 29. Assimilato al nativo dell'Africa Italiana, 249, 25o, 251, 252, 253, 255, 262. Assimilato al suddito dell'Africa Orientale Italiana. 3, 12. 13, 50 ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, Italy. Comitato per la documentazione delle attività italiane in Africa, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIMILATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assimilato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Bigon: "Gli azzurri hanno assimilato le idee di Benitez …
I giocatori hanno ormai assimilato il concetto espresso dall'allenatore azzurro, ma per mettere il risultato al sicuro ci sarà bisogno di qualche giocata particolare ... «Tutto Napoli, mai 15»
2
Permesso di costruire per il volume tecnico della caldaia. Lo afferma …
Il volume tecnico a protezione della caldaia, realizzato sul terrazzo, può essere assimilato ad una veranda, come tale comporta una modifica della volumetria e ... «professioneArchitetto, mai 15»
3
Zeman spiega le ragioni del pessimo inizio: "non ancora assimilato
zeman21-e1338140491161 Nella sfida tra i due allenatori 'over 65′ del campionato (Zeman 67 anni, Ventura 66), la spunta il meno anziano, un ex Cagliari ... «CalcioWeb, sept 14»
4
Anemia, ecco come si ripristina il ferro
«Solitamente si procede per tentativi - dice Angelucci - fino a che non si trova il preparato che viene meglio tollerato e assimilato dal singolo paziente». «Corriere della Sera, févr 14»
5
Ecco perchè lo zucchero è dannoso per il nostro organismo
E' perchè pochi minuti dopo l'assunzione dello zucchero, questo viene scomposto e assimilato, con effetti immediati nel flusso sanguigno, che vede l'indice ... «ticinolive, janv 14»
6
Juve, Llorente: "Ho assimilato i carichi di lavoro, ora sto bene"
Fernando Llorente si prende il centro della scena. Dopo alcune settimane passate in seconda linea, l'attaccante basco, complice la ritrovata forma e l'assenza ... «EuropaCalcio.it - Giornale di calcio Europeo - Tutto il calcio 24/24, oct 13»
7
Il Napoli ha già assimilato la lezione di Benitez: con il Bologna non c …
NAPOLI – A prima vista in questo Napoli c'è proprio tutto: gol, gioco, efficace fusione fra il vecchio (Hamsik, capitano, bomber e leader) e il nuovo (Callejon che ... «Corriere della Sera, août 13»
8
Irap: i chiarimenti delle Entrate sulla nuova deduzione analitica
... erogazioni attinenti il rapporto di lavoro dipendente e assimilato da effettuarsi negli esercizi successivi, fermo restando la necessità di recuperare a tassazione ... «Altalex, avril 13»
9
Rimborso IRAP: chiarimenti dell'Agenzia delle Entrate. Ecco le …
Il rimborso IRAP per le spese per il personale dipendente e assimilato è stato introdotto dal Decreto Salva Italia e consente ai contribuenti di ottenere il rimborso ... «ForexInfo.it, avril 13»
10
Rilevano le spese di trasferta e per gli amministratori
L'articolo 2, comma 1 del Dl 201/11 cita anche il personale assimilato ai dipendenti. La circolare 25/12 (risposta 5.7) ritiene vi rientrino i compensi erogati ad ... «Il Sole 24 Ore, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assimilato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assimilato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z