Signification de "astraggere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ASTRAGGERE EN ITALIEN

astraggere

QUE SIGNIFIE ASTRAGGERE EN ITALIEN

définition de astraggere dans le dictionnaire italien

La première définition d'astraggère dans le dictionnaire est d'enlever, distraire: a. l'esprit des soucis. Une autre définition de l'astraggère est de séparer, par un processus mental, certaines qualités constitutives d'un objet afin de les considérer séparément. Astraggere, c'est aussi détourner l'attention de quelque chose, se distraire: s'abstraire de la réalité quotidienne.

TRADUCTION DE ASTRAGGERE

Découvrez la traduction de astraggere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de astraggere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astraggere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: astraggere
• Traducteur Français - espagnol: astraggere
• Traducteur Français - anglais: astraggere
• Traducteur Français - hindi: astraggere
• Traducteur Français - arabe: astraggere
• Traducteur Français - russe: astraggere
• Traducteur Français - portugais: astraggere
• Traducteur Français - bengali: astraggere
• Traducteur Français - français: astraggere
• Traducteur Français - malaisien: astraggere
• Traducteur Français - allemand: astraggere
• Traducteur Français - japonais: astraggere
• Traducteur Français - coréen: astraggere
• Traducteur Français - javanais: astraggere
• Traducteur Français - vietnamien: astraggere
• Traducteur Français - tamoul: astraggere
• Traducteur Français - marathi: astraggere
• Traducteur Français - turc: astraggere
• italien: astraggere
• Traducteur Français - polonais: astraggere
• Traducteur Français - ukrainien: astraggere
• Traducteur Français - roumain: astraggere
• Traducteur Français - grec: astraggere
• Traducteur Français - afrikaans: astraggere
• Traducteur Français - suédois: astraggere
• Traducteur Français - norvégien: astraggere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTRAGGERE»

Découvrez l'usage de astraggere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astraggere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

ASTRAGALOMANZIA(astragalomanzìa).Gr. Divinazione per via di astragali. ASTRAGALOTE. Sorta di allume, così detto forse perché formato di piccoli cubi. ASTRAGGERE. Lo stesso che Astraere. ASTRINGENTE ASTRÀLE. Aggiunto di ciò ...

‎1837

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

Assorrlire , Assordirco . Assorgere , vedi assorbire nella nota seconda . Assortire , sortire . Assuefare, fare . Assuggeltire , assuggellisco . ASSUMERE. detenere, tenere . Astergere: Vedi ergere o mergere. Astraere, Astrarre) Astraggere ) .

‎1814

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

ASTRAGGERE. v. ait. Astrarre. ASTRALE, add. СЫ è infinito dagH a-tri. ASTRARRE. vedi ASTRAERE. ASTRATTÀGGINE.* ./. Astrazione délia mente. ASi r. vn viiÉM i). aw. Con astrazione. ASTRATTATEZZA. lo stesso che ÀSTllATTEZZA.

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Astraggere ~v. astraere. Attraggere 'v. attraere. Contraggere -v. contraere. Decraggerc -v. detraerc . ~ Diflraggere 'v. distraere. . Estraggere v. eflraerc'. Protraggere v. protraere. Rattraggere '0. mu:. puff. rattrapparsi . Ritraggere v. riti- nere.

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Vocabolario degli accademici della Crusca

Astraggere. Att. Lo stesso che Astrarre; ma oggi è voce soltanto poetica. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. var. 1 , 67 : Per astraggergli la mente dall' orazione. Astrale. Add . Degli astri, Appartenente agli astri. Dal basso lat. astralis. § Vale anche Che ...

Accademia della Crusca, 1863

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Assuefare , fixre. Auuggetlire , asmggettisco. Amman. Aalenere, tenere. Aster- gere, V. ergere o mergere. Astraere , astrarre Astraggere Astri nere . Astrfizgere È ngere' Allecchire , isco. Attendere , tendere. Attenere , tenere. Atlerrire , atterrisco.

Marco Mastrofini, 1830

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

ASTRAENTB. - pass. As1'nn'rp. ASTRAGALO. s. m. V. G. T. (mal. Uno degli ossi del piede che forma il tallone. , ASTRAGALOTE. s. I". Sorta d'allume naturale. ASTRAGGERE. Astrarre. ASTRALE. add. Ch'è influito dain astri. Il Ap artenente alle ...

‎1855

Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...

Assordire , Assordisco . Assorgere , vedi assorbire nella nota seconda . Assortire , sortire . Assuefare , fare . Assuggcuirt , assuggettisco . Assumere. Astenere , tenere . Astergere '□ Vedi ergere o mergere . Astraere, Astrarre") Astraggere ...

Marco Mastrofini, 1814

Dizionario della lingua italiana: 1

"'ASTRAGGERE. Astrarre. Vit. Ss. Pad. 1- 67. Per astraggergli la mente dall' orazione. (V) ASTRALE. Add. Che è influito dagli astri. Lat. sideralis. Gr. cza' rpncóplted. Vip. I. 50. Favoloso ancora è tutto ciò che dell' astrale (così la chiamano) e ...

‎1827

Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...

Assuqf'are, fare Avsuggellirc , asa.zggeltisca . ASSUMERE. ' Aste/zare, tenere . Astergere: Vedi ergere o mergere.' ' Astraere, Astrarre) Astraggere ) tra rre j Astrignefie ) Astringere ) Attecchire, isco . Attendere , tendere .77.2 DI TUTTI I VERDI ...

‎1814