Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGERE EN ITALIEN

ag · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aggere

Aggere

Le bœuf est un remblai, un talus défensif obtenu en arrachant le sol à l'appui d'un mur ou d'une fortification. L'aggere è un argine, un terrapieno difensivo ottenuto ammassando del terreno a sostegno di un muro o di una fortificazione.

définition de aggere dans le dictionnaire italien

La définition de aggere dans le dictionnaire est un remblai.

La definizione di aggere nel dizionario è terrapieno.

Cliquez pour voir la définition originale de «aggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
struggere
strug·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGERE

agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
traggere

Synonymes et antonymes de aggere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGERE»

aggere argine terrapieno difensivo ottenuto ammassando terreno sostegno muro fortificazione aggere enciclopedia italiana treccani plinio fraccaro agger come termine militare designava presso romani specialmente costruiva attacco delle piazzeforti grandi dizionari aggere† sorta trincea costruita piedi mura espugnare wiktionary from jump navigation search latin edit noun ablative singular retrieved significato repubblica fortificazioni nella sicilia centro meridionale copertina libro anno autore adamesteanu dinu catalogo accademia nazionale facevano vince specie senso vale adopera ahavan antichi fortuito ductae quater pinnae scholiasti veteri faestigia murorum sunt pinnum enim antiquos acutum dixisse auctor isidor

Traducteur en ligne avec la traduction de aggere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGERE

Découvrez la traduction de aggere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggere» en italien.

Traducteur Français - chinois

aggere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aggere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aggere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aggere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aggere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aggere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aggere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aggere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aggere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aggere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aggere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aggere
70 millions de locuteurs

italien

aggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aggere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aggere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aggere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGERE»

Le terme «aggere» est communément utilisé et occupe la place 51.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGERE»

Découvrez l'usage de aggere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Agoere Passiamo adesso all' Aggere di Servio Tullio , di cui ab- j sERvio biarao già di sopra fatta mcnzione . Viene bene spesso quest* rl'uLLio . Aggere confuso con quello di Tarquinio ; ma pur troppo aper- tamente suole dislinguersi dagl' ...
Ridolfino Venuti, 1824
2
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
26), mentre la distribuzione delle sepolture già dalla fase laziale II A, potrebbe suggerire la presenza di una fortificazione ad aggere, circa a metà della lunghezza del Quirinale (area di Largo S. Susanna ?) e tra questo e la parte più interna ...
Gabriele Cifani, 2008
3
Delle porte del recinto di Servio Tullio nella Parte ...
Così non solo questi esprimendosi, ma i Regionarj ancora (a), Orazio, e 1' Autore de viris illustribus, e tutti gli altri antichi scrittori (5) che parlano sempre di un aggere solo, e concordi lo pongono nelle mura Orientali di Roma e dalla porta ...
Stefano Piale, 1833
4
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
C. L'AGGERE ESQUILINO ARCAICO Il primo monumento da considerare sono le grandi fortificazioni urbane che cingono l'abitato di Roma a partire dal VI secolo a . C. Si tratta di un'opera di grande impegno: 11 Km circa di lunghezza che ...
Stefano Camporeale, 2012
5
Horti romani:
Nutic licet Esquiliis 1nibitare salubribus atque Aggere in aprico spatiari, qua modo tristes Albis informem spectabant ossibus agrum. .. (vv. 7-15) ... serpentis atque videres Infernas errare canes. lunamque rubentem, Ne foret his testis. post  ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
6
Roma antica di Famiano Nardini
L'essere artificiale e la sua posizione ci rende certi che questa collina sia il famoso aggere da \ alcuni degli antichi chiamato di Servio , da altri detto di Tarquinio , perché probabilmente cominciato da' Servio fu finito da Tarquinio : e ciò diede ...
‎1818
7
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichita ...
Viene bene spesso quest' Aggere confuso con quello di Tarquinio; ma pur troppo apertamente suole distinguersi dagl'lstorici, stabilendosi quello di Servio nella parte piana, che confina col Campo Viminale dietro la Certosa , e la Vigna del ...
‎1824
8
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
XVI. p. 1206. si ricava : AGGER est media strata eminentia , eoa- cervatis lapidibus strata , ab aggere , id est coacer. vatione dieta , quam historici viam militarem di- cunt : e Ata il verso di Virgilio nell'Eneide (iib. V. T. 2^3 ) ut ; Qualis scepe vice ...
Famiano Nardini, 1820
9
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
L' essere artificiale e la sua posizione ci rende certi che questa collina sia il famoso aggere da alcuni degli antichi chiamato di Servio , da altri detto di Tarquinio , perchè probabilmente cominciato da Servio fu finito da Tarquinio : e ciò diede ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
10
Roma antica
L' essere artificiale e la sua posizione ci rende certi che questa collina sia il famoso aggere da alcuni degli antichi chiamato di Servio , da altri detto di Tarquinio , perchè probabilmente cominciato da Servio fu finito da Tarquinio : e ciò diede ...
Famiano Nardini, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palazzo Mantica svela la Udine più antica
«Il rinvenimento di un suolo antico al di sotto delle falde di edificazione dell'aggere, nonché il recupero di materiale ceramico databile già a ... «Il Messaggero Veneto, oct 13»
2
Palazzo Mantica svela la Udine più antica
«Il rinvenimento di un suolo antico al di sotto delle falde di edificazione dell'aggere, nonché il recupero di materiale ceramico databile già a ... «Il Messaggero Veneto, oct 13»
3
Le riserve naturali in provincia di Enna
... monte occupava la cima e del quale rimangono in vista migliaia di cocci ceramici, un muro ad aggere ed una misteriosissima e scenografica ... «Vivi Enna, avril 13»
4
Le riserve naturali in provincia di Enna
... monte occupava la cima e del quale rimangono in vista migliaia di cocci ceramici, un muro ad aggere ed una misteriosissima e scenografica ... «Vivi Enna, avril 13»
5
Comune di Capaccio e Soprintendenza uniti per la salvaguardia …
Tale limite era forse segnato soltanto da una palizzata o da un aggere all'interno del quale non era possibile seppellire i morti. Tracce di una ... «Giornale del Cilento, sept 12»
6
Comune di Capaccio e Soprintendenza uniti per la salvaguardia …
Tale limite era forse segnato soltanto da una palizzata o da un aggere all'interno del quale non era possibile seppellire i morti. Tracce di una ... «Giornale del Cilento, sept 12»
7
INDAGINI ARCHEOLOGICHE NEL TERRITORIO DI BARCELLONA …
... villaggio fortificato posto sulla sommità di monte S. Onofrio e di una campagna di scavi (che portò alla luce fortificazioni ad aggere del V sec. «informazione.it, janv 12»
8
INDAGINI ARCHEOLOGICHE NEL TERRITORIO DI BARCELLONA …
... villaggio fortificato posto sulla sommità di monte S. Onofrio e di una campagna di scavi (che portò alla luce fortificazioni ad aggere del V sec. «informazione.it, janv 12»
9
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
... vista l'assenza di evidenze archeologiche in tal senso, il colle fu fortificato anticamente solo per mezzo di un terrapieno (aggere). Il Gianicolo ... «Paperblog, déc 11»
10
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
... vista l'assenza di evidenze archeologiche in tal senso, il colle fu fortificato anticamente solo per mezzo di un terrapieno (aggere). Il Gianicolo ... «Paperblog, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z