Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defiggere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFIGGERE EN ITALIEN

de · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFIGGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Defiggere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEFIGGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «defiggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defiggere dans le dictionnaire italien

La définition de defiggere dans le dictionnaire est de détacher, de manifestos et de sim: d. un avertissement.

La definizione di defiggere nel dizionario è staccare, di manifesti e sim.: d. un avviso.


Cliquez pour voir la définition originale de «defiggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFIGGERE

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonymes et antonymes de defiggere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFIGGERE»

defiggere defiggere grandi dizionari fìg defìggo coniuga come affìggere staccare manifesti avviso affiggere significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano sapere coniugato figgere avere ciò affisso deriv sostituzione pref coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato defiggendo defiggente defitto indicativo imperfetto repubblica cont garzanti linguistica figgerea pres defiggo defiggi pass defissi defiggesti part defisso manifesto contr global glossary secondari alter smantellare disarmare diroccare logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de defiggere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFIGGERE

Découvrez la traduction de defiggere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de defiggere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defiggere» en italien.

Traducteur Français - chinois

defiggere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defiggere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defiggere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defiggere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defiggere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defiggere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defiggere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defiggere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defiggere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defiggere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defiggere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defiggere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defiggere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defiggere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defiggere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defiggere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defiggere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defiggere
70 millions de locuteurs

italien

defiggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defiggere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defiggere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defiggere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defiggere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defiggere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defiggere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defiggere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defiggere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFIGGERE»

Le terme «defiggere» est très peu utilisé et occupe la place 93.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defiggere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defiggere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defiggere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFIGGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defiggere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defiggere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defiggere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFIGGERE»

Découvrez l'usage de defiggere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defiggere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Breve di Paolo III. che fa Nunzio Apoflolico , e Commettano Generale Francisco Vefcovo di Setta, con facoltà defiggere le Decime,alias impofte,da Papa Clemente VII,e le Spoglie, che fono vacate, e vacheranno per morte de'Prelati , e altre ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
2
Opuscoli di autori siciliani tomo primo [- ventesimo]: 1
Et nost'ra quidem vc:-` lutí attonita in conversum ad se juvesinem ocuz; los defiggere videtur, nuda acapite cingulo te— nus z sed peèkus die-xterz manu, pwdicitiç ergo, vcste, vquae ad talos ffuít, vel'are Pinder, finì-. stra Lyram pi-zsert.- Sacra.
‎1758
3
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Scorso il termine di otto giorni fissato nell'articolo precedente, la commissione farà defiggere le liste, e le riformerà , detrae1ido da esse i nomi di coloro , le scuse de' quali sieno state ammesse. Le liste riformate saranno chiamate liste di  ...
‎1830
4
Supplemento alle cinque parti del codice per lo Regno delle ...
Scorso il termine di otto giorni fissato nell' articolo « precedente, la Commessione farà defiggere le liste, e le rifor- , « merà, detraendo da esse i nomi di coloro, le scuse de'.quali « sieno state ammesse. Le liste riformato-saranno chiamate liste  ...
‎1840
5
Opuscula Historica Duo Alterum de Expulsione Ugonis de ...
Et nostra- quídem've— luti attoníta 'in conversum ad fe ¡'uvenem ocnlos defiggere videtur, nuda'a capite cíngulo tenus; ("ed pectus dexter-a manu, pudicitiç ergo, Veste , que ad talos fluir, velare studec, finiflra Lyram' praesert. Sacra Baccho ...
Fridericus de Carretto, Domenico Giardina, Salvadore Maria di Blasi, 1758
6
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
defiggere di - scop. in villa Ne- grorri A. 62, 126 — 137. Tavv. d'agg. I. K. Servo , che accompagna il suo padrone alla palestra, su bassor. di bronzo A. 60 , 489. M . VI. tav. 47 , 5. — rapp, comica d' un — rifuggitosi ad un' ara , su vaso A. 5», 39».
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
& che per queftolepojfa tanto Huomini d'armi^vato Fan- ti a, piedi combatterete? chejipoffa defiggere per tutte le parti del Mondo , & che ogni Benefizio ctìaveffero ala qnaljtvoglia l(gge t fiatato , & confuctudinc , che tutti quelli Jìano in loro ...
‎1732
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Scorso il termineîi otto giorni fissato nell'arti' colo precedente, la Commessione farà defiggere leli' ste,'e le riformerà , detraendo da sse i nomi di coloro , le scuse de' quali sieno state ammesse. Le liste riformata saranno chiamate liste di ...
Regno delle Due Sicilie, 1821
9
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Tutela - Se, nel caso d'una tutela o curatela, venga prefisso dal tribunale un termine pel rendiconto a chi l' ha esercitata, ed il rendiconto prodotto si riconosca evidentemente inesatto, il tribunale, senza bisogno di Ì defiggere un termiuo a darlo ...
Papal States, 1861
10
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Add. da Defiggere. Esso. ( Manca. ) :z x. Infino quando sarà la tua mente defissa nella terra? Quasi simile es. abbiam pur notato negli Spogli del Volgarizz. del Dalle Celle. Dmorxrsnm m mamME. Vale pianger fortemente. (Manca.j 9.9.8.
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFIGGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defiggere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio Comunale seduta del 24 marzo
Nel 2010, abbiamo effettuato una pulizia straordinaria nel centro storico per cancellare graffiti, murales, defiggere i manifesti. Nel giro di poche ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mars 15»
2
Sortilegi e superstizioni nell'antica Roma: fantasmi, lupi mannari, l …
Il suggerimento di defiggere era offerto, in modo particolare, da infortuni giudiziari o familiari, o da rivalità professionali, ma non soltanto: le ... «Oubliette Magazine, mars 14»
3
Ama, vertice dimissionario e azienda nel caos già sospesa la …
Niente più squadre in giro per rimuovere scritte dai muri, lavare strade, defiggere manifesti abusivi; niente più passaggi di pulizia nei parchi, ... «La Repubblica, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defiggere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/defiggere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z