Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconfiggere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONFIGGERE EN ITALIEN

di · scon · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONFIGGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disconfiggere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCONFIGGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disconfiggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconfiggere dans le dictionnaire italien

Vaincre la définition de vaincre dans le dictionnaire est vaincre.

La definizione di disconfiggere nel dizionario è sconfiggere.


Cliquez pour voir la définition originale de «disconfiggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCONFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCONFIGGERE

disconciare
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCONFIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonymes et antonymes de disconfiggere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONFIGGERE»

disconfiggere disconfiggere enciclopedia dantesca treccani fernando salsano vale più sconfiggere tommaseo valore traslato distruggere solo cotale veduta hoepli parola disconfiggere† scon fìg disconfìggo lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze traduzione dizionari repubblica scopri nostri zanichelli garzanti linguistica coniugato come sconfiggerea avere mettere rotta termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue disco figgere scontiggere configo defigo aurei direpiu cosi dant nuov disconfitti morti camp coniugatore verbi portata

Traducteur en ligne avec la traduction de disconfiggere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONFIGGERE

Découvrez la traduction de disconfiggere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconfiggere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconfiggere» en italien.

Traducteur Français - chinois

disconfiggere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disconfiggere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disconfiggere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disconfiggere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disconfiggere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disconfiggere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disconfiggere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disconfiggere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disconfiggere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disconfiggere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disconfiggere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disconfiggere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disconfiggere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disconfiggere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disconfiggere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disconfiggere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disconfiggere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disconfiggere
70 millions de locuteurs

italien

disconfiggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disconfiggere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disconfiggere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disconfiggere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disconfiggere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disconfiggere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disconfiggere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconfiggere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconfiggere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONFIGGERE»

Le terme «disconfiggere» est rarement utilisé et occupe la place 100.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconfiggere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconfiggere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconfiggere».

Exemples d'utilisation du mot disconfiggere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONFIGGERE»

Découvrez l'usage de disconfiggere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconfiggere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONFIDARE (disconlidàre) intrans.'Scorgfidure, dÙ'fidare. Vedi quein verbi. Io diseqnfido di lui. DISCONFIGGERE (disconfiggere) trans. Scorfliggere. Vedi questo verbo. - Per Distruggere la sanità , Tribolane , accorare mortalmente.
‎1836
2
Dizionario militare italiano
DISCONFIGGERE. v. su. In lat. Pro/ligure. In franc. Défaire. Lo stesso che SCONFIGGERE; V. Es. E così furono inemici intrapresi, disconfitti , e morti. LIv. MS. Crusca. Quelle arme, e quella gente Fieno in breve ora disconfitte e spente.
Giuseppe Grassi, 1833
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dirompere, x, 41. Disaggradare, I, 26. Disbarattato, III, 65. Disbarattare, III, 70. Discadere, dal prologo. Disc/aierare, VI , 15. Disconfiggere, II, 11. Discoraggiare, I, 25. Discordevole, W, 2. Discordio, II, 25. Diseordio, II, 65. Diservimento, 450.
‎1846
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... è anche agg. di colui che ha fatto buona digestione Diluire, rendere più fiuidi gli u- mori del corpo animale Dinervare, snervare Disappestare, dismorbare Disarticolare, sciogliere le articolazioni Disconfiggere, distruggere la sanità Discutere, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCOPBIRE DISCONFIGGERE. DISCONFIGGITORE. figgere ec., ai quali DISCONFITTA. equivalgono. DISCONFITTO. - DISCONFORMARE. Non essere conforme. DISCONFORTANZA. Anticamente per Disco'lforto. Non comuni di ...
‎1837
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Distruggimcnto,Distruzione, Esterminazíone , Estcnninio, Soqquadro , Sovversione , Struzione , Subiffq . z-ycrsar. v. DistruggitorezStruggltoreîx eofljfur. v.Gua sto, Strutto . evertere. v.Dare fondo,Dare volta, Demolire , Disconfiggere ...
Apostolo Zeno, 1705
7
101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato
In realtà,nonfu questo lospiritocon cuiil duce la pronunciò, perché non lofece primadiassaltare laGrecia. Leoperazioni erano iniziate il 28 ottobre 1940,conun attacco massiccio delle forze armate italiane, convinte disconfiggere subito l' esercito ...
Marco Lucchetti, 2012
8
Avamposto: nella Calabria dei giornalisti infami
In questa terra nonc'è una veraintenzione disconfiggere lamafia, perché la ' ndrangheta ècome una prostituta che si struscia controi potenti. I quali non possono dire di andarci, ma sono bencontenti di utilizzarne i favori.» Alessandroèseduto ...
Roberta Mani, Roberto Rossi, 2010
9
Catechismo
... ed all'anima nel Limbo. Conveniva poi che il Figliuol di Dio morisse , aflìn disconfiggere con la sua morte colui, che della morte teneva il prin_cipato, cioè il Demonio, ed afiin di rimettere in libertà coloro, che angus:iati dal timor della morte, ...
‎1804
10
Archivio storico italiano
E quando elli furono a Tiro venuti, e videro quelli che furono disconfitti tutto davanti a Tiro , si loro disse Messer Roberto Della Turca (186), lo ammiraglio di Genova: 0 cattivi, voi vi lasciasle prendere e disconfiggere , ed io vi vendicherò.
‎1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconfiggere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disconfiggere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z