Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfriggere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFRIGGERE EN ITALIEN

sfrig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFRIGGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfriggere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFRIGGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfriggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfriggere dans le dictionnaire italien

La définition de grésillement dans le dictionnaire est crépitant, produisant le craquement caractéristique des choses qui frire; grésillement: huile qui grésille dans la poêle.

La definizione di sfriggere nel dizionario è scoppiettare, produrre il caratteristico crepitio delle cose che friggono; sfrigolare: olio che sfrigge in padella.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfriggere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFRIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFRIGGERE

sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFRIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
struggere
traggere

Synonymes et antonymes de sfriggere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFRIGGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfriggere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfriggere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRIGGERE»

sfriggere friggere sfriggere grandi dizionari sfrìg sfrìggo coniuga come frìggere intr avere scoppiettare produrre caratteristico crepitio delle cose friggono sfrigolare olio significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios frizz sizzle

Traducteur en ligne avec la traduction de sfriggere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFRIGGERE

Découvrez la traduction de sfriggere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfriggere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfriggere» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛躁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frizz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁকড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisottis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keriting halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kräuseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縮らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frizz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc uốn dợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

italien

sfriggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwierczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frizz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frizz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfriggere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFRIGGERE»

Le terme «sfriggere» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfriggere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfriggere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfriggere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFRIGGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfriggere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfriggere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfriggere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRIGGERE»

Découvrez l'usage de sfriggere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfriggere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Libidine -. SFRIGGERE, intr. Del rumore che fa la padèlla friggendo. .Sititi là in cucina se. sfriggono •naca. SIKK. i. 01. im. e meno e. SFRIGOLARE", iu.tr. [ind. Sfriggalo]. Sfriggere. Le zampe degli uccèlli si voltarono tremolando e sfriggolando.
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Il cuoco in villa, ovvero modo facile, e frugale di cucinare ...
"QA-13)* In modo tal , che poche Ne moltqziien, ma guarda Dare in quel mezzo, avendo ià il tuo Arrosto; O sia residuo freddo di Mah e In pezzetti ridotto assai minuti Gli metterai nella Padella, dove Con le Cipolle insieme farai sfriggere,` N e  ...
Giovanni Francesco Upezzinghi, 1719
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Fare un trito con la cipolla, la carota, il sedano, l'aglio, la salvia, il rosmarino e la maggiorana e metterlo a sfriggere in olio in una pentola capiente. Quando le verdure imbiondiscono aggiungere i pomodori a pezzetti, sale e pepe. Amalgamare ...
Carlo Cambi, 2010
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
C'era anche una cucina al piano di sopra, sentii chiaramente sfriggere i Burgher e le patatine fritte che ci servirono con Ketchup, mostarda ed altre “squisitezze” Americane. Se lo avessimo saputo ci saremmo portati qualche pacco di spaghetti  ...
Antonino Arconte, 2012
5
Storia dell'impero ottomano compilata dal cav. Compagnoni ...
Ma e sentirono il calor di que' ferri , e videro arderne carta e stoppa, che vi avvicinarono, e sentirono sfriggere le carni della bocca mentre que'fanatici teneano strette quelle barre roventi; così pur videro da altre parti del corpo di que' pazienti ...
‎1829
6
Leopardi a tavola: 49 cibi della lista autografa di Giacomo ...
Procedimento: Preparare la pasta frolla rustica disponendo la farina a fontana e unendo gli ingredienti indicati. Lavorarla fino ad ottenere un composto liscio ed omogeneo. Lasciare riposare per circa un paio d'ore. Sfriggere le olive, i capperi  ...
Domenico Pasquariello, Antonio Tubelli, 2008
7
Vocabolario dell'uso toscano
SFRIGGERE. per Soffriggere. (Rian- chini, Vocab. lucchese.) SFRIGGOLARE, e SFRIGOLARE. »- att. Quel romoretto o fragore che fa il pesee o la frittura nella padella mentre si frigge. SFRINGUELLARE. ». att. Cantare ; e dicesi propriamente ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Mirko Basaldella
Mirko nello studio di Renato Guttuso in piazza Melozzo da Forlì a Roma, nel 1938 do disegnava a rovescio, come uno stiletto, e il segno sembrava sfriggere, sulla carta, come un ferro rovito nell'acqua». Sempre Brandi poco prima aveva ...
Tito Maniacco, 1993
9
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
... e con loro quattordici connestabili di cavalieri che teneano a questo trattato ; e costoro, eh' erano soldati di messer Giovanni, nel romore doveano trarre a lui, e ucciderlo se potcssono ; e se non, si doveano sfriggere dall' una parte della città  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
10
A tavola, in osteria
... unite la scarola e lascia sfriggere per pochi minuti. olive e tagliatele a pezzi non troppo picco spezzettate i filetti di acciughe e aggiunge tutto alla verdura. Unite poi averli sciacquati per liberarli del sale la padella con un coperchio e lasciate ...
Annamaria Della Sala

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFRIGGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfriggere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA ZUCCA A MURTA. ALCUNE RICETTE TIPICHE
Pulite la parte inferiore verde, assieme al pistillo e il calice di colore giallo, lavare sotto acqua corrente; fare sfriggere le corolle in un tegame ... «Liguria Notizie, nov 14»
2
Ricette dal mondo: la Feijoada in onore dei Mondiali di calcio
Fate sfriggere tutto per qualche minuto. Aggiungete adesso le costine di maiale e, se il composto sembra ristretto, aggiungete una tazza ... «ViaggiNews.com, juin 14»
3
La migliore medicina per il raffreddore? Il brodo di pollo
Ora versate in un'altra pentola 4 cucchiai di olio di semi e fate sfriggere per un paio di minuti tre spicchi d'aglio e una cipolla tagliata a strisce. «TicinOnline.ch, oct 13»
4
LA RICETTA PER DOMENICA.
Appena inizia a sfriggere, toglietela. Aggiungete il lardo e lasciatelo soffriggere. Unite le teste dei gamberi. Fate friggere il tutto per 5 minuti. «ilmediano.it, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfriggere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfriggere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z