Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atticizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTICIZZARE EN ITALIEN

at · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTICIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atticizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTICIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atticizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atticizzare dans le dictionnaire italien

La définition d'atticizing dans le dictionnaire est d'imiter, d'adopter en parlant et en écrivant le style attique.

La definizione di atticizzare nel dizionario è imitare, adottare nel parlare e nello scrivere lo stile attico.


Cliquez pour voir la définition originale de «atticizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTICIZZARE

atti
atticamente
atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de atticizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTICIZZARE»

atticizzare atticizzare grandi dizionari ciʒ ʒà atticìzzo intr avere letter imitare adottare parlare nello scrivere stile attico estens esprimersi proprietà coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni atticize miglior gratuito significato repubblica ciẓ ẓà coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere sobria eleganza attikízein garzanti linguistica logos conjugator passato prossimo atticizzato abbiamo avete hanno trapassato avevo attic tenere parlando

Traducteur en ligne avec la traduction de atticizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTICIZZARE

Découvrez la traduction de atticizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atticizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atticizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

atticizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atticizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atticizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atticizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atticizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atticizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atticizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atticizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atticizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atticizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atticizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atticizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atticizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atticizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atticizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atticizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atticizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atticizzare
70 millions de locuteurs

italien

atticizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atticizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atticizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atticizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atticizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atticizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atticizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atticizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atticizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTICIZZARE»

Le terme «atticizzare» est très peu utilisé et occupe la place 82.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atticizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atticizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atticizzare».

Exemples d'utilisation du mot atticizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTICIZZARE»

Découvrez l'usage de atticizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atticizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risorgimento della Grecia
... vulgo , onde san Paolo professava scrivere idiotamente , e nel Vangelo offendono voci inusate a' migliori, e frasi d'aria straniera. Nè i santi Padri curarono atticizzare; di che Basilio si scusa dicendo ch'egli conversava più spesso Grecia, III.
Georg Gottfried Gervinus, 1868
2
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 1
__ lîssi sono.parte neutri, parte deponenti, e tutti della.' prima coniuganone. _ .' ' ' - - _ 236. 'I-_ neutri escono in isso : come at[z'cisso, sî'ce. _ ' lz'sso, atticizzare, sicilianizzare, imitare cioègli Attici o __i Sicoli, sia nel parlare o sia uell' usare.
‎1839
3
Storici minori volgarizzati ed illustrati
Se tu ci ordini di rispondere, ordina anco ch' uno de' miei compagni sia sciolto da' ceppi , Proeresio per esempio; e giudi» cherai tu stesso se ad atticizzare o a pitagoreggiare n egli apprese n. E come il proconsole ne diede il cenno (queste  ...
‎1831
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ATTICIZZARE. Vcrl). intransit. Usare o imitare l' idioma attico. - E perciò nel pm gncre _ non doricizzavano , ma atticizzavauo amaramente. Segni, Demetr. Fal. 75. a. m ATTICÙRGO. Aggelt. T. d'Arcliit. Attico. g. BASE ATTICURGA. Base attica  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... Andronico, che volle atticizzare, ridisse dacryma. La m in luogo della b ; e però Varrone affermò: : oves dicuntur belare a graeca voce 11.;2Àfl. La m in luogo della n: e però la finale accusativa delle Voci, che in greco comune sarebbero state ...
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... ritenuto comune, pure, oltreché era concesso l' atticizzare, cioè scrivere in dialetto attico, e mescolare al dialetto comune frasi attichc, molti scrittori non si seppero astenere dal mescolare anco idiotismi del nativo dialetto alla lingua comune.
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ATTICIZZARE. Verh. intransit. Usare o Imitare l'idioma attico. - E perciò nel pugnére non doricizzavano, ma alticiuavauo amaramente. Segni, Demetr. Fal. 75 . ATTICÙRGO. Aggett. T. d'Arcbit. Attico. S. BASE ATTICURGA. Base attica,- ed è  ...
‎1838
8
Antologia. Vol 1-48. Indice
Ma Peloquente Basilio si maravigliava di chi non pensando che la voce è forzata dallînterpretazione, ricercasse nelle sacre scritture diligenza grammaticale; e del non atticizzare egli adduceva per bella ragione il suo continuo favellare con ...
9
Ai cenni istorici delle lingue volgari di Italia: preludii due
Usarono la Z in luogo della d ,' e però dissero Zacryma da fiaxpvpux, e solo Livio Andronico, che volle atticizzare, ridisse dacryma. La m in luogo della b;e però Varrone affermò: : oves dicuntur belare a graeca voce ,fi,).a. La m in luogo della n : ...
Giovanni Galvani, 1840
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Ma. l'c10qnente Basilio si maravigliava di chi non pensando che la voce è forzata dall'interprctazione, ricercnsse nelle sacre scritture diligenza grammaticale; e del non atticizzare egli adduceva per bella. rqione il suo continno favellare con ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atticizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atticizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z