Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attillatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTILLATAMENTE EN ITALIEN

at · til · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTILLATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attillatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ATTILLATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attillatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attillatamente dans le dictionnaire italien

La définition de étroitement dans le dictionnaire est avec raffinement, avec une élégance raffinée.

La definizione di attillatamente nel dizionario è con ricercatezza, con raffinata eleganza.


Cliquez pour voir la définition originale de «attillatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTILLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTILLATAMENTE

atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTILLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de attillatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTILLATAMENTE»

attillatamente attillatamente significato dizionari repubblica mén raro ricercatezza raffinata eleganza hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo attillato cosi attillattamente casligl carter fife tanto divisato panni acconcio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze swahili attillataménte italwordnet stretto aderentemente strettamente iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parole iniziano finiscono attillatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima direttamente assolutamente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data attillarsi attillatezza encyclopedia tfode result found wiktionary bookmark share also uses material from article elencho contexto home esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de attillatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTILLATAMENTE

Découvrez la traduction de attillatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attillatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attillatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

attillatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attillatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attillatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attillatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attillatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attillatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attillatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attillatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attillatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attillatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attillatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attillatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attillatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attillatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attillatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attillatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attillatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attillatamente
70 millions de locuteurs

italien

attillatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attillatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attillatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attillatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attillatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attillatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attillatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attillatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attillatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTILLATAMENTE»

Le terme «attillatamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attillatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attillatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attillatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTILLATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attillatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attillatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attillatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTILLATAMENTE»

Découvrez l'usage de attillatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attillatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
3, 1^8 (Cioè, si acconciò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconciò attillatamente il sajone.) v. anche velie Voc. e Man. la parentesi nel $. I dì ATTILLARE. §. 5. Attillato Partic. §. 4. Attillato, in forza d'aggett., vale Elegante  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Compose il gesto, e s'attillò il sajone; Spurgossi un poco, fe' la riverenza, E cominciò in tal guisa l'orazione. Fagiuol. Rim. 5, 148. (Cioè, si acconciò il sajone, come chi qflialla di comparire allillato _; ovvero, si acconciò attillatamente il snjone.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
3, 148 (Cioè, si acconcz'ò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconeiò attillatamente il sajone.) V. nm'he nel/e Voc. 2 Man. In pnrrnle.ri nel 5. I di ÀTTILLÀRE. S. 5. À'I'TILLÀ'I'O Partie. S. 1:. Annuno, in forza d' aggctt., vale ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Ll Éforo in Laccdémone batti': uno che avéa giocato. troppo attillatamente alla palla, e 'non secondo l'usanzà del lor paese. Segni, Demetr. Fa. 55. Il qual in tanto ben divisato di panni ed acconeio cosi attillatamente, che, ec. [Casligl. Cortrg.
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ruppe l' aglietto, cc. Aliegr. '279 erliz. Crus., 225 ediz. Amslerd. ATTILLATAMENTE. Avverbio Con at- ' I'OL. I. fillatnm, Con Ieggindra squisilezzn della por'lalm'a e degli abiti. E per estensione si dice anche a proposito d' altri atti e d'altre caso.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Crus., 2'15 ediz. Amsterd. ATTILLATAMENTE. Avverbio Con atÌ'0L. I. tillatura, Con Ieggiadra squisitezsa della po» tatura e degli abiti. E per estensione si dice anche a proposito (1' altri atti e d' altre cose. (Manca l'es.) - L'Et'oro in Lacedemone ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
nace (ediz. di Venezia 1597) pag. 150 : « Questa dunque fu la cagione ond'io feci sì lunga attesa di scrivere. » ATTILLATO e ATTILLATURA. Vuoisi che queste sole sieno le voci ammesse dal vocabolario. Aggiungasi Attillatamente, ch'è senza ...
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ATTILLATAMENTE. — Non ha che un esempio del Castiglione. Aggiugni. « Per questo soleva andare molto attillatamente vestilo. j> Albizzi A. Vii. uom. arm. 695. (Barbèra). ATTILLATEZZA. — Manca di esompio. « Bisogna ch' egli s' accomodi  ...
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Scripta mane(n)t: studi sulla grafia dell'italiano
attellamenti (-e) m. pl. si registra nel medesimo Memoriale del Carafa33; attellatura f. appare nel de Pacienza34; attillatamente (act-) avv. è documentato nel Leostello35. Un simile blocco di presenze non vale solo ad anticipare di circa mezzo ...
Rosario Coluccia, 2002
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|ono я far A. il nutritivo итоге. e ATTILLATAMENTE . -1 Con «ttilla tura. * S- P*r Con compostezza . Dcmetr. Segn. 5.V Come quando I'Eforo in Lace- demone butté uno, che aveva giuocato trompo altillatamenlc alla palla. (С) t J ATTILLATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attillatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attillatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z