Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attillatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTILLATEZZA EN ITALIEN

at · til · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTILLATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attillatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTILLATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attillatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attillatezza dans le dictionnaire italien

La définition de la tendresse dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est proche; raffinement, élégance exagérée.

La definizione di attillatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è attillato; ricercatezza, esagerata eleganza.


Cliquez pour voir la définition originale de «attillatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTILLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTILLATEZZA

atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTILLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de attillatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTILLATEZZA»

attillatezza attillatezza grandi dizionari téz carattere ciò attillato ricercatezza esagerata eleganza traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios dapperness miglior significato repubblica astr fanf attillatura piuuosto minucci opera qualita parte corpo titivation sopra parole frasi controllare attillare attillarsi estens raffinata vestire attillata abito treccani attillatézza essere

Traducteur en ligne avec la traduction de attillatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTILLATEZZA

Découvrez la traduction de attillatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attillatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attillatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

attillatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attillatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attillatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attillatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attillatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attillatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attillatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attillatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attillatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attillatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attillatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attillatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attillatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attillatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attillatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attillatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attillatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attillatezza
70 millions de locuteurs

italien

attillatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attillatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attillatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attillatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attillatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attillatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attillatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attillatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attillatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTILLATEZZA»

Le terme «attillatezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attillatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attillatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attillatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTILLATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attillatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attillatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attillatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTILLATEZZA»

Découvrez l'usage de attillatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attillatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
(Fanfani) ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabtrlario, ma solo attillato, e attiltaturu. Il Fanfani però le registra, nè paiono parole da spregiursi. Attittarsi, secondo il Baretti, è verbo originario di Spagna; ed egli lo usò nelle ...
F. Ugolini, 1861
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
359: L'Azeglio, il Guerrazzi ed il Revere,... hanno richiamato l'attenzion de' lettori anche più leggieri sugli storici nostri. - 0 dir male dell'Arcangeli o menar buona la frase ! Attillarsi , Attillatezza « Non sono fin qui nel Vocab., ma solo attillato e ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabolario, ma solo al- liltato, e attillatura. ATTILLATEZZA. Vedi Attillarsi. ATT1RAGLIO, bestie di attirag lio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare, tirar le barche coll' alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI , ATTÎLLATEZZA , non sono fin qui nel Vocabolario,ma solo attillato, e attillatura. ATTILLATEZZA. V. ATTILLAIISI. ATTIRAGLIO, bestie di attiraglio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare , tirar le barche coll'alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ATTILLATEZZA, sost. attillatezza, attillatura. ATTIMO, sost. attimo. EN T'UN ATTIMO, in un attimo, in un istante, dal detto al fatto, ad un punto preso, in un ( letto fatto, in un subito. ATTIVAR, cioè porre о mettere itl atto, in vigore, attuare, attivare.
Giambattista Azzolini, 1856
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Fópling, s. attillatiizzo, falimbello, bellimbzisto, Cloven —-, bisdlco. m. Γύρισε”, ε. 1. attillatezza, f. aflettata squisitezza nel vestire ,~ 2. follia, stravagenza, f. Fóppish , a. 1. attilleto ,- 2. afetteto, Μπι). Ρόρριειιιιεεε. ε. attillatezza, t'. V. foppery.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTILLATEZZA. La proprietà per cui una cosa dicesi attillata. Si fa equivalente di Attillatura; pure si potrebbe dire che Attillatezza presenta meglio l'idea astratta, e Attillatura la concreta. ' ATTILLATO. La Crusca definisce questo addiettivo per ...
‎1837
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Pregollo il giovane di càualche disegno per ricavar per suo stu io: ma Annibale, che avea scorta in lui una molto affettate attillatezza nel vestire, e' nel portar del gesto e della persona, partitosi per un poco da lui, e ritiratosi nella sua camera il  ...
Filippo Baldinucci, 1812
9
Motivi e caues di tutte le guerre principali mutatione ...
ñ J: Wcsta nuoua gente apporto meräiíglia ,.e terror-galla Tosca... , na; merauiglia , erla leggiadria, ornamenti degrhabiti , pulitia, 8c attillatezza, e estezza, sì deglìhuomini , come de caualli 5 terrore poi per la ferocitä, brauura ,c velocità nel  ...
Alberto Lazari, 1669
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... a Gerusalemme: perciò si provide gr. logiche recava una leggiere sconciatura al- d' un ruvido cappotto di canape , d'Lug!. la gamba . ll nostro Soldato che stava assai sulla lindura, ed attillatezza, volle più tosto rimettersi nella carnisicina del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTILLATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attillatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, janv 15»
2
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, janv 15»
3
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, juin 13»
4
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attillatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attillatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z