Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attillatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTILLATURA EN ITALIEN

at · til · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTILLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attillatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTILLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attillatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attillatura dans le dictionnaire italien

La définition du resserrement dans le dictionnaire fait partie de l'habitude du corps. Attillatura est aussi un vêtement très élégant et raffiné.

La definizione di attillatura nel dizionario è parte dell'abito aderente al corpo. Attillatura è anche indumento molto elegante e ricercato.


Cliquez pour voir la définition originale de «attillatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTILLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTILLATURA

atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTILLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de attillatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTILLATURA»

attillatura attillatura treccani attillare spagn atildadura attillarsi accurata eleganza raffinatezza vestire senso concr spec plur vestito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera atto dell abbigliarsi cura ricercatezza termine repubblica azione risultato nell acconciarsi vestirsi goldoni grandi parte abito traduzione dicios traduzioni spruceness miglior gratuito italian results many other translations tante altre wikizionario sostantivo modifica attillature abbigliamento forte aderenza alla pelle letterario academic dictionaries estens raffinata attillatezza attillata attillato sapere singolo capo vestiario accuratamente

Traducteur en ligne avec la traduction de attillatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTILLATURA

Découvrez la traduction de attillatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attillatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attillatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

attillatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attillatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attillatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attillatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attillatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attillatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attillatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attillatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attillatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attillatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attillatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attillatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attillatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attillatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attillatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attillatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attillatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attillatura
70 millions de locuteurs

italien

attillatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attillatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attillatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attillatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attillatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attillatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attillatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attillatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attillatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTILLATURA»

Le terme «attillatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attillatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attillatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attillatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTILLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attillatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attillatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attillatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTILLATURA»

Découvrez l'usage de attillatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attillatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Con attillatura. «ATTILLATEZZA. Sost.fem. Attillatura. Min. Malm. (A) ATTILLATO. Acconcio, Adorno, Ben composto. Lat. elegans. Gr. cJiù.tìiea'Xos. Fir. Dial. beli. dona. 346. Quel vocabolo, ec. , quasi vuoi dire uno attillato aggregamento. E f\?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
5t>/ . Dant. Purg. 16. Moi mon- tavamo già partiti linci . But. ini : Linci, cioè di quinde, v. Dep. Decam. 69. LINDezza . Attillatura . Lat. venußat , tlegantia, mundititt . Gr. xopL-iirni , xoa- (lioTIIS , KoSttpIêTWt . L 1 N D I S S l M О . Super!, di Lindo .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Con attillatura. ♢ATTILLATEZZA. Sost.fem. Attillatura. Min. Malm. (A) ATTILLATO. Acconcio, Adorno, Ben composto. Lai. elegans. Gr. (JiiX.dxaXos. Fir. Dial. beli. donn. 546. Quel vocabolo, ec, quasi vuol dire uno attillato aggregamento.
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
e. f. Attillatura. ATTILLATO. add. Con acconci e ben composti vestimenti addosso; e dicesi anche Vealt'menlo allillalo. ATTILLATURA. s. f. astratto d' Attillato. quuisitezza della portatura e dogli,abiti. ATTIMO. s. m. voce corrotta da Atomo, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Attillatura. Attill-to. add. on acconci e ben composti vestimenti addosso; e dicesi anche Vcslimenlo altitlat0. I detto di un mazzo di fiori. Ollmuzjo, Cant. 43. oNoi n' abbiam fatto mazzi Da più sorte cervegli.... Questi attillati e begli Son da chi prova  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Atterrare, abbattere, gettare a terra, ed anche vincere, superare, rintuzzare, reprimere Attestare, far testimonianza, affermare Attestarsi, affrontarsi Attestatore, che attesta Attillatamente, con attillatura Attillatezza, attillatura Attillato, con acconci e ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Allindi- jrc , Allindirsi . ATTILLATAMENTE : aw. Eleganter . Con attillatura □ ATTILLATÉZZA: s. £ Attillatura . Min. Malm. ATTILLATO, TA: add. Allindilo; Con acconci , e ben composti vestimenti addosso; e diecsi anche del Vestimento attillato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
attiguur.Gr. a'gu'erva'g. Salvin. dire. 1. 140. Seppe distinguere ec. i condotti dell' aria , e quegli dell' alimento, i uuli attigui a quegli dell' aria , cc. vengono a far salire il nutritivo umore . A'l"l'llilaÀTAMENTE. Avverb. Con attillatura . ÀTTlLLÀTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Attillatamente . Avv. Con attillatura . Attillatezza . Attillatura . Attillato . Add. Con second , e ben compo- íti vestimenti addosso ; e dicesi anche al vestiincnto attillato . Attillatura . Astratto d' attillato , esquisitez- za della portatura , e depll abiti .
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
II premio délia virtù fu dato al Duca, e delf attillatura al Conte . A T T i M o . Momento di tempo . Lat. momentum . Gr. йюрьа . Tav. rit. La Reina mari innanzi a Triitano un attimo di poco d' ora . JVfor. S. Greg. Nullo attimo di tempo pafía fanza fuo ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attillatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attillatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z