Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audience" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDIENCE EN ITALIEN

audience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDIENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Audience est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUDIENCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «audience» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

audience

Audience

Le public est le nombre de téléspectateurs ou d'auditeurs qui ont suivi une certaine émission de télévision ou de radio ou un message publicitaire donné dans un fuseau horaire donné. L'enquête s'effectue par moyens statistiques, au moyen d'équipements spéciaux installés dans les maisons de certaines familles, appelés mètres. Le public est calculé en valeur absolue sur une période de temps donnée, ou le pourcentage d'audience atteint, calculé ou estimé sur le public total en vision / écoute dans le même délai, s'appelle share. Le terme est anglo-saxon d'origine latine. L'une des plus grandes données d'audience en Italie a été enregistrée le 9 juillet 2006 avec 23 935 000 sur Rai Uno lors de la finale de la Coupe du Monde 2006 2006 Italie-France. Avant l'avènement de l'Auditel, l'écoute la plus étonnante a été enregistrée le 11 juillet 1982 avec 36 700 000 téléspectateurs, pour la finale de la Coupe du Monde de 1982 1982 Italie-Allemagne de l'Ouest, diffusée par Rai Two Network. L'audience è il numero di spettatori o ascoltatori che hanno seguito una certa trasmissione televisiva o radiofonica o un dato messaggio pubblicitario in una determinata fascia oraria. La rilevazione avviene per via statistica, tramite apparecchi appositi installati presso le abitazioni di alcune famiglie, denominati meter. L'audience viene calcolata in valore assoluto relativa ad un determinato lasso di tempo, oppure in misura percentuale di pubblico raggiunta, calcolata o stimata sul totale del pubblico in visione/ascolto nello stesso lasso di tempo, è detta share. Il termine è anglosassone di origine latina. Uno dei maggiori dati audience in Italia è stato registrato il 9 luglio 2006 con 23.935.000 su Rai Uno, durante la Finale del Campionato mondiale di calcio 2006 Italia-Francia. Prima dell'avvento dell'Auditel l'ascolto più alto è stato registrato l'11 luglio 1982 con 36.700.000 telespettatori, per la finale del Campionato mondiale di calcio 1982 Italia-Germania Ovest, trasmessa dalla Rete Due della Rai.

définition de audience dans le dictionnaire italien

La définition d'audience dans le dictionnaire est dans le langage des communications de masse, complexe d'utilisateurs qui suivent simultanément un certain réseau ou un programme spécifique transmis par un moyen de communication: programme pour a. Très bien.

La definizione di audience nel dizionario è nel linguaggio delle comunicazioni di massa, complesso degli utenti che seguono contemporaneamente una determinata rete o un determinato programma trasmesso da un mezzo di comunicazione: programma per un'a. raffinata.

Cliquez pour voir la définition originale de «audience» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUDIENCE


conference
conference
due diligence
due diligence
fence
fence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce
residence
residence

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUDIENCE

audacia
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUDIENCE

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

Synonymes et antonymes de audience dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUDIENCE»

audience studies significato pechino express programmi traduzione detto fatto maschile femminile panariello numero spettatori ascoltatori hanno seguito certa trasmissione televisiva radiofonica auditel® ascolti giovedì audience rating sono espresse migliaia telespettatori partire relative agli live vosdal treccani ‹òodiens› ingl audientia anche udienza usato ital femm insieme degli raggiunto manufacturer cables power chord conditioner auricap capacitors auric illuminator wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum advanced voice audio processing leader mobile devices dizionari corriere della sera momento segue programma televisivo national theatre nexo digital mirren guadagnata prestigioso olivier award come migliore attrice protagonista sbancato botteghino raggiungendo magazine

Traducteur en ligne avec la traduction de audience à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDIENCE

Découvrez la traduction de audience dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de audience dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audience» en italien.

Traducteur Français - chinois

听众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудитория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠকবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Publikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聴衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khán giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyirci
70 millions de locuteurs

italien

audience
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

publiczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудиторія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audience

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIENCE»

Le terme «audience» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audience» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de audience
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audience».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUDIENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «audience» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «audience» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot audience en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUDIENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot audience.
1
Teo Teocoli
Peccato che le trasmissioni di Paolo Limiti perdano audience perché il pubblico trapassa. Ma non nel senso che passa all'altro canale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUDIENCE»

Découvrez l'usage de audience dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audience et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Accanto a modalità tradizionali e consolidate di 'essere audience', come quelle del 'pubblico ordinario' (simple audience) di eventi performativi ritualmente separati, negli spazi e nel tempo, dalla vita quotidiana (come nel caso del teatro,  ...
Massimo Scaglioni, 2006
2
Spazi di comunicazione e identità immigrata
lo di audience è un concetto composito: secondo il modello più semplice del processo di comunicazione di massa, il pubblico è composto dai riceventi, i destinatari del processo di comunicazione: l'audience è il pubblico, sono i lettori,  ...
Claudio Riva, 2005
3
Gli altri media: ricerca nazionale sui media non-mainstream
tità e dello statuto delle audience contemporanee: in altri termini, si fonda sui meccanismi di ricostruzione sociale delle audience nel grande mondo possibile costruito dalle connessioni fra i diversi media e fra questi e i gruppi sociali.
Francesca Pasquali, Michele Sorice, 2005
4
Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque ...
XVII. Caeremoniale pro nuntio apostolico et principum oratoribus in campo electorali introducendis et collocnndis ab ordinibus regni conditum. Nuntiat. Polon. Vol. 211. fol. 340. L'audience se donnera aux ambassadeurs dans le cercle du lien, ...
‎1864
5
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
La comunicazione attivata dal “contesto fieristico”, inteso in modo unitario, si rivolge a due grandi audience (Figura 18.3): • l'audience della fiera (diretta), che è composta da tutti i partecipanti alla stessa, i quali sono coinvolti in processi di ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
6
Gestire il marketing dei servizi
Una volta stabiliti gli obiettivi generali e le audience del mix di comunicazioni complessivo, è necessario suddividere i compiti fra pubblicità, vendita personale, propaganda, pubbliche relazioni e comunicazione nel punto di erogazione.
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
7
Come si presenta con le slide
audience,. scopi. Costruire una presentazione efficace significa innanzitutto impostare una buona architettura delle informazioni. Questa fase del lavoro precede il processo di creazione vera e propria, ma ricopre un ruolo fondamentale: è in ...
Giacomo Mason, 2009
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
a&i) Qu'à l'audience du 12, 16 juges du fuit dcman- dèrenl la dispense de remplir leurs fondions dans les six procès, à l'expédition des quels ils devaient concourir, cl que quinze olilinrcnt cette dispense; Qu'à l'audience du 15, la cause de ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
S'il conste du procès verbal que les objets formant corps de délit ont été apportés et sont restés en évidence dans la salle d'audience pendant les débats; qu'il a été donné lecture des réponses écrites de l'accusé, dans lesquelles il avait ...
‎1860
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Conseil , immédiatement après avoir entendu la discussion de la cause à l' audience du 44 février, à laquelle iuterviurent, ainsi que résulte du procès verbal d'audience, MM. Morand Présidcnt, Seitìer juge et Marescal juge adjoint, que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDIENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audience est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WebSystem dà 20 testate al giorno: la campagna multi soggetto di I …
«Un'audience esclusiva e sempre più multidevice – commenta Luca Paglicci direttore della divisione digital WebSystem – costruita aprendo le ... «Engage, juil 15»
2
Emmy Awards 2015 / Nomination, tutte le categorie e i candidati. Gli …
Oltre agli ottimi risultati di audience, la serie di Khaleesi e soci pare essere molto apprezzata anche dai critici tv che l'hanno messa in cima fra i ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
La realtà aumentata si mette a disposizione dell'arte - Corriere …
«Il pubblico museale è in costante calo – dice Giovanni – Bepart segue le linee guida dettate dalla Comunità europea circa l'audience ... «Corriere Innovazine, juil 15»
4
L'amore al tempo dei reality - Io Donna
Immaginiamo per un momento che tutto questo sia reale, che non sia cioè una semplice operazione commerciale che punta dritto all'audience, ... «IO donna, juil 15»
5
2015, la Silicon Valley è diventata editrice - Wired
... piattaforma: lo scambio economico in gioco è contenuti in cambio di esposizione a audience più vaste e migliore capacità di engineering. «Wired.it, juil 15»
6
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Le presenze, così come molto probabilmente i futuri dati di audience, sono state da record. Più di centomila spettatori in tre giorni per la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
TV d'estate, senza la D'Urso e Maria, Canale 5 sbanca con “il …
... subirà una inevitabile accelerata a partire dal prossimo settembre, e come dargliene torto visti i brillanti risultati in termini di audience. «Blasting News, juil 15»
8
Raccolta fondi per Alessandro Robaldo vittima di un incidente …
... che vende un sistema letto sanitario effettuerà una serata promozionale e donerà 500 euro, al raggiungimento di un audience di 25 coppie. «Riviera24.it, juil 15»
9
Il Napolista - Indagata (e incinta e in conflitto d'interesse), Sky …
Una richiesta che avrebbe indubbiamente causato un vistoso calo di audience nel prime time della serata calcistica. Alcuni atteggiamenti non ... «ilnapolista, juil 15»
10
La Superbike correrà a Imola per altri 3 anni - OmniCorse.it
... negli ultimi due anni grandi successi sportivi, di pubblico e di audience televisiva, confermandosi uno dei round di punta del Mondiale SBK. «OmniCorse.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audience [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/audience>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z