Signification de "fida" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FIDA EN ITALIEN

fi · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDA

Fida est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIDA EN ITALIEN

Fida

Fida

Dans le droit agraire et féodal, la confiance est un ancien type de servitude primitive fondée sur jus affidaturae et consistait à considérer les pâturages payés aux communautés féodales par les communautés locales. Principalement répandue dans le centre-sud de l'Italie, sa mesure était localement déterminée par l'utilisation et appliquée comme paiement pour le droit de pèche sur: ▪ terre féodale ▪ terres artificielles constituées "en défense" ▪ terres morales franchement pour un usage civil ▪ terrain accordé avec réserve pour le pâturage ▪ les terres de la banlieue Après le rachat des fesses opérées par la Savoie après l'unité de l'Italie, le bénéfice n'est plus dû et ne peut être considéré que dans le cas d'une forme illégale du fardeau, alors que le formulaire il est encore légitime de prétendre comme un fardeau pour les terres concernées. Semblable à la confiance, et avec beaucoup de communions avec cela, c'est la pâtisserie.

Nel diritto agrario e feudale, la fida è un antico tipo di servitù prediale fondato sul jus affidaturae e consistente in un corrispettivo sul pascolo corrisposta al feudatario dalle comunità locali. Principalmente diffusa nell'Italia centro-meridionale, la sua misura era localmente determinata dall'uso e si applicava come pagamento del diritto di pascolare su: ▪ terreni feudali ▪ terreni demaniali costituiti "a difesa" ▪ terreni demaniali franchi da uso civico ▪ terreni concessi con riserva di pascolo ▪ terre burgensatiche A seguito del riscatto dei feudi operato dai Savoia dopo l'Unità d'Italia, la prestazione non è più dovuta e se ne presume la perenzione solo nel caso di forma illegittima dell'onere, mentre ove la forma fosse legittima può tuttora reperirsi a titolo di gravame sui terreni interessati. Analogo alla fida, e con molte comunanze con questa, è il pascolatico.

définition de fida dans le dictionnaire italien

La première définition de la confiance dans le dictionnaire est un contrat de location pour une terre utilisée pour le pâturage, qui prévoit le paiement d'un lot à la tête du bétail. Une autre définition de la confiance est la conduite sécuritaire. Fida est également dans la boussole, une ligne fixe qui représente la position invariable de l'arc par rapport à la poupe.

TRADUCTION DE FIDA

Découvrez la traduction de fida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fida» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 信托
• Traducteur Français - espagnol: fideicomisos
• Traducteur Français - anglais: trusts
• Traducteur Français - hindi: ट्रस्टों
• Traducteur Français - arabe: ثقة
• Traducteur Français - russe: трасты
• Traducteur Français - portugais: trusts
• Traducteur Français - bengali: ট্রাস্ট
• Traducteur Français - français: fiducies
• Traducteur Français - malaisien: amanah
• Traducteur Français - allemand: Trusts
• Traducteur Français - japonais: 信託
• Traducteur Français - coréen: 신탁
• Traducteur Français - javanais: percados
• Traducteur Français - vietnamien: tin tưởng
• Traducteur Français - tamoul: டிரஸ்ட்கள்
• Traducteur Français - marathi: विश्वस्तव्यवस्था
• Traducteur Français - turc: tröstler
• italien: fida
• Traducteur Français - polonais: ufa
• Traducteur Français - ukrainien: трасти
• Traducteur Français - roumain: trusturi
• Traducteur Français - grec: τραστ
• Traducteur Français - afrikaans: trusts
• Traducteur Français - suédois: litar
• Traducteur Français - norvégien: stiftelser

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fida.

1

Karel Capek

Abbastanza ovviamente una gatta si fida degli esseri umani; ma non si fida degli altri gatti perché li conosce meglio di noi.

2

Giulio Cesare Croce

Non viene ingannato se non chi si fida.

3

Esiodo

Chi si fida delle donne può fidarsi anche dei ladri.

4

Henry Fonda

Come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle, di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni?

5

Cardinale di Retz

Un uomo che non si fida di se stesso non può mai avere davvero fiducia di nessun altro.

6

Jessica Sorensen

Quando qualcuno si fida di te quanto basta per raccontarti i suoi segreti ti viene più facile fidarti di lui. È come se ti aprisse il suo cuore e tu, in cambio, gli apri il tuo.

7

Maometto

Anche l’ipocrita ha tre segni di riconoscimento: quando parla, mente; quando promette, manca alla promessa data; quando ci si fida di lui, tradisce.

8

Lorenzo Mazzoni

Se ti fidi di un uomo ti devi anche fidare di quelli di cui lui si fida.

9

Jean de La Fontaine

Tutti si dicono amici, ma pazzo chi se ne fida; nulla è più comune del nome, nulla più raro della cosa.

10

IV° Conte di Chesterfield

Un uomo di buon senso scherza solo con loro [le donne], gioca con loro, ride e le lusinga, come fa con un bambino vivace e precoce; ma non si consulta mai con loro, e nemmeno si fida di loro per questioni serie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIDA»

Découvrez l'usage de fida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

All'amico non si fida ne la donna ne la spada, opera del ...

Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. é NON Sl FIDA si 5 N613. IÉNNA d *J* .

Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, 1665

La fida ninfa fauola pastorale. Di Francesco Contarini. ...

Francesco Contarini. Scena V I. x 8; ChqSçëdi Gíuno da] Ciel, viçuj [Tenco Giunge-flex' nçui sposi “ xìià .detiene b'ramosi-,z g"; z . **Eìinmflzo'l oro ardore ~ ñ i Ven'éí-c Î'colplfle segni ibací amore. f rLA'ndíaìnoÎadip'eontÎ-aflir' 'I f.\ ,lì LAnd- iarîl ...

Francesco Contarini, 1610

La fida fanciulla comedia esemplare di Camillo Scaliggeri ...

'4a ' A 'l' T O entrarrnene da Lucilla per concbiuolere `il noßro concertato negotio, tra »vn quarnd bora vifaprô; „ищи @dal nominit. Tofano. La xe ditta,qua ne поищете, oueratnentefarò in cafa afigillar lettere per Ferrnra,e Venetia. l д SCENA ...

Adriano Banchieri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629

La fida pescatrice tragicomedia pescatoria dello Rintuzzato ...

au ¿T'I'fo Tra мы: . c Pefcatorì Communi'erano allhorn Le allegre-Lu, i (эпох, la gioia , e'l~rifo ‚ Le dolcezze . e gli AArnon , Е quanto erde, e innamora Vn bianco o , vn пытать. Е vn volro- vn volto iifo Наше: guardi, e parole Non Ямба" ‚ ò ...

Angelo Benigni, 1625

La fida ninfa fauola pastorale di Francesco Contarini ...

Francesco Contarini. mswmsfiomwm ~ wnwmwmw ; DèlSïg. GiÓsi-Bàctistq Oontaríni l i Peña Ninflt :d'QImM fida 5 e l ' COE-mm.

Francesco Contarini, 1598

All'amico non si fida ne la donna, ne la spada. Opera del ...

Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini. T E R Z O . SCENA PRIMA; Lsu.nando. edoardo con Img” si' ' ERÉÎLLÎFÉÎÎÉÎJÉZÌJÉÉLÎÉÎ re ò miei confusi lPensi-:n , se tal'horaî v'moltrzte animo r nella contemplanof ne de mtei desiri auu'lliti , ponete ...

Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, 1668

Alma fida in amore ottien vittoria dramma pastorale fatto ...

Y/ ŕ.

‎1692

Collezione di opere inedite o rare

... luomo usar in colui chen Ini fida (*) Per quest'ultima lezione (che io adottai) stanno i quattro fiorentini, la Vindelina, la Nidobeatina , il testo adottato dal Fanfani col e in quello che fidanza no inborsa Questo modo di 166 INFERNO - Canto XI.

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869

Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...

... bestemiado qlla e spregiando natura esua bontade E po lominor giron suggella delsegno suo e sedoma e caorsa (sic) 50 e chi spregiando dio colcuor fauella La frode ode ogui coscienza e morsa puo luomo usar in colui chen lui fida (*) Per ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...

-1 af 11: in colui eh' in lui fida. - 0 11: in colui chi in lui fida (anche il Codice Filippino). - g k l m: in colui che in lui fida. - e: in colui che a lui fida (gmche l' Antaldi). - o: con colui che in lui fida. ' - i: in colui cui 1' 110111 si fida. - q: in colui in chi lui ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fida est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rihanna: con Benzema meglio non affrettare i tempi - Music biz …

Ed ora lei sta raccontando a tutti i suoi amici che non aveva mai provato niente del genere nella sua vita e si fida di Karim come non le ... «105.net, juil 15»

Violenza su una disabile all'ex Moi, test del dna per i tre immigrati …

Qualche sguardo, qualche battuta in un italiano un po' stentato, lei si avvicina, si fida, li segue. Rimane per tre giorni con loro, "ma di sua ... «La Repubblica, juil 15»

Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata …

Morey non si fida di Hidalgo, che non lo lascia un attimo. I nuovi dati che Morey ottiene dal CNI confermano i suoi sospetti. Faruq informa Fran ... «TvZap, juil 15»

Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di agosto; per l'Inter …

In cambio Destro, di cui la Roma evidentemente non si fida, può trovare una squadra più alla sua portata dove dimostrare di essere un ... «Eurosport IT, juil 15»

Unioni Civili, la Cei frena: "Questa attenzione è paradossale …

... chiede maggiore attenzione verso la famiglia “tradizionale”. Ivan Scalfarotto si fida del premier ed ha già interrotto il suo sciopero della fame. «Termometro Politico, juil 15»

Don Mazzi si fida di Renzi: “Salvini? Speriamo non vinca”

In vista delle comunali del 2016 “bisogna mettersi insieme e creare unità attorno a Renzi”, parola di don Antonio Mazzi, fondatore della ... «DirettaNews.it, juil 15»

Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa

ISCHIA - Vent'anni di Rainbow, esempio di made in Italy da esportazione tra i leader dell'animazione mondiale. E poi 10 anni di Winx e tanti ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Kenya, Renzi non si fida e indossa il giubbotto antiproiettile – FOTO

Una figuraccia. Matteo Renzi, che sta sempre attento alla sua immagine, ha commesso un'altra gaffe internazionale. In una recente visita ... «Italia 24 News, juil 15»

Netanyahu non si fida: “Teheran andrà avanti, il mondo è in pericolo”

Il premier di Israele: non siamo vincolati all'intesa. Obama gli telefona ma non riesce a convincerlo. «È un accordo che minaccia la sicurezza di ... «La Stampa, juil 15»

Fida, il 16 settembre la scelta del successore di Abbascià

Si svolgeranno mercoledì 16 settembre le elezioni che decreteranno il nuovo presidente della Federazione dei dettaglianti dell'alimentazione ... «Italiafruit News, juil 15»