Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "druida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRUIDA EN ITALIEN

dru · i · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRUIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Druida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRUIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «druida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

druide

Druido

Un druide est un prêtre de la religion des Celtes, à travers une grande partie de l'Europe centrale et des îles britanniques. Les druides constituaient l'élément unificateur et les déposants de la culture du peuple celtique, même désagrégés et politiquement discordants. Les pratiques druides faisaient partie de la culture de toutes les populations appelées Keltoi et Galatai par les Grecs et Celtae et Galli des Romains. Un druido è un sacerdote della religione dei Celti, attraverso buona parte dell'Europa centrale e nelle isole britanniche. I druidi costituivano l'elemento unificante e i depositari della cultura del popolo celtico, peraltro così disgregato e discorde sul piano politico. Le pratiche druidiche erano parte della cultura di tutte quelle popolazioni chiamate Keltoi e Galatai dai greci e Celtae e Galli dai romani.

définition de druida dans le dictionnaire italien

La définition de druide dans le dictionnaire est un prêtre des anciens Celtes en Gaule, en Grande-Bretagne et en Irlande.

La definizione di druida nel dizionario è sacerdote degli antichi Celti nella Gallia, in Britannia e in Irlanda.

Cliquez pour voir la définition originale de «druida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRUIDA


audioguida
au·dio·gui·da
autoguida
au·to·gui·da
guida
gui·da
idroguida
i·dro·gui·da
radioguida
ra·dio·gui·da
scuolaguida
scuo·la·gui·da
teleguida
te·le·gui·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRUIDA

drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro
drudo
drugstore
druidico
druido
drungario
drungo
drupa
drupaceo
drusa
drusiana
dry
dryfarming

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRUIDA

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

Synonymes et antonymes de druida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRUIDA»

druida druido sacerdote della religione celti attraverso buona parte dell europa centrale nelle isole britanniche druidi costituivano elemento unificante depositari cultura popolo celtico peraltro druida treccani drùida drùido druidéssa druĭdae druĭdes plur voce gallica nome sacerdoti degli antichi popoli celtici dizionari corriere sera gallia britannia irlanda significato termine anima frammenti alara magiccards info italian creatura elfo aggiungi alla riserva mana creature druid grandi drù nella viaggi piace persone cronache viaggio temporale solstizio estate stonehenge fedeli pagana evento riunito ancora diffusa regno unito turisti curiosi polizia definito

Traducteur en ligne avec la traduction de druida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRUIDA

Découvrez la traduction de druida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de druida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «druida» en italien.

Traducteur Français - chinois

druida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

druida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

druida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

druida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

druida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

druida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

druida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

druida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

druida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

druida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

druida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

druida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

druida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

druida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

druida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

druida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

druida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Druida
70 millions de locuteurs

italien

druida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Druida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

druida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

druida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

druida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Druida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Druida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de druida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUIDA»

Le terme «druida» est assez utilisé et occupe la place 25.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «druida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de druida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «druida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRUIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «druida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «druida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot druida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRUIDA»

Découvrez l'usage de druida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec druida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite di tutti gl'imperadori romani, composte in lingua ...
Coflei hauea - cura di dargli il mangiare, ó** facendo, come fi suole,con esso luiil ciito ogni giorno,di quello ch'csso mangiaua, e trouandolo molto ri/iretto nel pagare, gli disse un di que/ia Druida . Tu sei moltoscarfii Dio cletiano mec0,nel nero ...
Pedro Mexia, Girolamo Bardi, Lodovico Dolce, 1578
2
Le vite de tutti gli Imperadori Romani da Giulio Cesare sin' ...
Druida mojlrcro liberalißimo . Non dir queflo per giuoco ,joggiun/ê la 'Druida ‚ che [дате . а per certo tu farai Imperadore , quando hanrai amqqato 'un porco ßluatico. Diocleiiano . . . . ` lui douere ef 2158114 rifpoflafu ritenuta da Diecletiano per ...
Pedro Mexía, Paolo Santorio, 1625
3
Vite di tutti gl'imperatori romani
I^on dir que~- Rifpofta j j fio per giuoco ,foggiunfe la Druida^che per certo tu farai Iwp. quàio haue Diocletian» raiouifo un porco faluatico. Quefiarifoofla furiceuuta da Diodetianop alla Druida ifchér\o,ma però non fi la [cordò giamaì,(3fi come ...
Pedro Mexía, Lodovico Dolce, 1597
4
Le Vite Di Tutti Gl'Imperadori, Composte ... (in lingua ...
e facendo , come si suole , con esso lui il conto di giorno in giorno di quello , che Diocletiano mangiaua , e trouandolo molto riflretto nel paga rc ,gli disse un giorno quella Druida: Tu sei molto scarso Diocletiano meco: nel uero usi troppa ...
Pero Mexia, Lodovico Dolce, 1561
5
Opere varie, recate in Italiano
Quindi un Eubagio vestito di bianco sali sulla quercia e recise il visco colla falcetta d' oro della Druida; un bianco saio steso sotto l' albero accolse la pianta benedetta ; gli altri Eubagi ferirono le vittime , e il vischio, diviso in parti eguali , fu  ...
Francois-Rene Viconte de Chateaubriand, 1829
6
L'Asilo del Mona. Tragedia
EVELIUA. ' g Signore... A DRUIDA M. Or come Tu qui fanciulla , e non col padre? EVELINA. Io- c1' esso In traccia movo -manna M. , Oll strano ! Eta non sai!.... EVELINA. Che mai saper ? DRUIDA M. Che'l padre tuo del Mona Già l' asilo lasciò.
Panfilo GAMMELLI, 1825
7
Vite Di Tvtti Gl'Imperadori Romani
Co/lci banca cura di dargli il mangiare, (fl- facendo, come fi suole,con eflo luiil cöto ogni Dmsid' fl" Z'P'flshdì quello cb'esso mangiana, e trouandolo molto riflretto nel pagare, fig'jsi 21"25 gli_ dzfle un di quefla Druida . Tu sei moltoscarfl)  ...
Pedro Mexía, Girolamo Bardi, Lodovico Dolce, 1578
8
Le vite di tutti gl'imperadori, composte dal nobile ...
Coslei haueua cura di dargli il mangia““si'h'ì re : e facendo , come si suole , con esso lui il conto di giorno in giorno di quello , che Diocletiano mangiaua , e trouandolo molto risiretto nel paga rc ,gli disse un giorno quesiti Druida: Tu fi-i molto ...
Pedro Mexia, Lodovico Dolce, 1561
9
Dell'istoria d'Italia di Girolamo Briani cittadino modonese ...
queŕîo Diocletiano c5 motto arguto,forridendo dijlle ,perdonami Druida, Clie eßëndo io pouero'foldatoyi'ópoßò фит nö ‚глушат/годе'. .deref ma tiprometioabe qua'doßirô lmperadoremti ti moßrerö liêeraliliinoiNo' dire qucßo per досаждает la ...
Girolamo 1581-1646 Briani, 1624
10
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
Coflei haueua cura di dargliil mangiare” facendo,comefisuolu. con eflo lui ilconto di giornoin giorno di quello,cbe Diocletiano tnangiaua,e trouandolo molto riflretto nel_ pagamgli disie rn giorno questa Druida: Tu sei molto Dmjda cscarso ...
‎1664

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme druida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'alba del giorno più lungo: le celebrazioni a Stonehenge
L'evento, come ogni anno, ha riunito nel sito del neolitico fedeli della religione pagana e druida, ancora diffusa in Gran Bretagna. Le pietre che ... «La Repubblica, juin 15»
2
Solstizio di estate, 23mila a Stonehenge per celebrare l'alba del …
Il solstizio d'estate, come ogni anno, ha richiamato attorno agli antichi monoliti turisti, curiosi, fedeli dell'antica religione druida e hippy. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Solstizio d estate / Eventi per celebrare l inizio dell estate: lungo i …
Attese circa 23.000 persone quest'anno tra seguaci della religione pagana e druida, ancora in voga nel Regno Unito, che assisteranno a ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
4
Solstizio d'estate: la grande alba di Stonehenge
L'evento, che accomuna fedeli della religione pagana e druida, ma anche turisti e curiosi, è ancora molto diffuso nel Regno Unito. Sono venuti ... «Turismo.it, juin 15»
5
Al via un'edizione rivoluzionaria di Arezzo Wave, dagli Appennini al …
... e notturni con ancora gli Heymoonshaker e la rivelazione di The Voice Denise Cannas, sacerdotessa druida che arriverà con il proprio clan. «La Nazione, juin 15»
6
Arezzo Wave Sempre Piu' In Alto
... e notturni con ancora gli Heymoonshaker e la rivelazione di The Voice Denise Cannas, sacerdotessa druida che arriverà con il proprio clan. «Spettacoli News, juin 15»
7
Drizzit - Il Gioco di Carte: la prima espansione Draghi, Spose e …
Nell'espansione vengono poi aggiunti due nuovi personaggi: abbiamo Dorna, la nana druida incantatrice e Sir Tallis, cavaliere di Fasturis ... «Toysblog.it, mai 15»
8
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Massiccio Roccianera - Nucleo …
Anche questa settimana andiamo ad analizzare le carte da aggiungere alla collezione. La Druida delle Fiamme, al costo di tre mana, può diventare a scelta del ... «Multiplayer.it, avril 15»
9
Si festeggia l'equinozio di primavera
Alle ore 20 inizierà la rievocazione storica della cerimonia druida, con preparazione e degustazione del nettare “Gran Pampel”. A seguire alle ... «Varese News, avril 15»
10
The Voice 3: passa Sarah Jane Olog, ex concorrente di Amici
Stoppata la “druida” Denise. Tutti i “personaggi” forti di questa edizione – tra cui senza dubbio vanno annoverati Chiara Iezzi e il transgender ... «Panorama, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Druida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/druida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z