Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAVIDA EN ITALIEN

gravida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gravida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAVIDA


campanula ruvida
campanula ruvida
crucianella ruvida
crucianella ruvida
donna gravida
donna gravida
dravida
dra·vi·da
movida
mo·vi·da
restare gravida
restare gravida

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAVIDA

graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria
gravimetrico
gravimetro
gravina
gravissimo
gravi
gravitare
gravitazionale
gravitazione
gravitomagnetico
gravitone
gravitotropismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAVIDA

brida
candida
consolida
corrida
fida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

Synonymes et antonymes de gravida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVIDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gravida

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAVIDA»

gravida attesa stato interessante incinta pregno gravidanza extrauterina significato plus rischio settimana gràvido treccani gravida arme gente tasso nubi pioggia anche senso sentenza profondi insegnamenti parole misterioso manzoni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum national centre growth development government funded research excellence core that brings together leading biomedical clinical animal scientists from across traduzione gratuito tante altre traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de gravida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVIDA

Découvrez la traduction de gravida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravida» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grávida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভবতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwanger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊娠しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임신 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भवती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamile
70 millions de locuteurs

italien

gravida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVIDA»

Le terme «gravida» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gravida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gravida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gravida en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRAVIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gravida.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
2
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAVIDA»

Découvrez l'usage de gravida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte funzionale: Infografica e visualizzazione delle ...
Vestibulum elementum lacus malesuada turpis. Aliquam gravida malesuada ante . Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi eleifend facilisis massa. Donec laoreet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Alberto Cairo, 2013
2
Lezioni di medicina legale ...
costanza era anche maggiore: nel i795 fu promulgata una legge, la quale ordinava che nessuna donna accusata di delitto capitale potesse essere tradotta in giudizio, fincbè non fosse propriamente accertato che non era gravida (l),edin  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
41 S Mancar del Latte nella gravida non esse r segno che il setoíia nella Tuba . 379- * 4°S Mercurio: sua opinione sopra le N irise. — fuoinsegnamentoconfutato. 298 Merlino: sua storia. 200 Meconiodegli insanticosas'intenda.13 5 Meslruo ...
Sebastiano Melli, 1721
4
Trattato generale dei parti naturali, non-naturali e ...
giunge egli) quando la donna, che ha già varit volte partorito, avrà osservato, che gravida di un maschio appetisce certi cibi, i quali sono nauseati allorchè gravida di uua femmina. Van-Swieten ha verificato tal segno in certa Signora, la quale ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Antoine Petit, Antonio Galli, 1801
5
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
418 Mancar del Latte nella gravida non esser segno che il seto sia nella Tuba . 379*` F 405 Mercurio: sua opinione sopra leNinse . 1 3 -ó—suo insegnamento confutato . 29 8 Merlino: sua storia. zoo Meconiodegli insanti cosa s'inttnda.
Sebastiano Melli, 1721
6
Opere fisico-mediche
Corpi glandulosi di una , che avea part t- litofn» non tra gravidi Corpi gUn- dulosi Jono leggivi • Corpi giuri' dulosi del» terzi Scrofa , chi tra gravida. tsptrìinx.e interno t Ova 'fa 4*1' la Scrofa non gravi- n'a . Sion troie maifuov*. corpi glandulosi ...
Antonio Vallisnieri, 1733
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Che questa Corte capitaniate ( si accenni lo officiale di giustizia , il quale abbia dato V ordine ) ha chiuso in carcere ristretto una donna gravida N. JN. libera ( o vero maritata). zi. Che non è morta alcuna femmina gravida nel corso del ...
Rosario Ventimiglia, 1839
8
Ius Populi Dei
23 rb] se suscipit alternandas, dum pro conceptu gravida, pro partu efficitur dolorosa, in educatione sollicita et similia ». Summa Coloniensis, C. 27, s. § Quidam votum, Paris, Nat. lat. 14997, f. 150 r: « Matrimonium non ab auctore generationis ...
‎1972
9
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Difficoltà d'urina della Donna gravida, d'onde proceda. 106 Difficoltà di respirare nella Donna gravida, e sue cause. 109 Difficoltà del parto d'onde procedino. zio. Discesa , ò rilall'äzione di Matrice della Donna gravida, sue differenze ,sue ...
Mauriceau (François), 1718
10
Le Comare Levatrice istruita nel suo ufizio ... Terza ...
'169 ..ñ-ó se la gravida porta maschio, o femmina . 170 »óññ che manifestano il vicino parto. _19 ----- sa gravida aver gemmelli. 215 ----— della vera e falsa gravidanza. 22 --—-- per conoscer che la creatura non viene al roverscio. 238 —- - da ...
Sebastiano MELLI, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasciò la mucca gravida a morire e poi disse che l'avevano …
La mucca era stata abbandonata in gravi condizioni di salute perché in stato di gravidanza, ma impossibilitata ad espellere a causa della posizione anomala del ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Lupa gravida investita da autovettura e uccisa a Cesana
La carcassa è stata trovata in prossimità della strada statale del Monginevro a qualche ora dalla morte. L'ipotesi più accreditata è che l'animale sia stato ... «TorinoToday, juin 15»
3
Gravidanza, più tempo per il sesso
Sono incinta. E adesso? Dubbi e paure che accompagnano per nove mesi la coppia. Perché la gravidanza si vive in due. Cambia la vita, cambia il carattere, ... «Vvox, avril 15»
4
Messina. Stalliere marocchino stupra una cavalla gravida
In particolare, abusava sessualmente della cavalla, in stato di gravidanza, con il proprio organo genitale e con altri attrezzi impropri, determinando atroci ... «Articolotre, mars 15»
5
Donna gravida bloccata nel traffico in via Leonardo Da Vinci, i vigili l …
PALERMO. Sono riusciti a compiere un'impresa. Due agenti della polizia municipale del capoluogo hanno permesso ad una donna che era in procinto di ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
6
Gatti e donne in gravidanza, rischi per la salute?
Il contatto fra i gatti e le donne in gravidanza è pericoloso? C'è il rischio di contrarre la Toxoplasmosi? In vista del “National Cat Day” in programma mercoledì 29 ... «Humanitas Salute, oct 14»
7
I test di gravidanza
E' molto raro che un test di gravidanza dia risultato positivo se la gravidanza non c'è. In compenso, un test può dare risultato negativo mentre la gravidanza è ... «alfemminile.com, août 14»
8
Cavalla gravida uccisa di notte con un colpo di fucile
La cavalla, che pare fosse gravida, di proprietà di Cristian Meloni, un allevatore incensurato di 28 di San Vito, si trovava in un tancato in localià Musculla. «La Nuova Sardegna, juin 14»
9
Funding decision unexpected
Gravida director Professor Philip Baker has expressed his surprise and disappointment at the Tertiary Education Commission's decision not to renew Gravida's ... «Scoop.co.nz, mars 14»
10
Rubano mucca gravida e la macellano sul posto
Rubano mucca gravida e la macellano sul posto ... Emilia, nel bolognese, hanno rubato una mucca gravida e l'hanno macellata nella campagna adiacente. «Romagna Noi, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gravida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z