Signification de "rapida" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RAPIDA EN ITALIEN

ra · pi · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIDA

Rapida est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPIDA EN ITALIEN

rapide

Rapida

Le rapide est l'étendue d'une rivière dont le lit gagne soudainement l'inclinaison, produisant une vitesse de course avec des vagues et des turbulences. C'est un terrain d'entente entre un ruisseau calme et une cascade. Un rapide peut être détecté car le courant devient impuissant en raison de la pente accrue et de la présence de roches émergentes sur les cheveux de l'eau. L'eau bat sur les roches et les bulles d'air se fondent dans l'eau créant la mousse. Les rapides sont formés lorsque, dans un tronçon de la rivière, le lit est très résistant à l'érosion par rapport à l'aval. Des courants très jeunes qui traversent le lit de la rivière peuvent facilement créer des joncs en raison de la diversité géologique des roches qui forment son lit de la rivière.

La rapida è il tratto di un fiume il cui letto acquista pendenza in modo repentino producendo un velocizzarsi del suo corso con onde e turbolenza. Essa è una via di mezzo fra una corrente tranquilla ed una cascata. Una rapida può essere individuata in quanto la corrente diventa impetuosa a causa dell'aumento della pendenza e per la presenza di rocce emergenti sopra il pelo dell'acqua. L'acqua batte contro le rocce e le bolle d'aria si frammischiano all'acqua creando la schiuma. Le rapide si formano quando, in un tratto del fiume, il letto è molto resistente all'erosione rispetto a quello a valle di esso. Delle correnti molto giovani scorrendo sul letto del fiume possono facilmente creare delle rapide a causa della diversità geologica delle rocce che compongono il suo alveo.

définition de rapida dans le dictionnaire italien

La définition de rapide dans le dictionnaire est un tronçon de rivière où le lit a une forte pente, dans laquelle l'eau s'écoule rapidement en formant des vortex.

SYNONYMES DE «RAPIDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de rapida

cascata · cateratta · salto

TRADUCTION DE RAPIDA

Découvrez la traduction de rapida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapida» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 快速
• Traducteur Français - espagnol: rápido
• Traducteur Français - anglais: rapid
• Traducteur Français - hindi: तीव्र
• Traducteur Français - arabe: سريع
• Traducteur Français - russe: быстрый
• Traducteur Français - portugais: rápido
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত
• Traducteur Français - français: rapide
• Traducteur Français - malaisien: pesat
• Traducteur Français - allemand: schnell
• Traducteur Français - japonais: 急速
• Traducteur Français - coréen: 빠른
• Traducteur Français - javanais: cepet
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh
• Traducteur Français - tamoul: விரைவான
• Traducteur Français - marathi: जलद
• Traducteur Français - turc: hızlı
• italien: rapida
• Traducteur Français - polonais: szybki
• Traducteur Français - ukrainien: швидкий
• Traducteur Français - roumain: rapid
• Traducteur Français - grec: ταχύς
• Traducteur Français - afrikaans: vinnige
• Traducteur Français - suédois: snabb
• Traducteur Français - norvégien: rask

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAPIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapida.

1

Richard Bandler

Se siete seri, siete bloccati. L'umorismo è la via più rapida per invertire questo processo. Se potete ridere di una cosa, potete anche cambiarla.

2

W.C. Bennett

Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.

3

Valeriu Butulescu

La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.

4

Francesco Carnelutti

Vi sono liti le quali tollerano meglio la soluzione ingiusta, perché esigono più intensamente la soluzione rapida e viceversa.

5

Marie Curie

Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.

6

Demostene

La via più rapida e sicura per sfuggire alle critiche è correggersi.

7

Graham Ericsson

Il silenzio non è gestione del danno. Il silenzio è lo stare a sperare che se non presti attenzione agli incendi, questi spariscano magicamente. Una comunicazione rapida, diretta, onesta: ‘questa’ è gestione del danno. Perché ciò che solitamente viene danneggiata in una crisi è la fiducia, e puoi avere la fiducia solo se dimostri di essere affidabile.

8

Omar Khayyâm

La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.

9

Valerio Massimo Manfredi

La sventura rende più dure le membra degli uomini, più acuti i loro occhi, più rapida la mente.

10

Luca Mercalli

La crescita è lenta, la rovina è rapida.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPIDA»

Découvrez l'usage de rapida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ipnosi rapida: Come ottenere uno stato ipnotico in ...

Difficile descrivere la ricchezza di contenuti di questo ebook. Antonio Meridda condivide con te la sua grande esperienza di coach e ipnotista e ti guida alla scoperta e soprattutto alla pratica dell’arte dell’ipnosi.

Antonio Meridda, 2012

Cucina rapida

Per chi non ha la passione dei fornelli, per chi si deve arrangiare oppure per un invito all'ultimo minuto, suggerimenti preziosi e ricette sfiziose per cucinare con soddisfazione anche quando il tempo è poco.

AA. VV., 2011

Guida rapida agli addii

Con tono leggero e divertito, e la consueta capacità di tratteggiare i personaggi accumulando minuziosamente gesti, parole e dettagli, Anne Tyler descrive il percorso tortuoso che dallo smarrimento della perdita conduce alla scoperta di ...

Anne Tyler, 2012

Lettura rapida

Grazie a esercizi e applicazioni pratiche immediatamente fruibili, il lettore accompagnando gradualmente verso un sensibile miglioramento delle capacit personali: la sola lettura del libro porta almeno a quadruplicare il proprio rendimento, ...

Barbara Bettetini, 2008

Interpretazione Rapida dell’ECG in Medicina d’Urgenza:

Una depolarizzazione rapida dipende dall'iniziale entrata del sodio che innesca un'entrata massiva di altri ioni sodio attraverso i canali del sodio voltaggio- dipendenti. Questa fase porta il potenziale d'azione della cellula miocardica dal suo ...

Martindale. J

Guida rapida alla nuova disciplina dei lavori pubblici. Con ...

GUIDA. RAPIDA. ALLA. NUOVA. DISCIPLINA. DEI. LAVORI. PUBBLICI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente ...

Pippo Oliveri Accursio, 2013

Visual Basic 6 Guida Completa

rapida. È semplice aggiungere Descrizioni controllo a vari oggetti, mentre la Guida rapida è pesantemente condizionata da appositi file di guida. Si possono aggiungere Descrizioni a un controllo mentre lo si inserisce in un forni. Il valore della ...

Greg M. Perry, 1998

Guida rapida all'allenamento in palestra: allenamento, ...

allenamento, alimentazione, giusto recupero Alessandro De Martino. GUIDA RAPIDA ALL'ALLENAMENTO INPALESTRA "...questo manuale vuole essere una guida per chi vuole affacciarsi. di: Alessandro De Martino.

Alessandro De Martino, 2013

Photoshop 7: tutto & oltre

ultimo pannello utilizzato §€+OPT+K, tasti di scelta rapida, 47 CTRL+ALT+K, tasti di scelta rapida, 47 Unico livello, comando, 549 unire immagini all'immagine in primo piano, 623-626 immagini, 170, 256 549 livelli, 74 tracciati, 364-365 unire ...

Deke McClelland, 2002

AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico

La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...

Luigi Santapaga, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapida est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gestione spiagge a Sabaudia, dal Tar il sì a La Rapida

Questa mattina il TAR di Latina ha depositato l'ordinanza con la quale ha rigettato il ricorso presentato contro il Comune di Sabaudia dalla ... «H24notizie.com, juil 15»

Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida

Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida. La Valletta, 22 lug. - Il caso dei 4 cittadini italiani rapiti in Libia 'e' per noi una ferita che si ... «La Repubblica, juil 15»

Opzione Donna, Anche il Senato preme per una rapida soluzione

La senatrice Manassero (Pd) ricorda che restano ancora da spendere 976 milioni del miliardo e 684 milioni stanziati nel 2004, al momento ... «Pensioni Oggi, juil 15»

M5S: massimo impegno per la rapida liberazione degli ostaggi

Noi possiamo assicurare il nostro massimo impegno affinche' si giunga ad una rapida soluzione di questo evento drammatico". Lo affermano i ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil

Q uanto vale la riforma della pubblica amministrazione targata Madia? Ce lo dice il Documento di economia e finanza (Def) presentato lo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Fedon in rapida ascesa: due nuove aperture negli aeroporti milanesi

Fedon rafforza la propria presenza negli aeroporti di Milano con l'apertura di 2 nuovi store, il primo a Linate, Area Partenze, il secondo a ... «Trend-online.com, juil 15»

Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"

"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

Mancini e la nuova Inter veloce e rapida. Tutto in 20 secondi

Mancini vuole la sua Inter veloce, rapida, incisiva e insistente. Per questo “insegna” per almeno 4 ore al giorno: divide la squadra in settori, ... «Inter-News, juil 15»

Opzione Donna, Boeri favorevole ad una soluzione

Nodi in stallo da mesi per i quali la Gnecchi auspica una soluzione rapida, prima che si avvii il capitolo di Riforma delle Pensioni, presentato ... «Pensioni Oggi, juil 15»

Nucleare Iran, Nazarbayev: speriamo in rapida soluzione dei colloqui

Il Kazakistan spera in una rapida conclusione dei colloqui sul programma nucleare iraniano. Lo ha dichiarato il presidente kazako, Nursultan ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»