Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aureo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUREO EN ITALIEN

au · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aureo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUREO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aureo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aureo dans le dictionnaire italien

La première définition de golden dans le dictionnaire est l'or: pièce d'or. Une autre définition de l'or est précieuse, excellente: la phrase d'or. Aurea fait également partie d'un segment, une moyenne proportionnelle entre le segment lui-même et la partie restante.

La prima definizione di aureo nel dizionario è d'oro: moneta aurea. Altra definizione di aureo è prezioso, eccellente: aurea sentenza. Aureo è anche parte di un segmento, media proporzionale tra il segmento stesso e la parte residua.


Cliquez pour voir la définition originale de «aureo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUREO


citiso purpureo
citiso purpureo
eliotropio purpureo
eliotropio purpureo
epicureo
e·pi·cu·re·o
forasacco purpureo
forasacco purpureo
geranio purpureo
geranio purpureo
ginestrino purpureo
ginestrino purpureo
laureo
lau·re·o
purpureo
pur·pu·re·o
solfureo
solfureo
sparviere aureo
sparviere aureo
sulfureo
sul·fu·re·o
trifoglio aureo
trifoglio aureo
turtureo
tur·tu·re·o
ureo
re·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUREO

aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUREO

aereo
arboreo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
etereo
ferreo
floreo
pareo
reo
scultoreo
stereo
terreo
venereo
vitreo

Synonymes et antonymes de aureo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aureo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aureo

ANTONYMES DE «AUREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aureo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aureo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUREO»

aureo biondo brillante dorato felice fortunato giallastro giallo giallognolo indorato meraviglioso ottimo placcato positivo promettente propizio roseo brutto buio difficile disgraziato doloroso duro gramo grigio incerto infelice nero scuro aureo gestioni trova più vicina lavora mappa sitophishing logo gruppo cooperativo tutti siti utenti cerca homepage iccrea siamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari prezioso eccellente aurea sentenza beato prospero tempi aurei periodo splendore massimo età mitica dell giusta proporzione misura valore torna alla ribalta vicenda debito

Traducteur en ligne avec la traduction de aureo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUREO

Découvrez la traduction de aureo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aureo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aureo» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın
70 millions de locuteurs

italien

aureo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aureo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUREO»

Le terme «aureo» est assez utilisé et occupe la place 22.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aureo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aureo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aureo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aureo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aureo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aureo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUREO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aureo.
1
Raffaele Morelli
Noi siamo solo le api dell’invisibile. Noi raccogliamo appassionatamente il miele del visibile per riporlo nel grande aureo alveare dell’invisibile.
2
Chris Widener
Scrivere è lo standard aureo della comunicazione. Impara a farlo bene e vedrai più oro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUREO»

Découvrez l'usage de aureo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aureo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nina e il Numero Aureo
Nina ritorna con una nuova avventura nella quale la protagonista e i suoi amici devono ancora lottare per ristabilire l’armonia dell’Universo e ricomporre il magico Numero Aureo.
Moony Witcher, 2012
2
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
1 -a Ritratto di Bruto - Rovescio dell'aureo di Bruto (Vienna, Museo di Storia dell' Arte) — Bibl. : Coh., I, p. 26, n. 14.; Bahrf,, T. VII, 15-16; Cesan0, Numism. augustea 1937. 1-b Ritratto di Lucio Antonio - Rovescio dell'aureo di M. Antonio ( Roma, ...
Catia Caprino, 1968
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
SCIROPPO posato Solutivo Aureo , LO sciroppo Rosato Aureo , si chiama così dal suo colore trasparente , e gialletto , simile al color dell'Oro , di giocondo odore i e sapore , onde lo chiamano anche Giulebbe Rosato Aureo : Cìia- vanni Colle ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
4
Cinque pasque sole ossia Nuovo metodo facilissimo per ...
A per trovare 1' aureo gli anni maggiori di 400, di 4000, di 40000 si cerca prima I' aureo numero del millesimo, e vi si aggiunge uno, poi quello del centesimo se v' e, in ultimo quello dell' unità, e dalla loro già eseguita somma si sottrae sempre ...
Aurelio Castelli, 1866
5
La moneta greca e romana
Il peso della moneta d'argento è tra 3,85, 3,65 e g 3,89, per la moneta d'oro Augusto stabilisce l'unità di 1/40 di libbra pari a g 8,17 ed insieme fa coniare anche un nominale minore, un quinario o mezzo aureo. L'aver portato il peso dell 'aureo ...
Franco Panvini Rosati, 2000
6
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
getto di meglio accordare l' anno lunare con quello del sole. Si fa uso di quest' epatta in cifre arabe pegli anni ne' quali essa corrisponde ad un aureo numero maggiore d' 1 l. Quest' epatla 25 non comincierà ad essere in uso che do0 l' anno  ...
‎1844
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Si fa uso di quesl' epatta in cifre arabe pegli anni ne' quali essa corrisponde ad un aureo numero maggiore d' 1 1 . Quesl' e- patta a5 non comincierà ad essere in uso cbe dopo 1' anno 1900. — L' epalla 19, al 3i dicembre, collocata a fianco ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
8
Bullettino archeologico napoletano
Il bel primo indizio di questo insigne, e forse lirico , aureo Romano consolare mi venne dal dolio Lclronne , il quale ragionando degli aurei di L. Siila che nel peso loro variano Ira i 201 e 204 grani parigini , e che perciò sono nummi da 9 V« ...
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Volendo sapere quanto babbiamo d'Aureo numer. questo )) quell'anno. come in questo si vede che leualene tutti li 19. 9 anno 1652. si faran cosi, partasi li detti anni 1652. perl9.3: a » auìza 18. gnìgete vno , che fanno 19. & 19. hauemo di ...
10
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
18 COMI» B K D io Premefle quelle avvertenze, fia quanto fi voglia indubbitt- ta 1 * imperfezzione di quello computo , mi fò a disaminare 1* Aureo numero , con cui entrò 1* anno dell' Incarnazione del Signore . Tutti convengono , che quell' ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aureo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steve Jobs Confidential, libro su un genio | Cultura e Culture
... dopo la cessione della NeXT e l'acquisizione della Pixar dalla Lucasfilm, con il periodo aureo del suo lavoro, ma anche con i primi sintomi di ... «Cultura e Culture, juil 15»
2
RONDINE, UNA PACE DA NOBEL - In Terris
Rondine propone loro un principio aureo: il nemico non esiste. L'altro va rispettato perché non identifica una bandiera, un Paese, un'ideologia ... «In Terris, juil 15»
3
Piceno Oggi » Sabrina Ferilli sarà sindaco di Offidella. Il 20 luglio …
A inizio giugno si svolsero i casting ad Offida per la selezione delle comparse, con oltre 500 candidati presentatisi al Teatro Serpente Aureo. «Piceno Oggi, juil 15»
4
Calciomercato, l'Udinese fa i conti per i regista
Il filone aureo da qualche anno sembra essersi impoverito, la concorrenza è spietata, difficile confermarsi sul mercati diventati ambiti da chi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Come Don Chisciotte - BLITZKRIEG
Non poteva realizzare il suo piano imitando semplicemente ciò che avevano fatto quei paesi nei quali lo stabilire uno standard aureo era solo ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Alcuni isolani, ormai assuefatti come le salamandre della favola a vivere tra le fiamme, vanno qua e là raccogliendo le stalattiti di aureo solfo ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
7
“ViniVeri” a Gubbio, al via la festa del vino naturale
... Monastero Trappiste di Vitorchiano e dalla cantina San Giovenale, la Campania di Case Bianche, la Sicilia con l'aureo Pararuar de il Censo, ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
Emospermia: astinenza sessuale dannosa?
l'urologo mi ha prescritto antibiogramma del liquido seminale da cui e' emersa la presenza di proteus,stafilococco aureo,entoroccus fecalis. «Medicitalia.it, juil 15»
9
La macchina del freddo di Leonardo da Vinci, in anteprima …
... al centro della sua “macchina del freddo” trova un'ideale collocazione la forma emblematica che nasce nel presente dal profilo aureo di un ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
10
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
sintetizza inoltre le geometrie frattali della natura, individuate nella perfezione del rapporto aureo. Il segno spiraliforme ci affascina; ci attira ... «AgoraVox Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aureo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aureo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z