Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aurora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AURORA EN ITALIEN

au · ro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AURORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aurora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AURORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aurora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aurora dans le dictionnaire italien

La première définition d'aurore dans le dictionnaire est une lumière qui se manifeste dans l'atmosphère terrestre immédiatement après l'aube, précédant le lever du soleil. Une autre définition de l'aurore est le jour, période d'un jour: de nombreuses aurores se sont écoulées depuis lors. Aurora est aussi principe, en commençant par: a. de la civilisation, du monde, de la vie.

La prima definizione di aurora nel dizionario è chiarore che si manifesta nell'atmosfera terrestre subito dopo l'alba, precedendo il sorgere del sole. Altra definizione di aurora è giorno, periodo di tempo di un giorno: molte aurore sono passate da allora. Aurora è anche principio, inizio: l'a. della civiltà, del mondo, della vita.


Cliquez pour voir la définition originale de «aurora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AURORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
bora
bo·ra
controra
con·tro·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
prora
pro·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AURORA

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurorale
auroterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AURORA

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonymes et antonymes de aurora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AURORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aurora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aurora

ANTONYMES DE «AURORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aurora» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aurora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AURORA»

aurora alba albeggiare apparizione inizio primavera annottare avemaria calar della notte delle tenebre crepuscolo declino sera fine imbrunire morte tramonto vespro inverter boreale power film assicurazioni significato viaggi santa aurora penne made italy passione italiana tratto distintivo since italian passion sign distinction eric draitser oriental outlook pirhayati mentre attenzione mondo fissata sulla rapida avanzata sito informazione internazionalista sinistra tecnologia siti collegati blog archivio narod hotel pavia stelle official website best rates direct viale vittorio emanuele confortevole accogliente verona citta giulietta romeo home video live prenota contatti prenotazione seguici amalfi perfetto vacanza situato molo turistico degli yacht distante metri piedi dalla chiassosa piazza duomo benvenuti albergo tret piccolo angolo paradiso fondo need javascript enabled alta

Traducteur en ligne avec la traduction de aurora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AURORA

Découvrez la traduction de aurora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aurora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aurora» en italien.

Traducteur Français - chinois

极光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aurora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aurora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औरोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

северное сияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aurora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aurore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aurora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polarlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーロラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오로라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aurora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hừng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्रुव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

italien

aurora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jutrzenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північне сяйво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auroră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aurora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aurora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aurora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aurora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AURORA»

Le terme «aurora» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aurora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aurora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aurora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AURORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aurora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aurora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aurora en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AURORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot aurora.
1
Jonathan Coe
Vieni, aurora, incendia la casa del sonno, inonda di luce l’ombra che bisbiglia ancora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AURORA»

Découvrez l'usage de aurora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aurora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
Pubblicata nel 1881, dunque dopo Umano troppo umano e prima di La gaia scienza, Aurora è un’opera composta da aforismi ora articolati e complessi, ora di fulminante e incisiva brevità. «Non esiste alcuna morale unicamente ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
3
L'isola senza aurora-La isla sin aurora
Articoli e recensioni su "La isla sin aurora" Panero, Leopoldo, Azorìn. "La isla sin aurora', in "Amba", 2/4/1944. Munoz Cortés, Manuel, "La isla sin aurora", in " Escorial", 1944, 42, pp. 306-311. Fernàndez Almagro, Melchor, "La isla sin aurora", ...
Azorín, Renata Londero, 2006
4
Il ritratto misterioso
Una graphic novel dedicata a tutte le aspiranti ballerine!
Aurora Marsotto, 2010
5
Dall'aurora al tramonto eco della vita intima Corrado Gargiolli
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini. Varia pugno. d'idee, nembo d'affetti Da profonde latèbre acquistan voce; E nuovi accenti sgorgano dai petti, E nuovi canti crea l'estro veloce. Così la vita spirital discopre I mille suoi reconditi tesori; E ben ...
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini, 1873
6
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
Il Vaticano II rappresenta un inizio, un'aurora, anche per quanto riguarda una ricerca teologica di genere che sia sempre più capace di distinguere tra differenza e discriminazione e tra prospettiva e recriminazione. Anche questo volume è ...
Marinella Perroni, 2012
7
L'aurora: sogno, intuizione e speranza
Il libro, qui presentato, si articola in duplice forma letteraria: la prima parte è costituita da alcuni racconti scritti in stile fiabesco con l’intento di evocare il senso della bellezza della vita; la seconda parte è una riflessione ...
Renato Barbruni, 2014
8
Pensione Aurora
Il sogno diventa realtà Non persi tempo: le telefonai l'indomani pomeriggio, che era venerdì. Appena mi rispose, mi disse che Maria Rosa le aveva raccontato tutto: se volevo, potevo andare a trovarla alla Pensione Aurora il lunedì seguente , ...
9
L'iride e l'aurora boreale
¿7 V AURORA BORE A LE, D 'Onde tragga i fuoi rai quella che fplende Sotto Г Orfa gelata ardente Aurora; Perch' accendafi là fol dalla parte Del nevofo Aquilone , e fempre varia, Mai non ferbi coftante il primo afpetto, Dopo ch' Iride diffi , e ...
Carlo Noceti, 1755
10
Il Nuovo cimento
Osservazioni dell'aurora australe a Hobarton, terra di Van- Diemen. Latitudine 42 ° 52' S. Longitudine UT 37' E. Inclinazione magnetica 70" 35' 6". Hobarton tempo medio . Calcoli astronomici . Otservaxioni sull'aurora Leggiera apparizione ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AURORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aurora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Hunziker e Aurora al mare, sfida tra lati b: «Tale madre, tale …
Tale madre tale figlia. Michelle Hunziker e la figlia Aurora Ramazzotti sono state paparazzate insieme al mare. I tempi della nota pubblicità ... «Il Mattino, juil 15»
2
Gossip Temptation Island: il video di Aurora prima del reality
Aurora Betti, probabilmente la donna gossip del momento (almeno tra quelle legate al mondo della Tv di casa nostra) torna a far parlare di sè. «Blasting News, juil 15»
3
Memorial Aurora Marino dal 31 luglio a Morcone - Ottopagine.it …
Volendo anche una partecipazione più territoriale, visto che Aurora è stata una tennista agonista del Tc Morcone e presidente dell'ex Circolo di ... «Ottopagine, juil 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Entrato da subito nelle simpatie e non solo di Aurora i due hanno poi iniziato una sorta di "guerra fredda" altenrata da scontri e riappacificazioni ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Corso Italia News Frazioni al centro con "L'aurora e il Crepuscolo"
l'aurora e il crepuscolo Teatro, danza, animazione, cabaret, concerti di musica della tradizione, classica napoletana e world music ... «Corso Italia News, juil 15»
6
Il Segreto trame agosto: Francisca rinnega Maria, Aurora e Conrado …
Passo dopo passo, Aurora Castro (Ariadna Gaya) e Conrado Buenaventura (Ruben Serrano) riusciranno ad avvicinarsi. Dopo aver messo in ... «Blasting News, juil 15»
7
VIDEO YouTube. Leggere come un dislessico: Aurora Merlo spiega …
ROMA – Cosa vede una persona dislessica quando legge? A questa domanda risponde con un video provocazione Aurora Merlo, una ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Temptation Island news: Aurora, Giorgio e Gianmarco è scontro …
A Temptation Island ogni settimana ne succedono di tutti i colori. La settimana scorsa parlavamo di Aurora Berti e la verità su Giorgio Nehme, ... «Blasting News, juil 15»
9
La danza dell'Aurora Boreale fotografata da Francesco De Marco
Mi sono recato nel mese di Marzo nella Penisola dello Snaefellsnes precisamente a Grundarfjòrdur, con l'intento di fotografare uno dei ... «Vanilla Magazine, juil 15»
10
Il Segreto terza stagione - Aurora perseguitata da una donna …
Aurora si avvicinerà dunque alla strana donna e cercherà di torchiarla ... Se Aurora avesse avuto in via diretta dei problemi con lei l'avrebbe ... «DaringToDo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aurora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aurora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z