Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autodecisione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTODECISIONE EN ITALIEN

au · to · de · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTODECISIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autodecisione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTODECISIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autodecisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autodecisione dans le dictionnaire italien

La définition de l'autodétermination dans le dictionnaire est la possibilité de décider de soi, sans contraintes ni limites, de ses actions, de son propre destin.

La definizione di autodecisione nel dizionario è idoneità a, possibilità di decidere da se stesso, senza costrizioni o limitazioni, dei propri atti, delle proprie sorti.


Cliquez pour voir la définition originale de «autodecisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTODECISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTODECISIONE

autoctonia
autoctono
autocura
autodafé
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodeterminazione
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTODECISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de autodecisione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTODECISIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autodecisione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de autodecisione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTODECISIONE»

autodecisione autodeterminazione autogestione autogoverno autonomia indipendenza libertà sovranità autodecisione enciclopedia italiana treccani espressione popoli significato serve designare manifestazione volontà quale grandi dizionari ʃió idoneità possibilità decidere stesso senza costrizioni limitazioni propri atti delle proprie sorti repubblica ṣió corriere facoltà scopri traduzione tedesco dicios traduzioni selbstbestimmung miglior gratuito proletariato rivoluzionario diritto nazioni manifesto zimmerwald come maggior parte programmi risoluzioni tattiche partiti socialdemocratici proclama separatista altoatesina klotz terrorismo bolzano richiesta democratica esercitare può essere equiparata alla lenin resistenze

Traducteur en ligne avec la traduction de autodecisione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTODECISIONE

Découvrez la traduction de autodecisione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autodecisione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autodecisione» en italien.

Traducteur Français - chinois

自决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autodeterminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-determination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير المصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоопределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autodeterminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনির্ধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodétermination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penentuan nasib sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstbestimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己決意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-netepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய நிர்ணய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची निर्धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgür irade
70 millions de locuteurs

italien

autodecisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samostanowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовизначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autodeterminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοδιάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbeskikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbestämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv-bestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autodecisione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTODECISIONE»

Le terme «autodecisione» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autodecisione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autodecisione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autodecisione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTODECISIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autodecisione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autodecisione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autodecisione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTODECISIONE»

Découvrez l'usage de autodecisione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autodecisione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un secolo di anti-Europa: classe, nazione e razza: la sfida ...
se vogliamo comprendere il significato dell'autodecisione delle nazioni senza trastullarci con delle definizioni giuridiche, senza "fabbricare" delle definizioni astratte, ma analizzando 1 fattori storici ed economici dei movimenti nazionali, ...
Pietro Neglie, 2003
2
La Civiltà cattolica
... è sintetizzata dall'A. in tre parole chiave: autocoscienza, autocontrollo, autodecisione. Se non educhiamo l'uomo a essere una «persona completa», lo alieniamo da se stesso e dalla società, per quante possano essere le conoscenze e le ...
3
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
La questione concernente il diritto di autodecisione per i tedeschi dell'Alto Adige era stata, peraltro, già sollevata alla Camera dai deputati socialisti, Ciccotti e Lazzari, durante la discussione sull'indirizzo di risposta al discorso della Corona  ...
Antonio Scottà, 2003
4
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
Il 2 luglio 1918, in un'atmosfera preparata da “centinaia di petizioni con mille firme per l'autodecisione del popolo e per lo stato nazionale” arrivate da tutta la Dalmazia76, nelle quali si cristallizzava sempre più il pensiero della completa ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
5
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
(legge). «Siccome l'Austria-Ungheria nella sua proposta di pace pone come condizione fondamentale il diritto di autodecisione dei popoli, proclamato da Wilson, così Fiume rivendica quale 'corpus separatum' questo medesimo diritto per sé, ...
Giovanni Sale, 2006
6
Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917: Riviera ligure, ...
Di conseguenza, l'obbiettivo immediato dei partiti proletari, dice Stalin, «deve essere duplice: riconoscimento del diritto, per tutte le nazioni, all'autodecisione... e unione più stretta, unione indissolubile nella lotta di classe, dei proletari di tutte  ...
Angelo Tamborra, 2002
7
Rivista di studi politici internazionali
Autodeterminazione dei popoli e diritto internazionale Dalla Carta delle Nazioni Unite all'Atto di Helsinki (CSCE) Sommario: I. - Introduzione. 1. Importanza del tema e problematica dell'autodecisione. 2. Oggetto dello studio. II. - La Carta delle ...
8
L'intervento delle Nazione Unite nelle consultazioni popolari
Il principio di autodecisione dei popoli. Sue previsioni nell'ordinamento delle Nazioni Unite. — 2. Segue : significato e titolarità del « diritto » di autodecisione. Sua bivalenza: autodecisione interna o costituzionale, e autodecisione esterna o  ...
Antonio Papisca, 1969
9
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
10
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
19C9 si voterà per V autodecisione ' degli Irianesi Occidentali cioè dei Papuasi) si tratterà di ' autodecisione interna ' e non di ' autodecisione esterna ', alla quale noi siamo contrari » (17). È stato sottolineato che nel corso della breve storia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTODECISIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autodecisione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si discute su passaporto e autodecisione
(ANSA) - BOLZANO, 2 LUG - Dal doppio passaporto all'autodecisione: i temi sono al centro di alcuni interventi in Austria. La stampa cita ... «ANSA.it, juil 15»
2
Si discute su passaporto e autodecisione
(ANSA) - BOLZANO, 2 LUG - Dal doppio passaporto all'autodecisione: i temi sono al centro di alcuni interventi in Austria. La stampa cita ... «ANSA.it, juil 15»
3
Il mancato protagonismo dell'ONU a settant'anni dalla nascita
Sviluppare tra le Nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto dei principi dell'uguaglianza dei diritti e dell'autodecisione dei popoli ed ... «Fanpage, juin 15»
4
Il mancato protagonismo dell'ONU a settant'anni dalla nascita
Sviluppare tra le Nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto dei principi dell'uguaglianza dei diritti e dell'autodecisione dei popoli ed ... «Fanpage, juin 15»
5
Ddl scuola, Forte (L'Altra Puglia): “No al dominio dei dirigenti e ai …
... in contrasto con la cultura scolastica precedente basata sulla collegialità e sull'autodecisione di tutto il corpo docente” nonché l'avanzare di ... «il Paese Nuovo, mai 15»
6
Ddl scuola, Forte (L'Altra Puglia): “No al dominio dei dirigenti e ai …
... in contrasto con la cultura scolastica precedente basata sulla collegialità e sull'autodecisione di tutto il corpo docente” nonché l'avanzare di ... «il Paese Nuovo, mai 15»
7
L'insegnante come 'regista' educativo
... clima sociale positivo che favorisca il lavoro di gruppo e l'aiuto reciproco, e solleciti l'iniziativa, l'autodecisione, la responsabilità personale. «Tutto Scuola, févr 15»
8
L'insegnante come 'regista' educativo
... clima sociale positivo che favorisca il lavoro di gruppo e l'aiuto reciproco, e solleciti l'iniziativa, l'autodecisione, la responsabilità personale. «Tutto Scuola, févr 15»
9
Novantuno anni fa Fiume passava all'Italia
... in base al diritto dell'autodecisione delle genti. A ciò si opposero gli USA, che con il presidente Wilson volevano ridisegnare i confini europei ... «Il Primato Nazionale, janv 15»
10
LETTERE AL GIORNALE: SULLA TUTELA DELL'ITALIANITA'
... sia in base all'articolo quattro sia all'articolo cinque; 3) stabilire il diritto di autodecisione dei rappresentanti dei singoli gruppi linguistici per le ... «Secolo Trentino, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autodecisione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autodecisione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z