Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere da parte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE DA PARTE EN ITALIEN

avere da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE DA PARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere da parte est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE DA PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE DA PARTE

avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE DA PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonymes et antonymes de avere da parte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE DA PARTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere da parte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere da parte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE DA PARTE»

avere da parte avere disposizione disporre possedere poter contare conto ricorrere potere usare potersi avvalere servire parte quanti soldi dobbiamo comprare casa forum ciao tutte siamo coppia sposata mesi viviamo affitto idea sarebbe quella annetti diciamo italian examples cessazione vostra termination human automatic pagina funz trovati altri termini correlati master vedi anche buoni motivi acquistare voglio lavorare stiamo dunque parlando almeno voler supponi euro comprarti servono andare convivere archivio oltre stipendi dignitosi prudente spalle coperte caso bisogno quanto siete portale italiani trova significato risparmi avete games machine piacciono capolavori videoromanici tranne quegli spicci prole numerosa giusto psicologia comunicazione relazione psicologicamente desidera entrare persona

Traducteur en ligne avec la traduction de avere da parte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE DA PARTE

Découvrez la traduction de avere da parte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere da parte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere da parte» en italien.

Traducteur Français - chinois

度日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have aside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreviver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se débrouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auskommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまく逃れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럭저럭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận được bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वारे मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

italien

avere da parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzyskać przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρετε από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klara sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere da parte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE DA PARTE»

Le terme «avere da parte» est assez utilisé et occupe la place 19.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere da parte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere da parte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere da parte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE DA PARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere da parte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere da parte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere da parte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE DA PARTE»

Découvrez l'usage de avere da parte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere da parte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il signor presidente Vernimmeu si era mosso sull' appoggio della legge Difl'amari contro del signor de Quellery, cavaliere d' onore, per farlo condannere a giustificare le pretensioni eh' egli erasi millantato di avere, da parte di sua moglie , ...
‎1836
2
Filosofia dell'amore
Questa conseguenza dell'idea dell'amore come desiderio di avere da parte di chi non ha non è eliminata dal fatto che esso può nascere di nuovo nell'istante stesso del suo dileguare: secondo il suo senso, esso rimane confinato in una ...
Georg Simmel, Marco Vozza, 2001
3
Ecrits politiques:
Egli è vero che meno se ne parla e meglio è per chi ne gode, e perciò giova a questi lasciare cadere nel vuoto le accuse, tanto più che hanno coscienza di non avere da parte loro giuste ed oneste ragioni. Nessuna meraviglia perciò che qui  ...
Vilfredo Pareto, 1989
4
Il miracolo nel Mezzogiorno d'Italia dell'età moderna tra ...
In queste pagine si affronta il problema della verifica del miracolo all'interno delle cause di canonizzazione, facendo, quindi, riferimento al momento della massima approvazione che un miracolo può avere da parte della Chiesa. Argomento ...
Giulio Sodano, 2010
5
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Per l'utente tutto si riduce ad avere da parte del gestore la garanzia che la rete è in grado di fornire all'interfaccia (anche come protocollo) specializzata di ogni tipo di terminale, presente e futuro, rimanendo economicamente competitiva con il ...
Aica, 1976
6
Mahleriana. Diario di un'amicizia
«Che fatica sovrumana e che dispendio di energie comporta il dover creare tutto sul momento, senza avere da parte o aver “collezionato” (nel vero senso della parola) nulla! Se, al contrario, nella bella stagione, invece di trascurare il raccolto , ...
Natalie Bauer-Lechner, P. Franklin, 2011
7
Dell'istorie della città di Verona
... Cartelli di San Felice e di San Pietro, con ordine che facefle ogni sforzo per prendergli , e non potendo gli ferraffe in maniera che non potelfero avere da parte alcuna foccorlò ; e poi , acciocché lo Sforza non potette venire a ioccorrer la Citta, ...
Girolamo dalla Corte, 1744
8
Il pensiero immacolista di Ignazio Como, OFMConv. (+1774) ...
... si può avere da parte del magistero ecclesiastico una dichiarazione con cui la si può ricondurre Soggetto dell'insegnamento della fede. L'oggetto dell' insegnamento della fede può essere o un dogma, una verità di fede strettamente detta, ...
Felice Santi Fiasconaro, 2004
9
Piccoli sogni d'amore
Mi accusarono di non mandare a scuola i miei figli e quale insegnamento migliore potevano mai avere da parte della poetessa Alda Merini? La maestra con tre occhi continuava a perseguitarmi e mia figlia perseguitata mi diceva: " Anche tu ...
Alda Merini, G. D'Ambrosio Angelillo, 2003
10
L'onnipotenza povera di Dio
Se Dio è disposto a rinnegarsi fino a morire per salvare il mondo, anche il mondo deve avere da parte sua il coraggio di rinnegare la propria vita, di morire, per far sì che Dio regni, che anche Dio – se così si può dire – si salvi. E necessario ...
Daniele Garota, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere da parte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-da-parte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z