Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere fondamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE FONDAMENTO EN ITALIEN

avere fondamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE FONDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere fondamento est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE FONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE FONDAMENTO

avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fonte
avere grande successo
avere i natali
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE FONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de avere fondamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE FONDAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere fondamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere fondamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE FONDAMENTO»

avere fondamento sostenere avere fondamento portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati più facile scindere atomo spaccare pregiudizio albert einstein parole diretto appoggiarsi fondarsi basarsi parola includono traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto tcterms italian translatorscafe term unfounded storia alternativi lemma lingua italiana alcuno fine fiore verde fisso chiodo checchessia larapedia contrario quali sono scopri examples volontà comune quella coalizione come

Traducteur en ligne avec la traduction de avere fondamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE FONDAMENTO

Découvrez la traduction de avere fondamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere fondamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere fondamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

有基础
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener una base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have a foundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आधार है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لها أساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть основа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter uma base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai asas yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根拠を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe basis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cơ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையாகக் கொண்டவைகளாகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक आधार आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir temel var
70 millions de locuteurs

italien

avere fondamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć podstawę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є основа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au o bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν μια βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har en bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha et grunnlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere fondamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE FONDAMENTO»

Le terme «avere fondamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere fondamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere fondamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere fondamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE FONDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere fondamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere fondamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere fondamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE FONDAMENTO»

Découvrez l'usage de avere fondamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere fondamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Cor. Lelt. Tom. 119. AVERE FONDAMENTO DA ALCUNO. [Camp.] Essere stato fondato da lui. G. Cimi. A. Prol. K la ti Untisi clama Thetim... ed ae avuto nome e fondamento dalla ditta regina Thetis. AVERE FONDAMENTO IN CHECCHESSIA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Della Citta di Dio: 9
... l'opere, ora potrallo salvare la fede P Or chi è , dicono , questi, del quale dice l' apostolo Paolo: ed esso [la salva, quasi per fuoco però? Cerchiamolo insieme, chi sia questi: 96 DELLA Cl'l'l'A' DI oro Che vuol dire avere fondamento Cristo.
Aurelius santo Augustinus, 1842
3
Meditazione e miracolo
Questo sembra avere fondamento nel concetto, o nel giudizio, in cui in realtà la forza del fondamento è stata tolta: si tratta infatti di pensiero riflesso, o pensiero pensato, o ente fissato come pensiero fuori del pensiero. Se il fondamento non ...
Massimo Scaligero, 1977
4
La figlia di Sion. La devozione a Maria nella Chiesa
Questo permette ancora un altro passaggio; in Maria, conclude Ratzinger, il Creatore si rivela paradigmaticamente come il Dio che nella forza della sua grazia può suscitare la libera responsabilità dell’amore della sua creatura.
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Joseph Ratzinger, 1995
5
Discorso Teologico-Canonico-Politico Riguardante la Missione ...
... o la fua innocenza non dipende dall' avere , o non avere' itìfecàpicty: ma bensì ;dal& *bf avere , o non avere fondamento di ragione- ; E quali fia il fondamento di ragione , che appoggia la regolarità dell'Editto della Repubblica, noi crediamo ...
‎1750
6
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
... non può avere fondamento. La teoria di Kelsen sulla norma fondamentale altro non è che la risposta al problema del fondamento metafisico. Non è possibile immaginare un fondamento, non è possibile fare altro che formulare delle ipotesi,  ...
‎2001
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Non parliamo del Capo dello Stato; una teoria che non ha fondamento nel diritto, come non ha fondamento nella coscienza umana, come non può avere fondamento nei fatti, nega a chi ha un'altissima responsabilità storica ogni e qualsiasi ...
Luciana Frassati
8
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
117, comma 6, terzo periodo Cost., sembrerebbe sottendere una sorta di concezione “gerarchica”, che non può avere fondamento di sorta sia considerando come l'art. 114 Cost. ponga su di un piano di pari ordinazione i livelli di governo da ...
Sereno Scolaro, 2013
9
Scritti sulla dottrina della scienza
... e abbracciarlo con un solo sguardo nella sua infinita diversità possibile, se la sua affermazione del sapere esposto deve avere fondamento. Inoltre la proposizione enunciata dovrebbe valere non soltanto per lui, ma assolutamente per ogni ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
di "culo o aìmile. 10. imporre, e difesi di Taasa, cnnlriburione, imposizione e aimili. 11. Fio'. Avere fondamento o stabilità. 12. Giacere. dormire. 13. Rimauersi dal parlare.I tacere. 14. Rimanere fermo. lenerai in alcun luoK'M-Ìiil usalo anche fig.
‎1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE FONDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere fondamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brovarone: “Credo che la Fiorentina farà un passo indietro negli …
Può avere fondamento. Fossi in Mario, accetterei il trasferimento. Ocampos è un ragazzo di grandissimo talento che a gennaio la Fiorentina aveva preso. «Viola News, juin 15»
2
L'ultima parola di Günter Grass
Già viene confutato ciò che di volta in volta vuole avere fondamento di verità, perché spesso la bugia o la sua sorellina minore, la voglia di barare, costituisce la ... «Internazionale, avril 15»
3
How I Met Your Mother, Carter Bays: "Non è da escludere uno spin-off"
L'indiscrezione di Bays non sembra quindi avere fondamento, soprattutto visto che la Cbs ha replicato dicendo al momento ci si sta concentrando sull'ultima ... «TVblog.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere fondamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-fondamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z