Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere esistenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE ESISTENZA EN ITALIEN

avere esistenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE ESISTENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere esistenza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE ESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE ESISTENZA

avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fondamento
avere fonte
avere grande successo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE ESISTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonymes et antonymes de avere esistenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE ESISTENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere esistenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere esistenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE ESISTENZA»

avere esistenza avere sostanza vita esistere sussistere esistenza master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario intransitivo visualizza tutti scritti dagli utenti precedente successivo copyright poetika ineṡistènza treccani inesistente fatto reale comunque carattere realtà validità effettiva affermare delle coscienza nelle neuroscienze varela tutto quello esiste deve sostanziale materiale modo pensare più antico tradizione occidentale molto difficile lezione globale sarà bisogno qualche informazione supplementare sulla funzione esempio abbiamo visto essere

Traducteur en ligne avec la traduction de avere esistenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE ESISTENZA

Découvrez la traduction de avere esistenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere esistenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere esistenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

有生命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenga vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To have existence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون له الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活をしています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sự sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatım var
70 millions de locuteurs

italien

avere esistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν διάρκεια ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere esistenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE ESISTENZA»

Le terme «avere esistenza» est très peu utilisé et occupe la place 93.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere esistenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere esistenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere esistenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE ESISTENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere esistenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere esistenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere esistenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE ESISTENZA»

Découvrez l'usage de avere esistenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere esistenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Di conseguenza, le espressioni «avere esistenza intrinseca», «avere esistenza per propria natura o di per sé», «avere esistenza superiore», «avere esistenza vera» e «avere esistenza reale» hanno tutte lo stesso significato. Sono tutti oggetti ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
2
Avere o essere?
La ricercadiBenveniste illumina di nuovaluce il significato di «essere» come verbo autonomoanziché come copula. «Essere» nelle lingue indoeuropee deriva dal radicale es che significa «avere esistenza, essere reperibilein realtà».
Erich Fromm, 2013
3
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
Avere esistenza nella mente e al di fuori di essa, ed essere impensabile come inesistente per quello che riguarda l'esistenza extramentale (solo Dio). 2. Avere esistenza nella mente e al di fuori di essa, ma essere pensabile come inesistente  ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
4
Della immaterialita dell'anima. Opuscolo del dottor Paolo ...
65. ) obbiezione di Darwin. Che se esistere non è sinonimo di occupare, ma significa soltanto avere esistenza, qualunque essa siasi; allora dirò , che il mio Essere intelligente esiste realmente in un luogo; cioè esiste , finché son vivo ...
Paolo Ruffini, 1806
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
sottintendere un sust. costituente l'oggetto di esso; il qual sust. in generale è Esistenza; sicché Avere esistenza, mentre equivale a quello Essere qui voluto dalle prefate Signoria, ha già sapra di esso, non ch' altro, il vantaggio di non ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
sottintcndere un sust. costituente l'oggctto di esso; il qual sust. in generale è Esistenza; sicché Avere esistenza, mentre equivale a quello Essere qui voluto dalle prefate Signorn'e, ha già sopra di esso, non eh' altro, il vantaggio di non ...
‎1838
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Assolutamente preso,vale Esislere,Avere esistenza; se non che ESSERE si dice ' indeterminatamente d' ogni sorta di suggetti, di sostanze, di maniere d'essere, si reali, si ideali, e si qualificative : laddove ESISTERE non si dice, propriamente ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La questione è aperta, secondo Coulter, dal fatto che a più riprese106 san Tommaso afferma espressamente che i costituenti ilemorfici, ossia la materia e la forma, non possono avere esistenza completa, poiché solo il composto che risulta da ...
Gabriele De Anna, 2010
9
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Per una ragione, e solo per una ragione, la parola può avere esistenza, e può sussistere come ambito autonomo di uno specifico essere verbale, solo per una ragione può esistere come parola: perché viene parlata. Platone, nel Cratilo, ma  ...
Imre Tóth, 1998
10
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Secondo il Benveniste la nozione originaria del radicale arioeuropeo «es-» è propriamente ed esclusivamente quella di «avere esistenza, trovarsi nella realtà », mentre la funzione identificativa (copulativa), indicante una mera relazione ...
Giuseppe Romaniello, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere esistenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-esistenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z